Калі пісаць пра горад, то пісаць і пра нас

Anonim

Гарады, у якіх мы жывем, тыя, якія мы насяляем, Яны становяцца часткай нашай ідэнтычнасці. Узаемадзейнічаючы з імі на працягу доўгага часу, непазбежна яны становяцца часткай нашай істоты.

Шум, які яны выдаюць, таксама іх маўчанне, тэмпература, якая іх акружае, іх мінулае, іх грамадства (і бруд), яго структура і мноства іншых характарыстык фармуюць нас у адпаведнасці са сваім капрызам, яны ўплываюць на нас Але мы таксама паглынаем іх, калі сустракаемся.

Такім чынам, адбываецца своеасаблівы сімбіёз, зваротная сувязь паміж чалавекам і месцам. Вопыт, які Даніэль Салдана Парыж адлюстраваў у сваім новым творы «Самалёты, якія ляцяць над пачварай» (Анаграма). Кніга, поўная аўтабіяграфічных тэкстаў, вельмі розных адзін ад аднаго, у якіх чырвоная нітка - гарады, з якімі ў яго былі асабістыя адносіны.

Даніэль Салданья Парыжскі пісьменнік

Пісьменнік Даніэль Салданья Парыж.

Пісаць пра горад, гэта значыць. Ад Мехіка да Мадрыда, з Куэрнавакі ў Манрэаль, раб прыпынак у Гаване, Даніэль Салданья Парыж распавядае пра свой вопыт у гэтых гарадах, лепка напісання таго, што прапаноўваў кожны горад.

Такім чынам, сустракаюцца больш цяжкія тэксты, у якіх пісьменнік «адчуваў, што павінен ісці больш да сутнасці. І іншыя, якія дазваляюць мне больш бадзяцца, сыходзяць і вяртаюцца, так як у такім стылі хадзілі па яго вуліцах. Такім чынам я паспрабаваў падысці да гэтых прастораў з вельмі розных плоскасцей: гістарычнае, рэальнае, палітычнае і фіктыўнае», распавядае Condé Nast Traveler.

БАК ГАРАДОЎ

Частка, якую Даніэль Салданья Парыж паказвае нам пра гарады Гэта не самае прыгожае і не самае турыстычнае, а хутчэй твар b. Прасторы, якія мы ў канчатковым выніку наведваем часцей, чым тыя з нас, хто ў іх жыве, бо для знаёмства з імі патрабуецца доўгае знаходжанне.

«Мне больш падабаюцца алеі, чым вялікія праспекты. Тое, што звязана з маёй асобай. Увогуле, я заўсёды вяртаюся да адных і тых жа момантаў. Гэта месцы, якія размаўляюць непасрэдна са мной. Яны могуць быць брыдкімі ці не вельмі, але я заўсёды знаходжу ў іх прыгажосць», — сцвярджае ён.

такія месцы, як раён в закінутыя заводы Манрэаль, якія мелі свой росквіт у індустрыяльную эпоху і якія цяпер ператвораны ў зона, прысвечаная свету мастацтва. «Мяне цікавіць тая прастора, дзе ўсё напалову іржавае, дзе галоўным героем з'яўляецца вільготнасць. Гэта прыцягвае маю ўвагу візуальна, але і тып сацыяльная дынаміка, якую яны навязваюць сваім жыхарам. Ёсць шмат ператвораных у майстэрні мастакоў, што надае яму асаблівы выгляд. Там таксама даецца шмат канцэртаў», — каментуе пісьменнік.

У рэшце рэшт, гаворка ідзе пра месцы, якія распавядаюць пра гісторыю гарадоў, але гэта таксама наладзіць іх сучаснасць.

Што шум, вельмі пастаянны ў розных фрагментах кнігі. Даніэль Салданья Пэрыс напружвае слых, каб сказаць нам, як яны гучаць. Настолькі, што, улічваючы, наколькі аглушальным можа быць Мехіка, пісьменнік ходзіць па яго вуліцах, слухаючы, як гучаць іншыя гарады.

Мехіка

Мехіка

«У мяне вельмі слабая цярпімасць да шуму, а ў Мехіка вельмі шумна. Пражыўшы некаторы час зімой у Манрэалі, дзе снег паглынае вялікую частку гуку, Вяртаючыся назад, быў шок. Калі едзеш у грамадскім транспарце, то чытаць немагчыма, бо ўсе слухаюць гучная музыка. Я і ў гэтым паспрабаваў знайсці тую радасную кропку», — кажа ён.

МЕНШ ТУРЫСТЫЧНАЯ ЧАСТКА ПІСЬМЕННІКА

І гэтак жа, як ён робіць, калі піша пра горад і яго нетры, Даніэль Салданья Парыж таксама паказвае менш турыстычную, менш прыемную частку. Запатрабаваная выстава, так як яму было цікава быць уразлівым. «Я думаю, што аўтабіяграфічнае пісьмо павінна ісці такім шляхам. Напісаць прывабнага персанажа, які будзе падабацца ўсім, мяне не цікавіла, а наадварот», - удакладняе ён.

Парыж Даніэля Салданья, які можна ўбачыць на розных узроўнях, у розных пластах, і ў якім шмат разоў нават ён не пазнае сябе. Нешта, магчыма, з-за эфекту жыцця ў розных каардынатах і хто знаходзіць сваё выратаванне «ў кнігах, музыцы, якую я слухаў, некаторых успамінах, якія прымушаюць мяне пазнаць сябе ў тым іншым чалавеку, якім я быў у мінулым. Я хацеў, каб у кнізе было гэта адчуванне незвычайнасці».

Самалёты прыкрыцця, якія ляцяць над монстрам

Самалёты, якія лётаюць над монстрам

Нешта, магчыма, таксама звязана з самім напісаннем, якое часта прымушае нас белетрызаваць сваё жыццё, нават калі мы спрабуем распавесці сваю ўласную біяграфію. Факт пошуку парадку, наданьня сэнсу часу, гэта заканчваецца стратай пэўнай рэальнасці гісторыі.

«Гэта адна з тэм, якія закранаюцца ў кнізе. што Як бы вы ні пісалі на рэальныя тэмы, літаратура прадугледжвае навязванне структуры, бо жыццё мае толькі пачатак і канец. Такім чынам, вы павінны вынайсці невялікія структуры, каб надаць яму парадак і сэнс. Я думаю, што гэта спосаб, я не ведаю, ці гэта мастацкая літаратура, але гэта літаратура. Я Адсюль і пачынаюцца тыя развагі, якія я праводжу ў кнізе пра тое, наколькі тое, што я расказваю, праўда ці хлусня», — заканчвае пісьменнік.

Чытаць далей