Джорджыа Армані і Ларэн Хатан, сфатаграфаваныя Ізабэль Снайдэр на востраве Пантэлерыя
45 гадоў таму Армані гэта было прозвішча, зразумелае і простае. Сёння гэты тэрмін прызнаны ў любой частцы свету дзякуючы сіньёру Армані - так яго называюць нават яго бліжэйшыя паплечнікі - чалавек, над чыёй імперыяй ніколі не заходзіць сонца і чый адбітак настолькі ідэнтыфікаваны, што назоўнік стаў прыметнікам – «гэта значыць Армані» – пакуль, нарэшце, не ўстанаўліваецца сапраўдны лад жыцця.
Чысціня, адметнасць, цвярозасць. Самая сапраўдная сутнасць элегантнасці, згушчаная ў колеры, у ўзоры , у дасканаласці радкоў, якія хутка знайшлі адпаведны прыметнік. Але не радавод прывёў Джорджыа Армані да таго, каб стаць «імператарам», а намаганні і запал.
Роберт дэ Ніра, Грэйс Хайтаўэр і Армані на фота з асабістага альбома
«Я шмат працаваў, каб пабудаваць нешта аўтэнтычнае, канкрэтнае, што праслужыць з часам» , адзначае Сіньёр, які не можа схаваць, што адчувае пэўны гонар, азіраючыся назад: «Гонар за стварэнне стылю, які адразу ідэнтыфікуецца як уласны», Стваральнік працягвае распавядаць, што ў снежні мінулага года ён атрымаў прэмію Fashion Awards за выдатныя дасягненні ў знак прызнання ўсёй сваёй кар'еры.
Джорджыа Армані ў Сен-Трапе, на фота з асабістага альбома
Гэта адпавядае такой траекторыі, калі мы пытаемся яго меркаванне аб эвалюцыі, якую перажыў свет моды у апошнія гады.
«Бясспрэчна, мода звязана з духам часу, праявай якога яна з'яўляецца. Праз гэтую прызму кожны перыяд надзвычай цікавы», — кажа ён.
І гэта тое, што дызайнер быў сведкам - і ўдзельнічаў - у многіх зменах і падзеях з пачатку сваёй кар'еры ў сектары, у 1975 годзе, калі ён заснаваў уласную фірму разам з Серджыа Галеоці.
«З васьмідзесятых я любіў часам перабольшаную жывасць; таксама мінімалізм дзевяностых, якія, з іншага боку, былі гадамі адмовы ад усяго лішняга», прысуд.
У сучасным кантэксце моды, заяўляе, што яму вельмі падабаюцца канкурэнцыя і раздробленасць: «Сёння стыляў амаль столькі ж, колькі і дызайнераў. Ёсць вялікая разнастайнасць, і гэта заўсёды вялікае заахвочванне”.
Столік у рэстаране Армані Нобу ў Мілане, адкрытым разам са сваім сябрам Робертам дэ Ніра і Набуюкі Мацухіса
Стымул, якога ніколі не бракавала гэтаму вялікаму папярэдніку made in Italy, і вось як гэта рашуча дэманструецца: «Мая праца гаворыць сама за сябе, і для мяне гэта галоўнае».
Моцна б'ецца сэрца яго імперыі нумар 31 на вуліцы Манцоні ў Мілане, у будынку, які з паветра дэманструе найбольш паказальную форму: літару «А».
Калі не лічыць супадзенняў, у гэтым палацы знаходзіцца сусвет, дзе мы знаходзім усе лініі фірмы -Giorgio Armani, Emporio Armani і Armani Exchange-, аксэсуары, касметыка, кнігарня, кветкавы магазін, Emporio Armani Caffè & Ristorante, японскі рэстаран Armani Nobu, клуб Armani Privé і, вядома ж, гатэль Armani.
Джорджыа Армані і Роберта, яго неразлучная пляменніца, якая працавала з ім на працягу многіх гадоў
«У сваёй працы мне больш за ўсё падабаецца бачыць вынікі сваёй творчасці , каментар.
«Стварэнне для мяне азначае вытворчасць чагосьці, што кранае жыццё людзей. Гэта можа быць пінжак або бездакорнае абслугоўванне элегантнага ўбрання гатэля. Гэта таксама можа быць добры шакалад. Усё аб'ядноўвае мой густ, мой пастаянны пошук вытанчанай і захапляльнай прастаты. Чым больш працую, тым большае натхненне адчуваю». — тлумачыць дызайнер.
Мілан, Токіо, Дубай, Парыж, Нью-Ёрк... Ёсць шмат гарадоў, дзе вы можаце прыняць капучына або рызота з пячаткай Армані. Ва ўсіх гэтых месцах адбітак подпісу застаецца нязменным.
Джорджыа Армані і Ларэн Хатан у Пантэлерыі
З гэтай прыроджанай патрэбай ствараць не дзіўна, што самае зручнае месца для сіньёра Армані - гэта ваша даследаванне, «Таму што менавіта там я матэрыялізую свае бачанні, дзе тое, што ў маёй галаве, становіцца рэальным і адчувальным. Гэта сапраўды дзіўнае пачуццё; **гэта заўсёды напаўняе мяне энергіяй і адрэналінам», **кажа ён.
Разам з тым падарожжы — гэта яшчэ і вялікая крыніца натхнення для яго, хоць у нечым ён перакананы, і для тлумачэння гэтага цытуе Пруста: «Сапраўднае падарожжа адкрыццяў заключаецца не ў пошуку новых зямель, а ў тым, каб мець новыя вочы».
Пра гэта сцвярджае дызайнер пазнаёміцца з экзатычнымі мясцінамі, іншымі культурамі і эстэтыкай яны глыбока ўзбагацілі яго за гэтыя гады, і ўсё гэта аказала вялікі ўплыў на яго творчасць і яго калекцыі.
Прадметы з пастаяннай калекцыі Armani Silos
Фактычна, акрамя сваёй міланскай кватэры на Via Borgonuovo, ён валодае дамамі у Парыжы, Броні, Сен-Тропе, Нью-Ёрку, Санкт-Морыцы, Антыгуа і на італьянскім востраве Пантэлерыя.
Мы просім яго расказаць, якія гарады свету яму падабаюцца, і згадаць радасць жыцця Парыжа: «Гэта горад, які ўмее змяняцца, але застаецца самім сабой: горад, які не здаецца».
таксама намякае на Токіо і да ўсіх прыгожых успамінаў, якія засталіся ў яго з таго часу, як ён упершыню наведаў яе ў канцы 1980-х: «гэта месца, якое працягвае захапляць мяне сваёй сучаснасцю і шалёным тэмпам, дзе новае злучаецца з традыцыяй без супярэчнасцей», — кажа сіньёр Армані.
Emporio Armani Caffè & Ristorante, на Via Croce Rossa, Мілан
Аднак калі ёсць адзін горад, які ўзначальвае ваш спіс, то гэта Мілан : «Гэта мой горад, які я вельмі люблю. Гэта горад, дзе я абраў жыць і працаваць, той, які даў і працягвае даваць мне шмат».
Проста прагуляйцеся па яго вуліцах каб зразумець, наколькі Мілан «Армані»: манументальныя будынкі, якія ахоўваюць статуі з іншага стагоддзя, мармуровыя калоны, якія абапал велічных порцікаў, ціхія двары, дзе дасканаласць прымае форму каменя і бетону...
Гэта было ў адным з такіх куткоў дзе Джорджыа Армані адкрыў свой першы буцік у 1983 годзе на вуліцы Сант-Андрэа. Акрамя Manzoni 31, мы таксама не можам абмінуць увагай краму Galleries Vittorio Emmanuelle, рэкламны плакат, які застаецца нязменным на скрыжаванні Via Cusani і Via Borletto альбо Армані/Сілос , дзе вы можаце атрымліваць асалоду ад пастаяннага ўзору кар'еры дызайнера разам з рознымі часовымі выставамі.
Адзін з нумароў у Armani Hotel Milano
Выключны прыклад сусвету фірмы можна знайсці на Corso Venezia, у флагманскі магазін Armani/Casa , на чатырох паверхах якога размешчаны ўсе віды мэблі і аксесуараў для дома, ад посуду, крэслаў і дываноў да цалкам абсталяваных кухняў і ванных пакояў.
І сярод усіх іх, лямпа з лагатыпам, сімвал Armani/Casa: «Гэта быў першы дызайнерскі аб'ект, які я прыдумаў у 1982 годзе. Мы запусцілі праект у 2000 годзе, але яшчэ да гэтага я хацеў пашыраць сваю эстэтыку, ужываючы яе ў дызайне інтэр'еру.
Гэта была частка маёй мары прапанаваць поўны стыль жыцця Армані, які можа адлюстроўваць маю эстэтычную філасофію ў іншых сферах, акрамя моды " , заключае гэты імператар, які, безумоўна, яшчэ шмат мараў, каб стварыць і апісаць.
Кут Armani/Casa з міфічным лагатыпам, выгравіраваным на шкле
*Гэты даклад апублікаваны ў нумар 137 часопіса Condé Nast Traveler (сакавік). Падпішыцеся на друкаванае выданне (11 друкаваных нумароў і лічбавая версія за €24,75 па тэлефоне 902 53 55 57 або на нашым сайце). Лютаўскі выпуск Condé Nast Traveler даступны ў ** лічбавай версіі, каб карыстацца ім на прыладзе, якой вы хочаце карыстацца. **