Дзікі, элегантны, бясконцы
Патагонія - адзін з прывілеяваных краёў Зямлі . Ён займае больш за мільён квадратных кіламетраў (так, вы правільна прачыталі), з якіх 75,5 працэнта належыць Аргенціне і 24,5 працэнта - Чылі. Агульная колькасць насельніцтва ст Патагонія перавышае два мільёны жыхароў, гэта значыць столькі ж, колькі адносна невялікі горад у Еўропе. У гэтай неабсяжнасці ўпісваюцца Я выгуляў іх так, вялікія азёры, вулканы, ветраныя раўніны, ледавікі якія падтрымліваюць жыццё планеты, і абдымкі Ціхага акіяна і Атлантыкі на поўдзень ад Зямля агню , у гэтай сустрэчы тытанічных мораў Мыс Горн.
Але нашмат больш цікавай, чым гэта спалучэнне дзіўных дадзеных, з'яўляецца сама сутнасць гэтага крайняя зямля , зробленыя піянерамі, якія прыбылі ў сярэдзіне ХІХ ст. Мужчыны і жанчыны, за якімі слова капітуляцыя гэта быў смяротны прысуд. Па абодва бакі мяжы патагонскі вецер выступае ў якасці арбітра гульні за моцных. Індзейцы мапучэ , якія ўсё яшчэ змагаюцца з дрэваапрацоўчая прамысловасць што высякае свае лясы ленга. індзейцы тэхуэльчэ , з іх скурай гуанака, яна індзейцы з іх размаляванымі целамі, дзве этнічныя групы, якія сёння зніклі і з'яўляюцца літаратурнымі аб'ектамі. Гаўчо. англійская. Іспанскі народ. галандскі. харваты. немцы. крэольскі . Такія розныя, аб’яднаныя агульным прыметнікам: нязводны.
На бліжэйшых раўнінах гатэля Eolo
Тэхнічны прагрэс 21-га стагоддзя прымусіў жыхароў многіх частак свету ісці супраць нагі; але тут захаванне кодэксаў больш чым неабходнасць, гэта стыль жыцця. Падарожнік павінен адаптавацца да навакольнага асяроддзя . Ваша сэрца павінна навучыцца гэтаму тут хто кіруе - гэта прырода.
З гэтым кіраўніцтвам па стылі мы прыходзім да Эль-Калафатэ , адзін з абавязковых прыпынкаў у падарожжы ініцыяцыі. Мы хацелі б пачаць гэта вышэй, у вялікім азёры Нёк п., паўночная галава ст Аргентынская Патагонія , але час, гэты непадкупны тыран, не даў нам гэтай асалоды.
Эль-Калафатэ не прыгожы, не элегантны, гэта не больш чым грубы, сухі і неакрэслены горад з якога адыходзяць адны з самых уражлівых прыгажунь свету. Дзве-тры доўгія вуліцы, поўныя крам, рэстаранаў, гасцініц, турыстычных агенцтваў, якія прапануюць добрыя экскурсіі, казіно і мноства банкаў з банкаматамі, якія міргаюць пры пропуску наведвальніка. Але У Эль-Калафаце таксама ёсць возера Аргенціна , вароты да вялікага патагонскіх ледавікоў . І толькі за гэта Эль-Калафат заслугоўвае маёй павагі.
Гэтая паездка, якая пачалася з нефармальнай размовы, стала пэўнай дзякуючы Сафія Санчэс дэ Бетак , пад якім многія з вас будуць ведаць Чуфы . Ікона моды, міжнародная ўплывовая асоба, а творчая бізнэсвумэн . І, перш за ўсё, аргентынка, якая вырасла, бегаючы па прэрыях Патагоніі, якая выйшла замуж на гэтай зямлі і якая падтрымлівае свой дух гаўча з нематэрыяльнай элегантнасцю тых, каму не трэба гэта дэманстраваць.
Яна і яе маці Майта Барэнэчэа , дырэктар агенцтва 10 траўня , праклалі шлях, каб зрабіць магчымым гэты выключны вопыт, якім мы з вамі сёння дзелімся.
** Eolo - гэта значна больш, чым гатэль **. Больш, чым знаходжанне. Гэта мара Радрыга Браўн і Алехандра Маяна, дальнабачныя таленты, якія ўклалі дзесяць гадоў у ператварэнне свайго праекта ў адно з сімвалічных месцаў у гэтай частцы Патагоніі. Геаграфічна Эоло знаходзіцца ў правінцыйная траса 11, 23 кіламетр . Але на самой справе, гэта ў сярэдзіне нідзе , цудоўнае нішто, дзе пейзажы не ўплываюць на пачуцці; яны ўзмацняюць іх, робяць менш уразлівымі да ўнутранага шуму, які нас так аслабляе. Лугі, коні, вытанчаная гастраномія – Эола з'яўляецца членам Relais & Châteaux – і падарожнікаў, якія не памылкова ў гэта трапілі вытанчаная кропка сусвету . Дні, у якія лістападаўскае сонца, паўднёвая вясна , вылучаецца ахвотна; халодныя ночы з самымі яркімі зоркамі, некаторыя з імёнамі Паўднёвы Крыж , чыстая магія. і вецер . Таму што гэта валюта абмену, і вы прымаеце яе з задавальненнем: любіць вецер - гэта наш спосаб адчуваць сябе піянерамі.
У Eolo ёсць час ездзіць, хадзіць, есці, мець зносіны з іншымі падарожнікамі, чытаць, любіць цішыню, падрыхтаваць экскурсію ў Перыта Марэна , жамчужына ў кароне і адзін з 49 ледзяных языкоў, якія складаюць Ледзяное поле Паўднёвай Патагоніі , больш за 12 000 км2 і снег кожны дзень у годзе. Снег, які выпадзе на аргенцінскае возера у велізарных блоках; удача, за якой многія імкнуцца, а нешматлікія могуць убачыць. The Перыта Марэна гэта адзіны ў свеце ледавік вышынёй 200 метраў над узроўнем мора. А Ледзяное поле Паўднёвай Патагоніі з'яўляецца найбуйнейшым запаведнікам прэснай вады на планеце, у тэхнічнай сувязі з Антарктыдай і Грэнландыяй.
Адзіны ледавік вышынёй 200 метраў над узроўнем мора
Каб дабрацца да Перыта-Марэна, вам спатрэбіцца толькі машына і аб'ехаць аргенцінскае возера , тая неабсяжнасць паміж блакітам і малочна-бірузовым колерам, якая абавязана сваім колерам пылу, які выдзяляе ледавік падчас свайго падарожжа; тут называюць ліманіт . Нашу ўвагу прыцягвае дзіўны белы будынак пасярод раўніны. Гэта Ледавік , а сучасны цэнтр інтэрпрэтацыі патагонскага лёду і яго ледавікоў , адзін з нямногіх спецыялізаваных у свеце. Жылая прастора з візуальнымі і гукавымі шоу, інтэрактыўнымі і адукацыйнымі. Ваш прэзідэнт, Ігнат Жасмін і яго навуковы кіраўнік, Пётр Скварца , ім удалося зрабіць вельмі смешна трохгадзінны візіт што адкрывае шлюзы нашага розуму ў захапляльны свет паўднёвага лёду. Сакавіты аперытыў на шляху да ўсё бліжэйшага Перыта Марэна.
Мы прыехалі! Яго вялікая двухкіламетровая драўляная дарожка віецца праз лясы ленгас і арраян. Гэта белы волат з блакітнымі паражнінамі, які раве і рухаецца, як міфалагічная істота. Яго краі падобныя на саборы, якія папярэднічаюць застылай неабсяжнасці, якую ўтварае ледавік, даўжынёй 30 кіламетраў і плошчай 257 км2. Ён не самы вялікі, але, мабыць, самы відовішчны. The Ледавікі Ведма і Упсала Яны ў чатыры разы старэйшыя за Перыта Марэна, але ён атрымлівае славу. заслужылі. Перад намі калос, які супрацьстаіць эрозіі, змене клімату, глабальнаму пацяпленню. быць тут прыліўная хваля эмоцый ; малітва без адказу аб тым, каб перажыць той момант, калі маса лёду адломваецца і абвальваецца ў возера Аргенціна. Яшчэ адзін дзень. Зноў. Наша жаданне таксама бясконцае.
Вяртаючыся да цяпла Эола, нашага бога ветру, утульна, з гасцінай, асветленай паленамі, якія патрэскваюць у каміне, цэнтр сустрэч і анекдоты.
Хада па ледзяных языках
Цікава быць крыху ў баку ад цэнтр горада Эль-Калафате і спусціцеся ў горад, каб наведаць рамесныя крамы, крамы мясцовых прысмакаў і пару рэстаранаў, дзе можна вельмі добра паесці, няхай гэта будзе знакаміты Цэлая смажаная патагонская бараніна , альбо міжнародныя стравы з вельмі аргентынскімі варыяцыямі . Мяса з'яўляецца асноўным элементам гэтай дыеты, якое прыходзіць здалёку, з тых часоў, калі гаўчо блукалі па гэтай бязмежнасці на сваіх конях, апранутыя ў понча і пілі таварыш каб палегчыць прастуду і недахоп вітамінаў у іх бялковай дыеце. Праз стагоддзе з лішкам усё засталося па-ранейшаму, акрамя некаторых смачныя прысмакі з джэмам калефат –куст гэтых мясцін– і ўсюдыісны карамельны соус.
Прыйшоў час развітацца з Eolo і пачаць дарогу Порт Пунта Бандэра , прыкладна ў двух гадзінах язды ад Эль-Калафатэ. Восьмая гадзіна халоднай і сонечнай раніцы, а лодка маленькая, зручная. Наш лёс? Плаванне па цяпер дзіўна ціхіх водах возера Аргенціна Я Перамяшчайцеся паміж плывучымі айсбергамі, пакуль не дасягнеце канала Крысціна і цудоўнай Эстансіі Крысціны. Праз дзве з паловай гадзіны пераходу перад намі выступае заходні фронт ледавіка Упсала і ўражлівыя пейзажы. Даведваемся, што глыбіня возера на дадзены момант складае амаль 200 метраў. Айсбергі танчаць на вадзе, уводзячы ў зман. Тое, што мы бачым, складае толькі адну восьмую яго агульнай паверхні.
Крысціна Заставайся
Гісторыя в Крысціна Заставайся даць напісаць раман. Джозэф Персіваль Мастэрс , піянер англійскага паходжання, які эміграваў у Патагонію са сваёй жонкай, Джэсі Элізабэт Варынг і двух яго сыноў, Персіваль і Крысціна , прыбывае ў 1900 годзе на аддалены паўночны рукав возера Аргентына, якое яна ахрышчае Крысцінай. Там, на гэтых 22 тысячах гектараў, акаймаваных ледавікамі, заснежанымі вяршынямі, лагунамі і гарамі, сям'і ўдаецца стварыць свой дом. І пачынаецца гераічная сага . Эстансія Крысціна сёння а домік прыгожыя і ізаляваныя, у якіх яны сыходзяцца памятныя славутасці . Іх 20 нумароў размешчаны ў пяці каютах з выглядам на цудоўныя пагоркі Поўнач, Пфіфтэр і Маяна і яго вісячыя ледавікі яны даюць добрае ўяўленне аб тым, што такое добрае жыццё ў раўнавазе з прыродай.
Марыса Суппа , яго дырэктар, выдатная гаспадыня. Са сваёй моцнай мілагучнасцю ён падказвае нам, якія экскурсіі рабіць. Чуфі хоча пракаціцца да вадаспаду рака сабак , прыбыць да Кропка гледжання Крысціны і да Лагуна-дэ-ла-Песка, прабіраючыся праз ручаі і рэкі. Гэта дасведчаная наезніца і думаць катэгорыямі эмоцый. Толькі яна здольная надзець боты і понча і пакінуць свет ззаду, кінуўшы выклік ветру, які сёння стаў учэпістым. З ім каманда падымецца да в Выкапні Каньён мець гонар любавацца ўсходняй часткай ледніка Упсала, возерам Гільерма, патагонскім ледзяным масівам і горным масівам Анд. Я лічу, без перабольшання, што гэта адзін з тых ландшафтаў, які больш за ўсё варты падарожжа ў дванаццаць тысяч кіламетраў. У ст Крысціна Заставайся важныя рэчы вывучаюцца; вы дабярэцеся да аднаго дзіўнай прыгажосці замкнёнасць . Вось што мы гаворым сабе, калі надыходзіць час з'язджаць, пакуль будуем планы на новую паездку. Тая ж каманда, той жа запал. Але іншая гісторыя.
Язда да ракі Сабакі
ДАРОЖНЫ БЛОКНОТ
**Вытворчасць: MAI 10 **. Maita Barrenechea - аўтарытэт у эксклюзіўных, персаналізаваных падарожжах. Яна ўладальніца самае сімвалічнае агенцтва ў Аргенціне . Каб звязацца з MAI 10 (Avenida Córdoba, 657, Буэнас-Айрэс; тэл. +54 11 4314 3390; электронная пошта. [email protected]).
Як атрымаць: кампаніі ** Iberia і Aerolineas Argentinas ** ажыццяўляюць прамыя штодзённыя рэйсы ў Буэнас-Айрэс. Са сталіцы Аргенціны ў аэрапорт Эль-Калафатэ Aerolineas Argentinas выконвае два рэйсы штодня. Апынуўшыся ў Эль-Калафате, пажадана звярнуцца ў офіс сакратар па турызме атрымаць карты і карысную інфармацыю аб бязмежных магчымасцях раёна _(Bajada de Palma, 44; тэл. +54 (02902) 491090) _.
Дзе спаць: ** Eolo ** _(Правінцыйны маршрут 11, км 23, Эль-Калафатэ-Санта-Крус; тэл. + 54 11 4700 00 75) _. Яго ўладальнікі, Радрыга Браўн і Алехандра Маяна, асабіста адказваюць за распрацоўку розных экскурсій. Гастраномія самага высокага ўзроўню носіць інтэрнацыянальны характар з роднай патагонскай глыбінёй. Крысціна Заставайся _(Нацыянальны парк Леднікі, Эль-Калафатэ; тэл. +54 11 5218 2333 і +54 2902 491 133; [email protected]) _. У Arm Cristina возера Аргенціна. Вы прыбываеце з прыватным трансферам на лодцы, уключаным у кошт пражывання, трансферам у/з Пунта-Бандэра. Ён прапануе навігацыю па ледавіку Упсала, пражыванне, поўны пансіён з безалкагольнымі напоямі і розныя мерапрыемствы на ранча. Дзейнічае домік з 15 кастрычніка па 15 красавіка . Рэзідэнт-менеджэр: Марыса Суппа ([email protected]) . Кіраўнік аддзела браніраванняў: Марсела Пернас ([email protected]).
Экскурсіі: Марскія круізы Патаг _(Avenida del Libertador, 1319, Local 7, El Calafate; тэл. + 54 2902 492118) _. Напэўна, самая складаная круізная кампанія Патагоніі. Ёсць розныя варыянты, ад Ледавік для гурманаў на ўвесь дзень пакуль Экспедыцыя на леднікі тры дні на борце «Санта-Крус», карабля даўжынёй 40 метраў з умяшчальнасцю 42 пасажыраў у раскошных каютах. Два караблі кампаніі таксама даступныя для прыватных прагулак з магчымасцю распрацоўкі навігацыйнага маршруту, раскладу і вопыту па меню і ў адпаведнасці з асаблівымі патрэбамі падарожнікаў. Гляцыярум (Маршрут 11, 6 кіламетр, па дарозе на ледавік Перыта Марэна; тэл. +54 (02902) 497 912). Вельмі цікавая інтэрпрэтацыя цэнтра патагонскіх льдоў. ** Лёд і прыгоды ** _(тэл. + 54 (02902) 49 2094; электронная пошта: [email protected]) _. Паход праз ледавік Перыта-Марэна: прыгода Mil Out Door Adventure _(Avenida del Libertador San Martín, 1029, El Calafate; тэл. +54 2902 49 1446) _. 4X4 вопыт праз патагонскі стэп.
На выкапнях горных парод Каньядона
Пра эмоцыі і адчуванні размаўляем з нашым запрошаным крэатыўным дырэктарам. Яе словы раскрываюць перад намі вялікую вандроўніцу.
Кожны раз, калі яны пытаюцца ў вас ідэальны момант, ідэальнае месца, вы кажаце пра Патагонію. Чаму ты любіш яе бясшвоўна?
Я люблю яе велічыню, яна вечная, і ў кожным пейзажы можна ўбачыць прыроду ў яе максімальнай пашырэнні, амаль не бачачы праходу чалавека . Калі вы спыняецеся ля падножжа гары ці на беразе возера, вы адчуваеце сябе маленькім, але вашы лёгкія напаўняюцца такім свежым паветрам, што вы адчуваеце сябе моцным і вялікім!
Вы вельмі дасведчаны і цікаўны падарожнік, у вас вельмі цікавы блог і вашы каментары заўсёды здзіўляюць і радуюць. Калі б вам трэба было вызначыць свой спосаб падарожжа, як бы вы гэта зрабілі? Якім падарожнікам вы сябе лічыце?
Страсны падарожнік, які заўсёды імкнецца пайсці крыху далей. Я звычайна не спыняюся ў 5-зоркавых гатэлях і не адпраўляюся ў круіз з загадзя вызначаным маршрутам, я люблю самастойна даследаваць і вырашаць, куды паехаць, каб потым заблукаць і знайсці свой шлях.
Наколькі важная мода ў вашых падарожжах? вы лічыце сябе a модны падарожнік ?
Не, я добры аптымізатар і не хаджу занадта загружаным, але і апранацца амерыканскім турыстам не люблю. Я заўсёды імкнуся знайсці залатую сярэдзіну паміж практычным і эстэтычным, альбо з добрымі ботамі замест красовак, альбо з прыгожым понча замест флуоресцентной курткі.
Ці шмат вы рыхтуецеся да паездак ці пакідаеце месца для імправізацыі?
Абодва. З часам я гэта зразумеў даследаванні ўносяць вялікі ўклад , але тое, што лепшае з паездкі нельга спланаваць або спланаваць.
Вы самі выбіраеце іх ці дазваляеце параіцца спецыялістам? (Раскажыце мне пра сваіх гуру).
Я дазволіў сабе параіць людзей, з якімі я быў эстэтычная і жыццёвая блізкасць . І гэта няпроста: у мяне ёсць блізкія сябры, якім падабаецца наадварот. Мая маці, Майта Барэнэчэа, звычайна першая ў маім спісе дарадцаў.
Катанне каля гатэля Eolo
Вернемся ў Патагонію . Мы ведаем, што вы выйшлі замуж за Алекса (Аляксандра дэ Бетака) у Патагоніі, унікальнае вяселле, якое стала папулярнай тэмай і справаздачай у паўночнаамерыканскім выданні Vogue. Як вы вырашылі?
Я заўсёды ведала, што хачу там ажаніцца, як і мы ў той дзень, на тых краявідах. Бедны Алекс, у яго не было шмат паўнамоцтваў прымаць рашэнні, але ён любіць Патагонію гэтак жа, як і я, і яму спадабалася гэта месца. У гэтай мясцовасці шмат пейзажаў, якія я вельмі люблю Зялёны ручай , дзе быў прывітальны абед. Калі хтосьці выходзіць замуж за кагосьці з іншага кантынента і з іншага асяроддзя, гэта важна ў шлюбе розныя светы змешваюцца і сустракаюцца І гэта тычыцца не толькі людзей, адкуль вы родам. Таму для мяне было так важна зрабіць гэта там, у месцы, дзе фармавалася мая асоба.
Патагонія - гэта геаграфічная тэрыторыя ці гэта таксама стан душы? Ці ёсць у вас патагонская душа?
Так, безумоўна, так. экстрэмальны , пры моцных кліматычных перападах (настрою!), запаведны, даследчык, шматгранны, дзікі...
Гэта вельмі вялікая тэрыторыя, ці можаце вы растлумачыць чытачам CN Traveler вашы любімыя месцы ў гэтым велізарным свеце, які ахоплівае слова Патагонія ?
Патагонія вельмі разнастайная, яна настолькі вялікая, што ў ёй можна знайсці самыя розныя ландшафты і напрамкі. На поўначы, за Барылоча , дзе я ажаніўся, ёсць казачныя краявіды сямі азёр, якія а цешаць вока ў любую пару года . Летам блакіт і зеляніна чароўныя, палявыя кветкі і заснежаныя пагоркі... Гэта дарожнае падарожжа, якое адкрывае вашыя лёгкія.
На ўзбярэжжы, за Чубут, правы кіт праходзіць. У дзяцінстве хадзіла глядзець усе поры года, нават купалася з некалькімі!.. І так я страціла страх перад морам. Ёсць там таксама пінгвіны і марскія сланы.У цэнтры, уздоўж горнага хрыбта, размешчаны ледавікі, у тым ліку Перыта Марэна і Упсала , адкуль мы рабілі фота для гэтага рэпартажу. Я паехаў на ледавікі ўпершыню пасля вяртання з паездкі ў Антарктыду, і хаця я толькі што тыдзень бачыў лёд, мая сківіца адвісла перад Перыта Марэна.
На поўдні знаходзіцца Ушуая, на Вогненнай Зямлі , бязлюдная правінцыя. З дрэвамі-сцягамі, якія сваёй формай кажуць пра ўсё, ва Ушуаі, Патагонія экстрэмальная, гэта ва ўсіх адносінах.
Негасцінны і захапляльны
На гэты раз мы выбралі Эль-Калафат і вялікія аргентынскія ледавікі ў якасці пункта прызначэння. Якія адчуванні вы атрымліваеце ад гэтых месцаў?
Што няма такіх ледавікоў, як у нас . Як я ўжо казаў, гэта ўражвае нават тых, хто ездзіў у Антарктыду і Ісландыю. Гэта унікальныя і неперасягненыя краявіды.
Якія з іх найбольш дасягнулі вас? Вы можаце назваць і апісаць іх?
Мне спадабалася Estancia Cristina, куды вы прыбываеце пасля амаль трохгадзіннай паездкі на лодцы. У той жа дзень мы каталіся на конях, і краявід мяняўся з кожным крокам... Мы пераходзілі раку, падымаліся на горы, скакалі па стэпе. Гэта быў унікальны дзень . А яшчэ ёсць Перыта Марэна, непераўзыдзены помнік прыроды, які пакідае вас без слоў. Паход па гэтай вялізнай ледзяной гары - гэта а рухомы вопыт.
Ледавікі, горы, азёры, каньёны, выкапні... Патагонія - адно з апошніх прытулкаў у гэтым абваленым свеце?
Прынамсі, гэта маё!
Вам зручна катацца на конях і лазіць па скалах. У вас сэрца гаўчо?
Хацелася б у гэта верыць! Я заўсёды думаў, што Патагонія, з яе непахісная сумленнасць , з яго велічнай цішынёй, з'яўляецца адным з самых элегантных месцаў у свеце. Гэта ў маіх параметрах элегантнасці, так. Вось чаму мы адсвяткавалі наша вяселле ў самым чыстым стылі белага гальштука ў пустыні!
І, нарэшце, калі б вам трэба было вызначыць гэтую Патагонію адным словам: што б гэта было?
Велічны.
Сафія Санчэс дэ Бетак
ЯНЫ ЗРАБІЛІ ГЭТЫ ДАКЛАД
ФОТА: Isaías Miciú
Крэатыўны дырэктар: Сафія Санчэс дэ Бетак
СТЫЛІЗАЦЫЯ: Каміла Гасібайл і Марці Аркучы
ПРЫЧОСЫ І МАКІЯЖ: Сафія Рубінштэйн для @Shoot- Management з прадуктамі Alfaparf Milano
КРЭДЫТЫ МОДЫ
Спенсер Уладзімір, Алена Ахмадуліна, Aux Charpentiers, Cardon, CosasNuestras, Compañía de Sombreros, Juan Hernández Daels, Aracano, Marcelo Toledo, Ferragamo, Draghi, Yarde Buller, Awanay, Equipment, Ralph Lauren, Hermès, Pablo Ramírez, Fagliano.
*Гэты даклад быў апублікаваны ў студзені 2017 г. (нумар 102) у часопісе Condé Nast Traveler. Падпішыцеся на друкаванае выданне (**11 друкаваных выпускаў і лічбавая версія за €24,75, патэлефанаваўшы па нумары 902 53 55 57 або з нашага сайта**) і атрымлівайце бясплатны доступ да лічбавай версіі Condé Nast Traveler для iPad. Студзеньскі выпуск Condé Nast Traveler даступны ў лічбавай версіі, каб атрымліваць асалоду ад яго на патрэбнай прыладзе.
бясконцая элегантнасць