Натхнёны Рым, з Куарона; Я боль і слава, з Альмадовар, падчас першага блакавання, калі ўвесь свет замкнуўся і спыніўся, Кенэт Бранг пачаў пісаць сваю самую асабістую гісторыю, якую ўзяў 50 гадоў разважанняў. Гісторыя яго дзяцінства ў рабочым раёне в Белфаст, калі ўспыхнулі жорсткія беспарадкі паміж каталікамі і пратэстантамі, Бяда; якая скончылася для сям'і рэжысёра пералётам у Англію.
Белфаст (Выпуск у кінатэатрах 28 студзеня) - гэта любоўны ліст Кенэта Брана да яго горада, да свайго раёна, да сваіх суседзяў, да сваёй сям'і, да свайго дзяцінства і да ўсіх. Гэта адданая даніна павагі «Тым, хто застаўся, тым, хто з'ехаў, і ўсім страчаным душам».
Гэта агляд яго памяці, кампіляцыя ўспамінаў пра тыя першыя дні, калі ўспыхнуў гвалт і жыццё, якое яны ведалі, цалкам змянілася. Але гэта суб'ектыўнае бачанне пры праходжанні праз фільтр памяці, а таксама позірку дзіцяці. Фільм распавядаецца вачыма галоўнага героя, Бадзі, дзевяцігадовы хлопчык, які будзе самім Брана.
Кенэт Брана ў фільме «Белфаст».
«Многія інцыдэнты, пра якія я распавядаю, рэальныя, напрыклад, першыя беспарадкі або падзенне ў супермаркеце, куды мая маці прымусіла мяне вярнуць тое, што я скраў у разгар бунту», — успамінае Кенэт Брана, прэм'ера якога таксама адбылася ў лютым. Смерць на Ніле новая экранізацыя раманаў Агаты Крысці. «Але амаль усё зменена, узмоцнена бачаннем дзіцяці: гламурнасць маіх бацькоў (ролю Джэймі Дорнан і Кайтрыёна Бальф), выбух пачуццяў. Праз 50 гадоў аб’ектыўнай праўды няма”.
У любым выпадку, мэтай Брана не было распрацаваць гісторыю, заснаваную на фактах, а на пачуццях. Ратуйце тое, што здарылася, з самага чалавечага боку, узяўшы гумарыстычныя моманты. Беспарадкі, акопы, узведзеныя сцены - гэта для Бадзі і яго сяброў новае гульнявое поле. Тэрыторыя пад адкрытым небам, каб працягваць ствараць прыгоды, падобныя на тыя, што ён бачыць у іншым месцы, якім ён апантаны: у кінатэатры. Бачылі па тэлебачанні і на вялікіх экранах таго часу.
Белфаст Гэта яшчэ і даніна павагі кінематографу. Да кіно, на якім Кэнэт Брана рос, з якім фармаваўся яго розум як рэжысёра і акцёра. «Мая мама любіла трылеры, а тата — вестэрны, і я любіў абодва», — кажа ён. Калі вы знялі свой фільм у чорна-белым колеры, у дадатак да нюансаў з настальгічным успамінам, гэта як даніна павагі тым фільмам, якія вы глядзелі дома па чорна-белым тэлевізары. «Я не ведаў, якія фільмы бываюць каляровымі, — прызнаецца ён. Толькі тыя, што я бачыў у самім кінатэатры, падабаюцца Chitty Chitty Bang Bang (у тым ліку ў Белфасце) або Жоўтая падводная лодка.
Кайтрыёна Бальф, Джэймі Дорнан, Джудзі Дэнч і дзеці глядзяць "Chitty Chitty Bang Bang".
БЕЛФАСТ СЁННЯ
Брана таксама зрабіў Белфаст з паведамленне аб прымірэнні, каб не забываць, што здарылася, каб ведаць, як далёка яны зайшлі Паўночная Ірландыя. Ён паказаў прэм'еру фільма на кінафестывалі ў Белфасце, і адказ быў аднадушным.
«Гэта не толькі мая гісторыя, гэта гісторыя кожнага. Я шукаў універсальныя пункты, нешта за межамі маёй сям'і», - кажа ён. «Рэакцыя ў мяне была на той пас шмат эмоцый, усе, католікі, пратэстанты, маладыя, старыя, яны ганарыліся».
калі яны сустрэнуцца цяпер 50 гадоў крывавай нядзелі, адзін з самых жорсткіх эпізодаў усяго канфлікту ў Паўночнай Ірландыі, Брана наракае, што тое, што расказвае яго фільм, усё яшчэ актуальна, таму што гэта ўсё яшчэ адбываецца. «За дзень да таго паказу ў Белфасце быў бунт, меншы, дзякуй Богу, але ў тым самым месцы. Свет вельмі палярызаваны і засцерагальнік хутка загараецца, на жаль”.
Джэймі Дорнан і Джуд Хіл, бацька і сын.
Фільм пачынаецца ў колеры. Ван Морысан грае і паказвае нам сучасны Белфаст. Спакойны. "Гэта асаблівыя месцы для мяне, якія з'яўляюцца на гэтых малюнках", - кажа ён. Таксама месцы, якія вызначаюць горад.
«На гарызонце Белфаста заўсёды дамінуюць жураўлі, верф з'яўляецца яшчэ адным важным месцам у горадзе, магчыма, тым, што робіць яго найбольш вядомым, таму што ён быў пабудаваны там Тытанік. Кожнае лета там фільм паказваюць, смешна чымсьці такім ганарыцца, калі мы ўсе ведаем, як апынуўся карабель, але, як там кажуць, мы не будавалі айсберг», — смяецца ён.
«Астатні мантаж малюнкаў ёсць уражанне, якім для мяне быў Белфаст, горад: казачныя месцы, такія як замак, архітэктура 19-га стагоддзя, а потым дамы рабочага класа, графіці... Мара, сельская мясцовасць... Гэта месца, якое пасля столькіх гадоў гвалту у яго далікатны, недасканалы дух. Але я хацеў адзначыць, што гэта было даўно”.
Пасля гэтага мантаж каляровы, з картушам 15 жніўня 1969г загрузіце чорна-белы малюнак. Яе вуліцу немагчыма было зняць у рэальным месцы, але яна была перабудавана па цаглінках аэрапортам Фарнбара ў графстве Хэмпшыр (Англія).
Кенэт-стрыт, першы бунт.