Рэчы, якія вы зразумееце, толькі калі вы з Мадрыда
АСНОЎНАЯ МАДРЫДЫЙСКАЯ ІДЫЯСІНКРАЗІЯ: ВЫКАРЫСТАННІ І ЗВЫЧАІ
1) Вада ў Мадрыдзе самая смачная ў свеце і вы будзеце абараняць яго да апошняга, нават у крыніцах Салан-дэ-Кабрас, Вішы-Каталан ці ў самых вытокаў ракі Ярдан.
два) Ні ў адным іншым кутку Іспаніі чарот кідаюць лепш, чым тут. Большага б не хапала.
Лепшыя вуды ў Іспаніі
3) Кошкі: шанцы кагосьці знайсці з чатырма бабулямі і дзядулямі з Мадрыда тое самае, што атрымаць некаторыя алімпійскія гульні.
4) Але які акцэнт? У Мадрыдзе ў нас няма акцэнту.
5) Як бы вы ні стараліся гэтага пазбегнуць, час ад часу ў вас вырываецца «Эх, што...».
6) А таксама тэрміны сумнеўнага паходжання, такія як маллет, кантэа, кэлі, тэкі, нулявая коска, мадрылеціс, ствол і цэнтрако. Вы таксама здольныя звязваць нявызначаную колькасць прапаноў, якія пачынаюцца словам "гэта крыху падобна", і ніколі не дадаваць значэбны назоўнік, прыметнік або выказнік.
7) Але вы б не напісалі Мадрыза, нават калі б на вас наставілі пісталет.
8) Вы мяркуеце, што неба Мадрыда самае прыгожае ў свеце , хаця вы ведаеце, што гэта заслуга, якую цяжка вылічыць.
Самае прыгожае неба ў свеце?
9) Bershka з Gran Vía заўсёды будзе для вас Мадрыдскі рок.
10) Вам не вельмі зразумела, што ў Мадрыда ёсць гімн, але ён ёсць.
адзінаццаць) Праўда, спяваеш хрыпла Пляжу тут няма кожны раз, калі ён звоніць у бары.
12) Вы ведаеце, што школа, у якую вы вучыліся, сапраўды вызначае вашу касту.
13) Вы ніколі не бачылі курантаў на плошчы Пуэрта-дэль-Соль.
14) Але вы ніколі не прапусціце папярэдні вінаград 30 снежня.
пятнаццаць) У нейкі момант вашага дзяцінства вы мелі няшчасце быць апранутым як чулапа.
ПОМНІКІ
16) Вы жывяце ў паўгадзіне ад музея Прада, але не наведвалі яго са школы.
17) У дыскусіях аб эстэтыцы сабора з вашымі кастыльскімі сябрамі вам нічога не застаецца, як маўчаць.
18) Але гэта здаецца табе найпрыгажэйшым вобразам у свеце:
Кальяо і Мадрыд
ГАРАДСКАЯ ДЗІКАЯ ПРЫРОДА
19) Вы выдатна ведаеце гэтых двух людзей.
Браты Алькасар
дваццаць) І ты жывеш у страху таго дня, калі яны памруць.
дваццаць адзін) Ты аплакваў смерць «Шэрыфа» Млечнага Шляху, як роднага дзеда.
22) Кожны раз, калі вы праходзіце праз Пуэрта-дэль-Соль, вы баіцеся, што Хелло Кіці і Губка Боб адродзяць старыя сваркі і пасварацца.
23) Вы пазнаеце турыстаў, таму што яны адзіныя, хто застаўся на 0-м кіламетры.
На 0-м кіламетры засталіся толькі турысты
ШОПІНГ
24) «Не купляйце тут, мы прадаем вельмі дорага» здаецца вам лепшым / горшым камерцыйным слоганам усіх часоў.
25) вы ведаеце, як перасоўвацца шанаваная вуліца дрыблінг «Купіць золата», як калі б вы былі Месі.
26) Пекла на зямлі існуе, і гэта трохкутнік, утвораны Кальяо / Соль / Опера на Каляды.
27) Вы ніколі не будзеце дастаткова ўдзячныя сваім бацькам за тое, што кожны год водзяць вас у Картыландыю.
28) Ружовыя парыкі ў Plaza Mayor на Каляды. Пройдуць гады, і вы будзеце працягваць задавацца пытаннем, чаму.
Парыкі: чаму?
ГАСТРАНОМЫЯ
29) Вы ніколі не елі курыцу і не елі. Вы нават не зусім упэўнены, з чаго яны зроблены ні дзе іх прасіць. Аднойчы вы спрабавалі мазалі, але яны былі з банкі.
30) Тое ж самае тычыцца і вафель.
31) І з шакаладам з чуррос з Сан-Гінеса.
32) Пайсці на Plaza Mayor, каб з'есці бутэрброд з кальмарамі, здаецца дзівацтвам, але, тым не менш, калі ваш сябар з Тудэлы прыходзіць да вас у госці, гэта першае, што вы робіце.
33) вы ніколі не ведалі правільна адкуль узяўся карамелізаваны лук.
3. 4) Вы перажылі такія жахлівыя тапас, як звараныя ўкрутую яйкі ў Эль-Баньяр-дэ-Леон.
35) Вы лічыце ганьбай, што людзі адважваюцца назваць страву без каўбасы «варанай».
36) «У Мадрыдзе ядуць самую свежую рыбу ў Іспаніі».
37) У вашай групе сяброў вядуцца візантыйскія дыскусіі пра тое, ці лепшыя кракеты ў Melo's, Casa Labra або Casa Julio.
38) Нягледзячы на фрытангу і люмпенаў, вы аплаквалі знікненне La Pepita, El Corripio або Mini Bar на вуліцы Hortaleza.
Няхай жыве Мадрыд
МАДРЫД НОЧ
39) Вы патрацілі паўгадзіны свайго жыцця чакаючы на выхадзе з метро Трыбунал.
40) І многія іншыя ў хвасце Wurlitzer.
41) "The Offering, рок да 6:00".
42) На поўнач ад Раскафрыі ніхто не разумее вас, калі вы просіце "міні" замест "каці" (або качы)
43) Вы бачылі, як кітайцы з Гран-Віа дастаюць банкі з маху сельвесай і локшыну з каналізацыі, смеццевых бакоў, кардонных скрынак і іншых нечаканых месцаў.
44) Вы можаце назваць як мінімум пяць розных імёнаў, якія насіла Насці на працягу сваёй гісторыі.
Чатыры. Пяць) Вы ўжо пяць гадоў скардзіцеся, што мадрыдская ноч - гэта жахліва, але непазбежна ты ўсё роўна паспееш дабрацца дадому ў 7 раніцай кожныя выхадныя.
46) Пахмелле лепш за ўсё перажываць у кампаніі. І, калі магчыма, з сесіяй Rastro і некалькімі куфлямі піва ў La Latina.
Пахмелле ў La Latina
ТРАНСПАРТ
47) Калі вы нарадзіліся ў 80-х гадах (ці раней), вы пазнаёміліся з гэтымі вагонамі метро. Вы гэтага яшчэ не ведаеце, але вы страцілі 10 працэнтаў слыху, падарожнічаючы ў ім.
48) Вы ведаеце, як рухацца, каб пазбегнуць схілаў крутасцю больш за 30 градусаў.
49) На смельчакоў, якія адважваюцца сесці на ровар, глядзіш з сумессю захаплення, зайздрасці і абыякавасці.
пяцьдзесят) Што сапраўды адрознівае вас ад вашых сяброў за межамі Мадрыда, дык гэта тое, што вы ведаеце, як усюды дабрацца на аўтобусе.
51) Да крызісу вы хваліліся, што ў вас адно з лепшых у свеце метро.
52) Перамяшчэнне ў такійскім метро - гэта беспарадак, якога вы не бачыце. І ўсё ж няма нічога горш на свеце, чым перадача Дыега дэ Леона.
Метро ў смутны час
МАДРЫЛЬЦЫ ВА ЎСІМ СВЕЦЕ
53) Калі вы падарожнічаеце за мяжу, вы кажаце "ну ў Іспаніі...", калі на самой справе вы маеце на ўвазе "ў Мадрыдзе".
54) Калі вы едзеце на пляж, вы называеце пясок «зямлёй».
55) І вы кажаце пра La Pedriza, як быццам гэта Елаўстон.
56) Вы больш чым прынялі эстэтычную перавагу Барселоны, але кожны раз, калі вы выязджаеце за мяжу, вы робіце хрыплы, спрабуючы растлумачыць усім, хто хоча слухаць, што «Барселона прыгажэйшая, але Мадрыд смяшнейшы» і што гэта горад «дзе рады ўсім».
57) Таму што ў Мадрыдзе рады ўсім, ваш сябар з Тэруэля ведае горад лепш за вас.
*** І плюс, на 58:** вы ведаеце, што вы з Мадрыда, калі вы пацярпелі ад невялікага землятрусу і бяжыце напісаць пра гэта ў твіт (пасля сейсмічнага руху 23 лютага і наступнага БУМу ў Твітары)
Сачыце за @mimapamundi
*Гэты артыкул быў апублікаваны 13 мая 2014 г. і абноўлены з відэа 28 красавіка 2017 г.
Пляжу тут няма