Машыны сюды не едуць
Раніца аўторка, а ў Атальбейтары толькі і чуваць гарманічны твіт птушак. Ні гудкоў, ні тэлевізараў, ні зусім любы шум муціць гэтую цішыню: мы ў сярэдзіне Альпухаррас Гранады , акружаны велізарнымі зялёнымі гарамі, якія прадказваюць набліжэнне г Сьера-Невада .
Па вуліцах гэтай Белы горад машыны не прапускаюць; яны таксама не падыдуць. Іх маўрытанская структура, практычна захавалася некранутым , вядзе нас да паляны, дзе займаюцца двое маладых людзей Тайцзы. Ці з'яўляецца ён сад камянёў , ландшафт з дрэвамі, кветкамі і травамі, пасаджанымі вакол гіганцкага каменя.
У Садзе камянёў усё зялёнае
Маналіт спусціўся некалькі гадоў таму ўніз па схіле, цудоўным чынам захаваўшы тыпавыя плоскія дахі дамоў і ператварэнне месца ў а нежылы ўчастак што псавала маляўнічае аблічча мястэчка. Потым прайшоў час, і, улічваючы бесстраснасць гарвыканкама, ст суседзі і суседзі вырашылі дзейнічаць: вынікаючы планам архітэктара Дональд Грэй -Міжнародная прэмія ў галіне класічнай архітэктуры і рэстаўрацыі помнікаў ** Рафаэль Манцана ** і жыхар горада-, яны сваімі рукамі залілі гэтае месца зелянінай. Нават пабудавалі лаўкі дзе можна адпачыць і схавацца ад сонца.
ДУХ АТАЛЬБЕЙТАРА
Гэты выступ выдатна падсумоўвае гэта. дух Атальбейтара, вёска, забытая сваімі спадкаемцамі, якія наведваюць яе толькі падчас жнівеньскія гулянні . «Ёсць толькі тры «арыгінальныя» пары жыць тут круглы год», — тлумачыць Нэнсі Лафорэст . Канадскі журналіст пазнаёміўся з мястэчкам у 2015 годзе ў гасцях у маці свайго сябра. «Пазнаёміла нас з суседзямі: яны былі мастакамі і музыкантамі , усе паліглоты, адкрытыя, усмешлівыя і поўныя ідэй каб змяніць свет ", памятайце.
Шмат старэйшых з тых перасяленцаў сучасныя і міжнар прыбыў у раён расчараваны ў стыль жыцця Ібіцы . Яны з энтузіязмам спрычыніліся да той утопіі 60-х гг капіталізм ён пачаў гандляваць сваімі чарамі; Вось і азірнуліся на гэтых бабулек алеі, парослыя бугенвиллеей , да якога яшчэ паўстагоддзя таму не даходзіла нават дарога.
Нэнсі, аднак, больш не прыходзіла адтуль; пасля жыцця з мужам Тамаш Барань - узнагароджаны венгерскі піяніст - і са сваёй дачкой сафія -якой зараз дзесяць гадоў - у Будапешце, у Манрэалі і ў французскіх Пірэнеях яна знясілена ўпала ля падножжа Ла Альпухара. «З самага пачатку ўсё ішло вельмі гладка, здаецца нам было наканавана жыць тут».
Яны палюбіліся, перш за ўсё, жыхарам в Таха , муніцыпалітэт, які аб'ядноўвае як Атальбейтар, так і іншыя бліжэйшыя гарады. Настолькі, што яны адкрылі сацыяльны клуб у сваім вялізным доме, Папрыка Хаус . «Вось і маем сустрэчы , рыхтуем багатыя прадукты , мы абслугоўваем добрае віно , мы граем музыку, выстаўляем мастацтва... Па серадах у нас праводзяцца заняткі па танцах Фламандскі , а Тамаш рыхтуе да прыёму сваю студыю гуказапісу музыкаў з усяго свету . Суседзі кажуць, што Casa Paprika прыўнесла ў горад шмат жыцця і згуртаванасці», — распавядае Нэнсі.
Casa Paprika ажывіла муніцыпалітэт
АТАЛЬБЕЙТАР ІСНУЕ, І ЎСЁ БОЛЬШ
Casa Paprika таксама з'яўляецца штаб-кватэрай Атальбейтар існуе , суседская асацыяцыя, якая адказвае за ахоўваць спадчыну і даць жыцця у горад. Акрамя таго, яны таксама распрацоўваюць праекты для будаўніцтва устойлівае асяроддзе ; цяпер, напрыклад, працуюць па ачыстцы сцёкаў у а больш экалагічны.
Адтуль таксама прапагандуюцца ўсе віды супольных актаў, напр Вулічныя рынкі з жывой музыкай, парадамі, праекцыі , джэм-сэйшы, выставы і нават бясконцыя ночы ды-джэяў і відэамастацтва . Фактычна цікавасць наваколля да таго, што адбываецца ў Атальбейтары, такая вялікая, што часам яны вымушаныя паведамляць, што тая ці іншая партыя быў адменены, каб пазбегнуць масавага наплыву людзей.
Атальбейтар быў бакам нараджэння многіх ініцыятыў
Аднак хутка суседзі не будуць ставіць столькі абмежаванняў на прыезд турыстаў, бо ўвесь горад рыхтуецца да падзяліцеся сваёй магіяй з астатнім светам. «У нас суседзяў па трыццаць шмат планаў на будучыню . Горад поўны мноства талентаў: музыкаў, мастакоў, мастакоў па перапрацоўцы другаснай сыравіны, архітэктары, выкладчыкі ёгі, садоўнікі , дызайнеры... Як супольнасць мы плануем стварыць вопыт для старонніх , прапаноўваючы персаналізаваныя семінары і рэкалекцыі. У Атальбейтары мы можам размясціцца паміж 20 і 25 чалавек у некалькіх унікальных асяроддзях, і мы хацелі б, каб тыя, хто наведвае нас, перажылі вопыт розныя, узбагачаючы і весела Нэнсі кажа нам.
Каб вітаць гэтых наведвальнікаў, яны толькі што запусцілі вэб-сайт **, на якім распавядаецца ўсё пра горад і прапануецца пражыванне ў такіх чароўных месцах, як хлявы, старыя млыны і маўрытанскія дамы : «Вучыся ёга, медытацыя, танец фламенка, жывапіс, перапрацаванае мастацтва або Фатаграфія ... І калі вам гэта падабаецца, вы можаце паглыбіцца і вывучыць мясцовая архітэктура і добраўпарадкаванне з вядомымі майстрамі; запісвайце сваю музыку у студыі ці ў дарозе з узнагароджаным гукарэжысёрам; даведацца ўсё пра мясцовыя расліны з вядомым настаўнікам і стварыць свой уласны зёлкі ; зняць, напісаць і рэдагаваць уласную кнігу з апублікаваным аўтарам..."
У Атальбейтар можна паехаць займацца ёгай, запісваць музыку, атрымліваць асалоду ад прыроды...
УТУЛЬНАЯ І ІНШАЯ ГАРАДСКАЯ ПЛОШЧА
Адным з такіх асяроддзяў з'яўляецца ** Casa Aloe **, традыцыйны і абсалютна чароўны дом, адрамантаваны ў мінулым годзе. 15 гадоў Томас і Кармэн. The, мультыінструменталіст Шатландскі і яна, ** мастак і скульптар ** з Гранады, здаліся гэтаму месцу, калі падчас сямейнага візіту яны здзейснілі ўцёкі ў Ла-Альпухара. «Мы купілі дом у паўразбураны стан і мы пачалі яго аднаўляць. Тады мы павінны былі жыць у фургоне і ванны з ацяпленнем вулічным агнём на адной з тэрас… Гучыць рамантычна, але тая першая зіма была цяжкая "успамінае пара.
У Casa Aloe вы дыхаеце аздараўленнем
«Атальбейтар тады быў такім, якім ён ёсць цяпер дабраславеньне , таму што для нас няма месца ў Alpujarra с больш шарму і лепшых суседзяў . Што, на наш погляд, значна палепшылася, дык гэта інтэграцыі паміж сем'ямі, якія маюць некалькі пакаленняў гісторыі ў горадзе і в "аўтсайдэры" (хаця некаторыя з іх ужо ёсць больш за 40 гадоў жыву там). Цяпер, напрыклад, калі адбываецца свята горада, мы ўсе супрацоўнічаем, і ёсць больш адзінства Томас кажа нам.
" Плошча Атальбейтар Ён ідэальна падыходзіць для такога тыпу вечарынак, якія ўзнікаюць спантанна, альбо шляхам дзень нараджэння або для іншага асаблівага выпадку. Так як ёсць творчыя людзі і Дом культуры , цяпер у нас ёсць месца, дзе наладжваць мастацкія выставы , рабіць кінапаказы ці дакументальныя фільмы, даваць канцэрты і нават праводзіць заняткі ёгай», — працягвае музыка. мае групу з іншымі суседзямі, The Wild Mice, і яшчэ з адным, з якім ён нядаўна запісаў відэакліп на плошчы, Orkestra del Sol.
Той Дом культуры, пра які гаворыць Тамаш, знаходзіцца ў ім старагарадская школа, таму што цяпер, Сафія, дачка Нэнсі і Тамаша, ёсць адзіная дзяўчына які жыве там круглы год. Аднак у ваколіцах ёсць непаўналетнія, якіх хапае на ўтрыманне дзве школы : адна грамадская і вясковая, у якой змешаны ўзрост, і другая бясплатна і альтэрнатыўныя , таксама раскручаны суседзямі.
Plaza de Atalbeitar, ідэальна падыходзіць для ўсіх відаў сустрэч
АЛЕ ЧАМУ ТУТ?
седзячы на Пячора Мора Луна , піяна-бар, які таксама прапануе піцу і дзе ёсць некалькі вечароў у тыдзень жывая музыка усіх відаў, я бачу чатырох з тых дзяцей, якія бегаюць вакол мяне. (Хаця мы маглі б быць у **L'Atelier**, у вегетарыянец раёна, створаная ў 1992 годзе!)
Адзін з іх скардзіцца змешванне англійскай і іспанскай моў , што брат яго проста кінуў чаравік да ракі . Гэта адна з тых рэчаў, якія толькі здараюцца вясковым дзецям , але чаму маладыя людзі з усіх краін жадаюць асесці і гадаваць сваіх дзяцей менавіта у гэтай галіне , які зімой накрыты даверху снег і ўвесь год наўрад ці лічыцца тузін рэстаранаў ?
«Атальбейтар прыцягвае шмат людзей, большасць, вельмі творчы ", - кажуць нам Кармэн і Томас. "Яны людзі з жаданне добрага паветра і здаровага жыцця, людзі шукаюць a ціхае і прыгожае месца дзе развіваць свае ідэі. я думаю, што добрая захаванасць горада , яго прыгажосць і спакой прыроды, якая яго акружае, спрыяюць яго прывабнай сіле, але ёсць нешта большае; горад мае магія, якую нельга злавіць словамі».
магія белага горада
Усе мы тут родам з «некалькіх жыццяў», мы з розных нацыянальнасцяў і ўзростаў , але мы падзяляем густ да жыць і жыць здаровым ладам з нашымі суседзямі і нашым навакольным асяроддзем", - тлумачыць, са свайго боку, Нэнсі. " Мы прыносім тое, чаму навучыліся , наш мінулы вопыт, які дапамагае нам зрабіць наша жыццё такім простым і карысным для ўсіх», — працягвае журналіст.
«Гэта як быццам мы жывем у маленькі і абаронены бурбалка , удалечыні ад усялякага палітычнага лайна, дарожнага руху, гандлёвых цэнтраў і небяспечны ўплыў "рэальнага свету" . мы не на самай справе хіпі але здаецца, што мы ўсе хочам мір і любоў. Мы паважаем адзін аднаго і ведаем, што можам разлічваць адзін на аднаго", - заключае Нэнсі, даючы зразумець, што гэтая ўтопія на дадзены момант не мае прыкмет канца. На гэты раз, нарэшце, гэта рэальна.
Маленькая бурбалка міру