Карта і літаратура: Мадрыдская вуліца Эстэр Гарсія Льовет

Anonim

— гаворыць пісьменнік Эстэр Гарсія Ллове які ведае горад Мадрыд на памяць, таму што адно з яго вялікіх захапленняў - біць яго нагамі. Ён пакідае свой дом каля Ла-Паса і тое ж самае заканчваецца ў Sol, што ў Arturo Soria або ў Vallecas. Дзейнасць на свежым паветры, якая, акрамя таго, што дазваляе вам дамінаваць на гарадской вуліцы, актывізуе вашу цягу да Пішы раманы.

Некаторыя творы, якія шмат п'юць ад гэтага яго захаплення дакладней, яны з'яўляюцца яго адлюстраваннем. Такім чынам, у «Як перастаць пісаць», у «Санчэсе» або ў «Gordo de feria», мадрыдскай трылогіі, апублікаванай выдавецтвам Anagrama, яго героі — вулічныя істоты, якія перасякаюць горад з аднаго канца ў другі. пераследваць што-небудзь, няхай гэта будзе рэчы, жывёлы ці людзі.

Пісьменніца Эстэр Ллове

Пісьменніца Эстэр Ллове.

Яны заўсёды ў дарозе з «каб палегчыць апавяданне і таму, што я раблю гэта. Тым з нас, хто нервуецца, цяжка сесці, і такія мае героі», — распавядае пісьменнік Condé Nast Traveler. Некаторыя сімвалы, якія з'яўляюцца ўперамешку адзін з адным, ці з'яўляюцца яны багатыя або нізкія, бедныя або высокія, рабочыя або грамадзяне, замежнікі або начальнікі.

Засмучэнне Якое дачыненне гэта мае да яе і яе прафесіі? «Як журналіст, я сустракаюся з людзьмі адусюль. У маіх кнігах нешта падобнае адбываецца на плошчы Пуэрта-дэль-Соль: нібыта гэта геаграфічны цэнтр Іспаніі, але што там? Тут паліцэйскія, злодзеі, турысты, людзі, якія спяшаюцца, пераапранутыя... ёсць усе такія людзі. Гэта Мадрыд за межамі сацыяльнага статусу. Падобна на кіно», — смяецца ён.

Луг вілы Мадрыд

Луг Вілія.

Веданне горада, якое дазваляе арыгінальна апісаць яго. А) Так, для яго кніг яны выглядаюць раскіданымі такія фразы, як дамы Артура Сорыя дэкарацыі сучаснай оперы або што Dehesa de la Villa - гэта мадрыдскае Коста Азуль.

«Частка Дээса-дэ-ла-Віла мае бок з некалькімі вельмі прыгожымі шале. Але гэта таксама адлюстраванне чагосьці вельмі заняпаду, як Лазурны бераг, куды ўжо ніхто не ходзіць. Гэта адчуванне тых месцаў, якія калісьці былі. Што парталы а Наваколлі Саламанкі, з тымі белымі ліхтарамі, якія выглядаюць як лядоўні на столі. Як Мадрыд увогуле, што мы былі цэнтрам імперыі, але не больш», — каментуе ён.

Брама сонца Мадрыд

Брама Сонца.

БАДНЫ І МІЛЫ СЯБАР

Але акрамя ўсяго гэтага, Чым такі прывабны Мадрыд? Адказ можа выклікаць не адзін пухір, але ён робіць яснаю ідэю пісьменніка: «Яна мне падабаецца, таму што ў яе няма ніякіх намераў, яна тыповая непрыгожая і добрая сяброўка. Таксама таму яно вельмі вялікае, і вакол яго можна шмат часу хадзіць», кропак.

«Мадрыд больш горад для жыцця, каб з вамі здарылася нешта, бо яно пазбаўлена кропак адліку. Як яго гарызонт, зубы якога настолькі хаатычныя, што камусьці трэба іх змяніць. Акрамя таго, у залежнасці ад таго, дзе вы знаходзіцеся, гэтыя профілі цалкам адрозніваюцца. Напрыклад, ад Дзядзька Піо Хіл віды як у дзікага захаду. Думаю, што пад зямлёй цікавей, чым наверсе”.

І яна дадае: «Яна падобная на непрыгожую сяброўку з вельмі добрай рэкламай, як іспанскі Лос-Анджэлес. Усе хочуць быць нечым, але не. Я думаю, што гэта горад, дзе перасякаюцца дарогі самых розных людзей. Гэта без сумневу лепшае, што ёсць у Мадрыдзе».

Парк сямі сініц Вальекас

Парк сямі грудзей Вальекаса (або Сэра-дэль-Тіа-Піо).

Брыдота, якая часта звязана, на думку пісьменніка, з ідэй маніі вялікасці розных мэраў горада. Такім чынам, ён лічыць, што «цэнтр больш-менш паслядоўны, але калі вы аддаляецеся, вы пачынаеце бачыць тое Эдэмічнае, што ёсць у горадзе кожны раз, калі прыходзіць новы саветнік: культурны цэнтр, нешта Калатравы, купал... усё разам. Гэта ідэя думаць, што вы мадэрнізуеце горад, але на самой справе вы яго жахаеце. Часам на шчасце, таму што мне ўсё роўна. Візуальна гэта трагічна, але мяне гэта забаўляе».

ПАДАРОЖЖА ПРАЗ РУКУ ЭСТЭР ГАРСІЯ ЛЬОВЕТ

Мы спыталіся ў яго пра яго любімы маршрут, і, як магло быць інакш, ён накіроўвае нас на самы арыгінальны з магчымых: зрабіць М-30 пешшу. Маршрут, які яна прайшла некалькі разоў і які яна кваліфікуе як сапраўдныя зялёныя лёгкія Мадрыда.

"Гэта фауна і флора і вельмі рэдкі спосаб існавання. Калі б Мадрыд быў замкам, то М-30 быў бы яго ровам, дзе адбываюцца даволі кур'ёзныя і дзіўныя рэчы. Гэта найменш мадрыльскае, што існуе, што закрывае горад », каментар.

Мадрыд

Мадрыд - невычэрпная крыніца натхнення.

«Тое, што вы бачыце, пейзаж, уражвае. Каля краю амаль усё зялёнае. Гэта вельмі рэдкая мясцовасць, загарадная частка, там шмат прыгажосці. Адна рэч, якую я люблю астраўкі, якія выглядаюць як ідэальныя маленькія джунглі куды ніхто не можа дабрацца, таму што яны пасярод М-30. Гэта месцы, дзе я хачу быць, недаступнае месца, каштоўнасць. Нібы ніадкуль».

І заканчваецца: «Пуэрта-дэль-Соль і М-30 яны з'яўляюцца ідэальным мадрыдскім тэрмадынамічным вопытам».

Чытаць далей