Гэтая карта паказвае значэнне назваў кожнай краіны
Аўстралійская кампанія Credit Card Compare склала карту з значэнне назваў краін планеты, і вынікі самыя цікавыя.
«Для стварэння гэтай карты свету мы выкарысталі некалькі крыніц інфармацыі, вылучыўшы The World Factbook ЦРУ і слоўнік Oxford University Press», — тлумачыць для Traveler.es Compare Эндру Бойд, сузаснавальнік і дырэктар Credit Card.
Многія імёны маюць невядомае паходжанне і існуюць розныя тлумачэнні іх значэння. Давайце павялічым кожны кантынент, каб выявіць іх.
ЕЎРОПА
Многія назвы краін, якія ўваходзяць у склад Старога кантынента, паказваюць паходжанне гэтых зямель і іх жыхароў. Такім чынам, краіна нашых гальскіх суседзяў бярэ свой пачатак ад нямецкага слова «franka», што азначае «люты», што робіць Францыя ст «Зямля лютая».
У стараанглійскай мове, Англія (Engla land) літаральна азначае «зямля анёлаў». Македонія гэта «зямля высокіх» і Кіпр , «медны востраў». ** Венгрыя **, пад паштэтам, азначае «дзесяць стрэл». Партугалія адгукаецца на імя а «гарачы порт».
«Самае дзіўнае імя Іспанія , якое паходзіць ад фінікійскага слова «I-shephan-im» або «Ishaphan» і ў перакладзе азначае « зямля трусоў ", каментарыі Жызэль Навара, дырэктар па аперацыях.
"Мы выявілі, што ў Іспаніі шмат трусоў. Першае пісьмовае згадванне пра паляванне на трусоў з дапамогай тхароў знойдзена ў "Натуральнай гісторыі" Плінія Старэйшага, дзе ён распавядае, як: у 6 годзе да н.э Імператар Аўгуст пасылае тхароў на Балеарскія астравы для барацьбы з чумой гэтых жывёл». Жызэль працягвае тлумачыць.
І дае наступныя дадзеныя: «Ферманскія трусы па-ранейшаму застаюцца асноўнай стравай у Іспаніі, дзе яны спажываюць каля 30 мільёнаў у год».
Іспанія паходзіць ад фінікійскага слова I-shephan-im або Ishaphan і азначае «зямля трусоў».
«Пакуль мы разважалі ў пачатку праекта, наша мэта была стварыць кантэнт, які пакажа падарожнікам свет у новым святле Жызэль кажа.
«Мы хацелі паказаць ** тое, што падарожнікі адразу пазнаюць, але з невялікім паваротам. {#resultbox} ** У рэшце рэшт, мы вырашылі зрабіць карту свету, але замест назваў краін, якія мы ўсе ведаем, мы паглыбіліся, каб знайсці гісторыю, якая стаіць за кожнай з іх», - заключае ён.
АЗІЯ
Самы густанаселены кантынент Зямлі адрозніваецца вялікай культурнай і гістарычнай разнастайнасцю, і назвы яго краін з'яўляюцца добрым прыкладам гэтага.
Японія часта перакладаецца як «краіна ўзыходзячага сонца», Сінгапур гэта «горад ільвоў» і Карэя азначае «высокі і прыгожы».
Акрамя таго, Ірак гэта звязана з яго месцазнаходжаннем, так як гэта азначае «побач з вадой»; Бутан гэта «зямля Навальнічнага Дракона» і Азербайджан азначае «абаронены агнём».
Японія азначае "краіна ўзыходзячага сонца", а Бутан - "краіна навальнічнага дракона".
ПАЎНОЧНАЯ АМЕРЫКА
Значная частка краін Паўночнай Амерыкі бярэ пачатак у еўрапейскай каланізацыі. Такім чынам, «Збаўца» адпавядае Збаўца і «Багаты бераг» у **Коста-Рыку.**
Мексіка з'яўляецца іспанскім перакладам науатль і азначае "пуп месяца". Гватэмала гэта «зямля многіх дрэў», Ямайка гэта «лясная зямля і вада» і Панама гэта «месца багатай рыбы».
«Мы палічылі, што гэтыя карты былі вельмі цікавым спосабам абудзіць цікаўнасць падарожнікаў адкрыць для сябе краіны, якія яны, магчыма, і не думалі наведваць у той жа час мы паказалі ім новую асаблівасць месцаў, дзе яны ўжо былі», - кажа Жызэль.
На мове науаці Мексіка азначае «пуп месяца»
ПАЎДНЁВАЯ АМЕРЫКА
Галоўная адказнасць за назвы краін Паўднёвай Амерыкі - прырода.
А) Так, Чылі паходзіць ад слова мапучэ «чылі», што азначае там, дзе канчаецца зямля Я Гаянскі гэта значыць шматводнае месца (з-за вялікай колькасці рэк у рэгіёне) .
Парагвай гэта значыць «людзі, народжаныя ля ракі» Я Венесуэла Перакладаецца як «маленькая венецыя» бо нагадваў італьянскі горад.
Эквадор, Як вы ўжо можаце зрабіць выснову, ён рэагуе на сваё месцазнаходжанне і Калумбія Названы ў гонар Хрыстафора Калумба.
Вада прысутнічае ў многіх назвах краін Паўднёвай Амерыкі
АФРЫКА
Афрыканскі кантынент, як вядома месца, адкуль паходзяць усе людзі і этымалогія іх краін адгукаецца на гісторыю каланізацыі.
Малаві гэта значыць «зямля ў агні», па звычаю спальвання мёртвай травы для падрыхтоўкі зямлі да апрацоўкі. Буркіна-Фасо гэта значыць «зямля сумленных людзей» пакуль Камерун адказаць на сэнс крэветкавая рака , паколькі Камерун з'яўляецца англіцызаванай формай партугальскай camarões.
Каморскія выспы паходзіць ад арабскага абазначэння Juzur al Qamar, што азначае «востраў Месяца». Са свайго боку, Кенія з'яўляецца скарочанай версіяй імя кікую, Кірыньяга, «гара беласці» Я Замбія ёсць 'зямля вялікай ракі'.
Камерун азначае «рака крэветак», паколькі яна бярэ свой пачатак у партугальскіх камароэс
АКІЯНІЯ
Terra Australis Incognita (невядомая зямля поўдня) — так грэкі ахрысцілі Аўстралію.
Мікранэзія , з прымяненнем пераважнай логікі, перакладаецца на грэчаскую як «маленькі востраў», Вануату адказаць на выраз "наша зямля навекі" Я Науру літаральна азначае «Я іду на пляж».
Востраў Науру азначае «я іду на пляж». Проста дзеля гэтага мы хочам з ёй пазнаёміцца!
Жызэль памятае гэта перад запускам кампаніі яны падзяліліся картай на Reddit каб сабраць апошні раунд каментарыяў.
«Летка была на першай старонцы з больш чым 500 каментарамі. Наша каманда прагледзела кожны каментар, і некаторыя дыскусіі былі вельмі вясёлымі». каментары Жызэль
«Многім карыстальнікам карта спадабалася, а іншым яна ненавідзела. У рэшце рэшт, мы ўнеслі шмат змен і вырашылі зрабіць усе даследаванні даступнымі, таму што мы ведалі, што гэта можа быць супярэчлівым праектам ".
«Акрамя таго, мы выкарысталі некалькі крыніц, каб гарантаваць, што мы прадстаўляем правільную інфармацыю», — кажа Эндру.
Вы можаце паглядзець поўнае расследаванне тут.