Базавы слоўнік, каб абараніць сябе, калі вы едзеце ў Мурсію
Ніжэй мы прапануем вам а зручны гласарый так што вы кантралюеце асноўныя лініі Murcian -або panocho- і што ў ваш наступны візіт вы можаце хадзіць па вуліцах, як яшчэ адзін zagalico.
МУРСІЯН ДЛЯ ПАЧЫНАЧКОЎ
Калі вы сапраўды хочаце выдаць сябе за Murcian Pro, нічога асція, шыкоўны, казуля . Гэтыя тры словы, дзякуючы якім мы ўсе ведаем Хаакін Рэес -які, дарэчы, падробка з Мурсіі, які з Альбасете - Яны будуць мець такі ж эфект у Рэгіёне, як калі іншаземец прымае як належнае, што ў Іспаніі мы ўсе танцуем севільяны, ламізмічны.
- Ой: Гэта тэрмін, які вы павінны прыняць, і ён будзе служыць вам ва ўсім. Прыцягнуць увагу, выказаць радасць, нязручнасць, здзіўленне... Ачо, ты асноўны мыліца.
- Шыкоўна: Ён другі ў камандзе. У адзіночку ці ў суправаджэнні, гэта дапамагае нам падкрэсліць мноства нюансаў . Тое ж самае дае нам выразы хуткасці ( ісці ў шыкоўны мяшок ), які выкарыстоўваецца для выражэння велічынь, _(Мне было дрэнна хадзіць) _ ; што надае харызму некалькі агідным абразам ( дурань!) .
Для старонніх гэта можа здацца занадта гучна спачатку, але гэта пытанне часу, перш чым вуха прывыкне да гэтага. Тое самае будзе і ў нас з ужо папулярным садовы акцэнт і яго эканомія мовы ахоплівае скарочаныя канчаткі і адсутнасць эс . Ключавы сігнал інтэграцыі прыйдзе ў той каштоўны момант, калі мы прымем socorridos памяншальныя на -ico/a.
Пляж Кальбланке
ПЛЯЖНЫЯ СЛОВА
З больш чым сотняй сонечных дзён у годзе і сярэдняй тэмпературай 18º, міжземнаморскі клімат гарантуе нам доўгае лета . Лепшы спосаб справіцца з спякотай або тараэра Гэта будзе купанне на пляжы. З 274 кіламетрамі берагавой лініі гэта здаецца лёгкім, але хай гэтае пытанне не прагучыць для вас дзіўна: Мар Менор або Мар Мэр?
- Малое мора: мы ўсе гэта ведаем, самае вялікае салёнае возера ў Еўропе. Унікальнае асяроддзе. У свой час дзякуючы багаццю фауны і флоры, сёння - дзякуючы медузам агуачыры і іх сем'і з дзецьмі. Таксама для яго прыдатнасці для водных відаў спорту, такіх як парусны спорт або віндсерфінг.
- Галоўнае мора: у асноўным... Mare Nostrum, Міжземнае мора. Усё, што не Мар Менор.
Вы выбіраеце адно ці іншае, запішыце:
- Капюшон: апускацца з галавой або скакаць у ваду. Звычайна ён выкарыстоўваецца, каб зрабіць розніцу паміж плаваннем (у стылі бабулі, не намачыўшы валасы) або ныраннем. Вы capuzao? мы маглі б абагульніць лета ў гэтым сказе.
- Галіпот: разбурэнне рукі чалавека. дзёгаць або лодкавае паліва які ў канчатковым выніку прыліп да вялікага пальца ногі або esturiao для вашых пляжных цацак. Каб ачысціць яго, вазьміце пад рукой вату і трохі аліўкавага алею.
- Чапіна: Мурсійскія пляжы не заўсёды з'яўляюцца выдатным радовішчам для паляўнічых на ракавінкі, але для калекцыянавання ракавіны дробных малюскаў або чапін заўсёды было забаўна.
- Акуляры: звычайна, акуляры. Калі на тое пайшло, дайвінг.
- Churretoso: як ты атрымліваеш, правёўшы ўвесь дзень у саланеры, тлусты, брудны.
- Каб стаць чорным: тое, што рабілася карычневым, набывала колер.
- Злавіць сонечнае вока: прымаць рэчы занадта далёка. атрымаць сонечны ўдар Вельмі верагодны вынік, калі мы дастаткова адважныя, каб правесці дзень на любым пляжы Мурсіі без парасона або парасона.
- Enrobinao: іржавы. Стан, у якім апынецца рама вашага ровара ў выніку салетры, тыповай для пляжных зон, і адноснай вільготнасці навакольнага асяроддзя, якая у Мурсіі гэта звычайна 70% . пра наяўнасць валасоў буфао -with volume, frizzy- таксама звязаны з гэтым працэнтам.
У выпадку, калі гэта вам незразумела
МУРЦЫЯНСКІ САД
Яшчэ адзін з самых вядомых аспектаў Мурсіі гэта ваш сад . Калі падчас гасцявання вы захочаце наблізіцца да рынку і пакаштаваць яго смак ад першай асобы, вось некалькі заўваг для спісу пакупак...
У Мурсіі бабы ёсць Бахокас , гарох, песоляў ; артышокі, артышокі і каляровая капуста, чайнік . Вядомыя таксама будуць здавацца вам знаёмымі, мікрароны (гарачыя бабы) або заранголло (Смаленыя шынкі) .
Калі мы сканцэнтруемся на свеце тапас і гастраноміі, вы таксама павінны ведаць:
- курапаткі: у Мурсіі героі гісторый заўсёды становяцца шчаслівымі і вегетарыянцамі. Курапаткі ў гэтай краіне не носяць мяса. Калі вы папросіце іх, вы пакаштуеце іх сэрцайкі салаты, запраўленыя алеем, воцатам, перцам і соллю.
- Матрос: Гэта ідэальнае суправаджэнне да вашай узыходзячай зоркі, мясцовага піва. Кусок рускага салаты, які падаецца на абаранку, усыпаным анчоўсам . Калі вы аддаеце перавагу з анчоўсамі, называйце гэта матрос і калі вы хочаце мець толькі нітку з салатай, папрасіце ровар.
- Узломшчык: калі вы не папросіце крышку, вам дадуць шалупіны або канарэечных насення , у залежнасці ад раёна, для суправаджэння піва. Як бы кепска гэта ні гучала, яны проста вар'яты.
- Crespillos: тыповае хлебнае печыва з соллю. Ідэальная закуска, каб забіць пачуццё голаду.
- Папарайоты: традыцыйны дэсерт, які складаецца з лісця цытрыны, замочаных у малацэ, пакуце, цукры і карыцы, абсмажаных на патэльні. Не блытайце з піпірыятам, які можна атрымаць, з'еўшы занадта шмат.
Таксама важна, каб вы ведалі некаторыя выразы, каб хваліць тое, што вы з'елі і пазбягаць магчымага студыі або дрэнныя адказы. Вы зможаце сказаць кухару, што ежа была будзе перабольшваць калі было багата ці што нешта засталося Нікелао калі гэта было на месцы.
І да гэтага часу мы разгледзелі мінімум асноўных момантаў, каб пражыць аўтэнтычны вопыт Мурсіі.
Калі вы хочаце паглыбіцца, вы можаце пракансультавацца з L'Ajuntaera pa la plática, l'esturrie y l'escarculle la llengua murciana, культурнай асацыяцыяй па распаўсюджванню мурскай мовы, або, як альтэрнатыва, пракансультавацца з блогамі аб стылі жыцця, падобнымі да мурсійцаў. tumblr «Калі ты жывеш у Картахене».
*** Вас таксама можа зацікавіць...**
— Мурса, якая ты прыгожая
- Самыя прыгожыя вёскі ў Мурсіі
- Базавы слоўнік, каб абараніць сябе, калі вы едзеце ў Галісію
І не прапусціце прадукты Мурсійскага саду