Паслухайце «Уладара пярсцёнкаў» з голасу самога Толкіна

Anonim

Дж.Р.Р. Толкін чытае «Уладара пярсцёнкаў».

Джон Рональд Руэл Толкін (1892-1973), пісьменнік і прафесар Оксфардскага каледжа Мертан, чытаў у сваім кабінеце ў 1955 годзе.

«Трымайце ў сэрцы хобітызм і думайце, што гэта тое, што адчуваюць усе гісторыі, калі вы ў іх. Вы ў вельмі вялікай гісторыі!»

Гэтыя эмацыянальныя словы былі напісаны ў асабістым лісце Джон Рональд Руэл Толкін у 1944 годзе свайму сыну Крыстаферу, найвялікшы абаронца і вучоны сваёй справы, які быў тады ў арміі.

Якое добрае паведамленне для яго і для нас цяпер. Хобітызм, які мы цалкам маглі б перакласці як сіла, смеласць і адвага любой істоты, бадай, самай нечаканай, якой даверана адказная місія. Хто калі-небудзь не адчуваў сябе маленькім Фрода Бэгінсам? Добрая вестка ў гэтыя цяжкія дні, як і многія іншыя, якія пакінуў нам пісьменнік, схаваныя ў радках яго знакамітага твора «Уладар пярсцёнкаў».

Уладар пярсцёнкаў Братэрства пярсцёнка

Ян Маккелен у ролі Гэндальфа і Элайджа Вуд у ролі Фрода ў «Братэрстве Пярсцёнка».

У легендарная брытанская кніга, упершыню выдадзеная ў 1954 годзе, з'яўляецца яго канкрэтная экалагічная прэтэнзія - не будзем забываць энтаў або пастухоў дрэў, якія змагаюцца па-свойму супраць злога Сарумана -, загорнутая ў захапляльны трактат пра дабрыню, адвагу, ахвярнасць і сяброўства што зачапіла столькі пакаленняў.

Які выдатны план перачытаць гэтыя дні зняволення, або упершыню займіцеся такой прыгодай хобітаў, эльфаў, гномаў і рэйнджараў, фантазуючы аб збавенні свету ад Цёмнага Лорда. Менавіта 25 сакавіка найбольш перакананыя фанаты адзначылі, што паводле календара Шыр – ціхамірнай і прыгожай зямлі, куды Фрода, Сэм, Піпін і Мэры жадаюць вярнуцца са сваёй эпічнай прыгоды – менавіта ў гэты дзень ён быў знішчаны. Адзіны пярсцёнак. З 2003 года Таварыства Толкіена арганізуе гэты дзень Дзень чытання Толкіена, перачытаць у суполцы (лепш не сказана) твор аднаго з самых папулярных аўтараў 20 ст.

Фільм уладар кольцаў 1978.

Фільм уладар кольцаў 1978.

З гэтай нагоды былі арганізаваны віртуальныя чытанні твораў Толкіена, але, безумоўна, гэта так сам аўтар найбольш прыдатны, каб надаць адценні сваім героям. Дзякуючы заснавальніцы культурнага блога Brain Pickings Марыі Паповай мы можам праслухаць гэтыя кароткія ўрыўкі, прачытаныя Толкінам з «Братэрства Пярсцёнка», першай часткі прыгод. Гэты скарб, датуецца жніўнем 1952 г. Гэта хадзіла некаторы час Інтэрнэт, які прапануе нам гэтыя і многія іншыя радасці каб пераадолець гэтыя тыдні сацыяльнага дыстанцыявання.

Як успамінае Папова, Толкін да таго часу скончыў рукапіс «Уладара пярсцёнкаў» і адпачываў з сябрам у Вустэршыры. Адна ноч, што ён дастаў партатыўны дыктафон, і пісьменнік запісаў некаторыя фрагменты ўласнага твора з ёй, каб забаўляцца.

Карані старажытнага дрэва ў Moseley Bog у Бірмінгеме, дзе Толкін гуляў у дзяцінстве.

Карані старажытнага дрэва ў Moseley Bog ў Бірмінгеме, дзе Толкін гуляў у дзяцінстве.

У гэтай іншай публікацыі Папова прапануе нам атрымаць асалоду ад іншага запісу аўтара, у дадзеным выпадку чытанне ўслых "Хобіта", гэтага цуду 1937 года, які лічыцца дзіцячай літаратурай, які адчыніў дзверы ў гэты складаны ўяўны сусвет якую, на думку некаторых, Толкін стварыў у асноўным для свайго сына Крыстафера, які пазней сфармуе яе з дапамогай карт, даследаванняў і аналізу.

Магчыма, некаторыя не ведаюць, што аўтар «Сільмарыліёна» нават стварыў эльфійскія мову квэнья і алфавіт тэнгвар. У запісах, мы можам пачуць цікавы акцэнт, які ён надае характару Голума, і наладжаную інтанацыю песні Rhyme of the Troll аўтар Сэм Сагаз Гэмгі.

ЯНЫ ВЯЗУЦЬ ХОБІТАЎ У АЙЗЕНГАРД!

Чытанне і праслухоўванне аўдыякніг - гэта, без сумневу, выдатны план і падарожжа, але праслухоўванне Толкіна таксама можа нас абудзіць (насамрэч для гэтага нам не трэба шмат) жаданне перагледзець экранізацыі Пітэра Джэксана ў кіно, тыя новазеландскія мясціны, дзе ставіў рэжысёр драматычныя бітвы пры Хельмавай глыбіні і Мінас-Тырыце.

Уладар пярсцёнкаў Пітэра Джэксана.

Трылогія Пітэра Джэксана атрымала 17 прэмій «Оскар».

Сын брытанскага пісьменніка сумаваў па гэтых відовішчных пастаноўках гэтыя гістарычныя, батанічныя, геаграфічныя, заалагічныя і нават кулінарныя дэталі што надавала важнасці кнігам яго бацькі, хоць мы можам пацвердзіць, што ёсць некаторыя следы ад іх у пашыраных версіях, і цяпер у нас ёсць шмат часу, каб атрымаць асалоду ад іх!

Паслухаўшы песню Эавін на пахаванні Тэадрэда, свет будзе здавацца нам іншым. Як бы там ні было, хавайцеся ад вока Саўрона (Заставайцеся дома, дурні!). І давайце заўсёды захоўваць хобітства.

Чытаць далей