Шчаслівай ночы Сан-Хуана!
_Старамодны, я пытаюся ў зоркі,
яго голая, безапеляцыйная таямніца,
пакуль я гляджу на лам на пляжы,
у гэтую ноч, калі пачынаецца лета.
Джон Луіс Панеро
Сёння вечарам Сан-Хуан. Сёння вечарам планета (твая, мая) загарыцца ў глабальнай ахвяры агню і ачышчэння : Сёння ноччу мільёны вогнішчаў будуць запалены па ўсім свеце пад паганскія спевы да месяца ў самую кароткую ноч у годзе. Сёння вечарам (практычна) усе культуры, народы і рэлігіі аддаюцца магіі агню і вады.
Летняе сонцастаянне адбываецца паміж 21 і 22 чэрвеня ў паўночным паўшар'і. ; Сонцастаянне паходзіць ад лацінскага solstitium, сонца (зорка) і stitum (прыпынак). Спыненне сонца, якое азначае час, калі яно знаходзіцца далей за ўсё ад Эквадора і калі здаецца, што яно апынулася на мель у морах Сусвету — як і ў многіх іншых выпадках, хрысціянства пераклала гэтае свята (якое адзначалася з першабытных часоў, сонца як сімвал багацця, цяпла і ўрадлівасці) праз постаць святога Яна Хрысціцеля, адзінага святога, чыё нараджэнне адзначаецца а не смерць.
Самая кароткая ноч у годзе і, кажуць, самая чароўная
Сёння вечарам Сан-Хуан . Сёння ўвечары мы «ўключаем» сонца **і святкуем, што мы жывыя на самым сумным захадзе года (сёння Сонца развітваецца)** — у індуісцкай традыцыі летняе сонцастаянне з'яўляецца «варотамі людзей», што дае доступ да пітр-ян. «Дзверы людзей» (што адпавядае задыякальнаму знаку Рака) саступае месца моманту зазірання ўнутр: «пазнай сябе і спазнаеш Сусвет».
Кельты называлі ноч Сан-Хуан албанскі геруін а грэкі палілі ачышчальныя вогнішчы ў гонар в бог Апалон . Інкі, па той бок Атлантыкі, святкуюць Інты-Раймо або свята Сонца; што кожнае дваццаць чацвёртае чэрвеня адбывалася ў імперскім Куска, у недаступным і святым месцы.
Сёння Ноч Сан-Хуана
_Як патаемна і прыгожа
Для яго гэта святочная ноч
што не мае мінулага: халодны час
ўнутры сэрца.
якая менавіта ноч
агню і маладосці.
Фэліпэ Бэнітэс Рэес
Сёння вечарам Сан-Хуан. Мільёны вогнішчаў запаляць самую кароткую ноч, і мы будзем аддавацца паганскім абрадам; продкавы: скаканне ля вогнішча, загадванне жадання, мята ў акне, ногі ў ледзяной вадзе мора і абяцанне (ваша імя на аркушы паперы) сапраўднага кахання . Цікава, у гэтым сённяшнім сэлфі і лічбавых сімпатыях.
Няма больш зямнога святкавання (тэлурычнае, якое ёсць не што іншае, як тое, што навязвае зямля), што больш злучае нас са святым; да сумнення, таямніцы і жыцця. Гэта час урадлівасці, прыліваў і ўраджаю ; падзякі за атрыманыя дары і ўспамін на будучую восень.
Прыйшоў час, без лішніх слоў, адзначыць, што сонца пакідае нас - але тут мы працягваем.