Басейн, распрацаваны Дыркам Пашке і Даніэлем Мілонікам.
Дваццаць пяць лет таму апошнія рабочыя на коксохімічным заводзе — від вугалю — в Цольферайн , ст Эсэн (Германія), назаўжды павесілі каскі.
што 30 чэрвеня 1993 г. тое, што калісьці было адным з галоўных металургічных комплексаў ва ўсёй Еўропе, было асуджана на абсалютная закінутасць. І тым не менш, дзе раней пішчалі свае іржавыя машыны, Сёння лунае няспынны гоман басейн.
«Майнінг» пул Эсэна
Фабрыка, як гэта здараецца з многімі іншымі ў Рурская вобласць , яны павінны былі шукаць жыцця перад тварам пагрозы дэіндустрыялізацыя.
Падчас 90-я гады і першае дзесяцігоддзе гэтага стагоддзя ўрад в Паўночны Рэйн стаў апантаны забеспячэннем таго, каб ні адзін з яго вялікіх гарадоў не спыніўся, як гэта здарылася Дэтройт.
Па гэтай прычыне, як толькі сталеліцейная прамысловасць пачала праяўляць прыкметы эканамічная бледнасць, мясцовыя ўстановы зрабілі крок, каб купіць усе да апошняй трубы і адкрыць a перыяд рэфлексіі.
А потым з’явіўся творчы дуэт Дырк Пашке і Даніэль Мілонік, які ў 2001 годзе здзівіў, усталяваўшы велізарны басейн у якасці разбуральнага канцэптуальнага элемента, каб адсвяткаваць тое, што свідравіны 12 і 13 сталі Сусветная спадчына ЮНЕСКА. З тых часоў гэты твор красуе лета дзецям і ўнукам постіндустрыяльная рэвалюцыя.
Тэатральная пастаноўка падчас Рурскага трыенале.
Паралельна з поспехам замочвання, Цольферайн зрабіў творчасць сваім стымулам для пераўтварэння. А) Так, у 2010 годзе , карыстаючыся перавагамі культурная сталіца Рура, урачыста адкрыў музей пратэсту аб актуальнасці гэтага басейна, спраектаванага Рэм Кулхас дзе цуды падзяляюцца паміж гісторыяй месца і рэзкімі лесвіцамі, якія ён прыдумаў Галандскі архітэктар.
І бяздушныя і абліцаваныя пліткай ванныя пакоі старога комплексу квітнее ў жніўні, прымаючы танцы, тэатр і спектаклі фестывалю сучасныя дэкарацыі Руртрыенале. Вячэрняя праграма, якая бярэ сведку з апусканняў, каб даць стымулы і дыялогі з новыя сталёвыя лета.
***** _Гэты даклад быў апублікаваны ў **нумары 119 часопіса Condé Nast Traveler (ліпень-жнівень)**. Падпішыцеся на друкаванае выданне (11 друкаваных нумароў і лічбавая версія за €24,75 па тэлефоне 902 53 55 57 або на нашым сайце). Выпуск Condé Nast Traveler за ліпень-жнівень даступны ў лічбавай версіі, каб атрымліваць асалоду ад яго на прыладзе, якой вы хочаце карыстацца. _