Хто выйграе бітву?
СПАДЧЫНА
Вядомы тады як Эда , з тых часоў Токіо з'яўляецца сталіцай Японіі 1868 год , калі імператар вырашыў зрабіць гэты горад сваім афіцыйным домам. Як капітал, яго культурна-гістарычная спадчына Гэта не мала. Калі мы дадамо да гэтага яго велізарныя памеры і тое, што гэта адна з найважнейшых эканамічных сталіц у Азіі, атрымліваецца кактэйль магчымасцей. Ці падабаецца нам анімэ і манга , Культура каваі, ці нас больш цікавіць гісторыя, храмы ці больш традыцыйнае мастацтва, У Токіо ёсць усё.
Увайсці ў вусце такійскага метро падобна сесці на машыну для тэлепартацыі, бо кожная станцыя паказвае нам розныя бакі сталіцы друку. Акрамя таго, як самы важны горад у Японіі, размяшчаюцца адны з найбуйнейшых музеяў краіны . Сярод яго турыстычных славутасцяў - в Імператарскі палац , дом імператара; т Храм Сэнсо-дзі , у раёне Асакуса; у храм мэйцзінгу , размешчаны ў зялёным цэнтры горада, ст парк ёёгі ; а таксама захапляльны від на горад з хмарачосаў наваколлі сіндзюку . Каб правесці дзень з сям'ёй або пагуляць з дзіцем, у Токіо ёсць парк Дыснэйлэнд, які знаходзіцца зусім побач з вялікай сталіцай.
Сіндзюку, японскія хмарачосы і паркі ў Токіо
Осака , са свайго боку, таксама двойчы быў сталіцай Японіі, хоць у той час так і называўся Наніва . Будучы адным з самых ажыўленых партоў у той час, Осака на працягу многіх стагоддзяў была адзін з эканамічных цэнтраў краіны . Хаця сёння яго эканамічная моц значна зменшылася, ён па-ранейшаму застаецца адным з самых важных гарадоў Японіі. На першы погляд можа здацца, што Осака прапануе тое ж самае, што і Токіо, толькі ў меншым маштабе, аднак у гэтым горадзе ёсць некаторыя асаблівыя славутасці, якія варта згадаць.
З замка Осака , сімвал аб'яднання Японіі і размешчаны ў адным з самых прыгожых паркаў горада, да ст мікрараён Дотанборы , з крамамі і рэстаранамі, якія амаль плывуць на аднайменным канале.
Акрамя таго, у Асацы мінулае і будучыня таксама злітыя зайздросным чынам. Добрым прыкладам гэтага з'яўляецца храм Штэннодзі , будысцкі прытулак, які лічыцца першым храмам гэтай рэлігіі ў Японіі. Гэты маленькі кавалак гісторыі знаходзіцца ўсяго ў некалькіх хвілінах хады ад самага высокага хмарачоса ў горадзе Абэна Харукас, куды таксама можна падняцца, каб атрымаць асалоду ад захапляльнага віду на горад. Або Мікрараён Наказакічо , адзін з нямногіх раёнаў Осакі, які перажыў Другую сусветную вайну амаль некранутым, і здаецца неверагодным, што ён знаходзіцца ўсяго ў некалькіх вуліцах ад умеда , гандлёвы цэнтр горада, такі ж дзіўны, як раён Сіндзюку ў Токіо. Акрамя таго, хоць іх і менш, у Осацы таксама ёсць свае музеі, і там, дзе **Токіо мае Дыснэйлэнд, у Осацы ёсць парк забаў Universal Studios Japan**.
Токіо 1 – Осака 1
Знутры будынка Abeno Harukas
АРХІТЭКТУРА І ДЫЗАЙН
На вуліцах Токіо і Осакі спалучаюцца традыцыі і сучаснасць. У абодвух нярэдка прайсці праз адзін з больш жылых кварталаў і сутыкнуцца тварам да твару з а Будыйскі або сінтаісцкі храм схаваны паміж несамавітымі будынкамі.
Цяпер, хоць архітэктурнае падабенства няшмат, абодва гарады маюць нешта ўнікальнае, што іх характарызуе. Токіо , як капітал, з'яўляецца сінонімам дасканаласці і справядлівасці , і гэта адлюстроўваецца на тым, як складаецца горад. Больш лінейных вуліц, сучасных і часам нават эксцэнтрычных будынкаў, такіх як вежа Накагін.
Акрамя таго, як мы ўжо згадвалі раней, кожны раён мае свой уласны стыль і, здаецца, дыхае іншым паветрам. Яны не маюць нічога агульнага з ашаламляльнымі хмарачосамі Сіндзюку , з нават празмернай раскошай Гінзы, або самы сучасны і малады выгляд вуліцы Такэсіта , у Харадзюку, з тэхналогіяй штучнага вострава Адайба.
З іншага боку, хоць у Осацы ёсць некалькі ўражлівых захаваных даваенных будынкаў, такіх як Нацыянальная бібліятэка або Цэнтральная грамадская аўдыторыя Осакі , а таксама гістарычныя раёны, такія як Танімаці-рокучоме , бясспрэчна, што ў Токіо захоўваецца большая колькасць будынкаў, якія перажылі бамбаванне падчас вайны.
Такэсіта, адна з самых смешных і псіхадэлічных вуліц Токіо
Осака , са свайго боку, адлюстроўвае сваё прамысловае мінулае і сучаснасць на сваіх вуліцах. Осака значна больш хаатычная і непрадказальная, чым яе старэйшая сястра. Гэта далёка не нешта негатыўнае, але надае гэтаму гораду унікальную індывідуальнасць, якую цяжка ўбачыць у іншых частках Японіі. Хаця Умеда і Тэнодзі Гэта адны з найбольш структураваных раёнаў горада, з іх высокімі будынкамі і скрыжаваннямі, яны дыхаюць некалькі іншым паветрам, чым больш камерцыйныя раёны Токіо.
Y, хоць Токіо славіцца сваёй футурыстычнай панарамай і яго неонавыя агні, Осака не адстае, нават быўшы Натхненне Рыдлі Скота для вашых фільмаў Беглы па лязе брытвы альбо Чорны Дождж , за яго маляўнічае асвятленне, якое адлюстроўваецца на спакойнай вадзе яго каналаў. Самым вядомым з гэтых неонаў з'яўляецца глікабягун , светлавая рэклама перамагае ў гонках з 1935 года.
У прыватнасці, у наваколлі в Шын Сэкай дзе нам будзе здавацца, што мы суправаджаем Харысана Форда, шпацыруючы па яго непаўторнай атмасферы, поўнай рэстаранаў на ўзроўні вуліцы, асветленых усімі магчымымі неонавымі агнямі. Гэты раён лічыцца самым небяспечным у Асацы, але гэта цалкам бяспечна.
Токіо 2 – Осака 2
Мікрараён Шын-Секай
КУЛЬТУРА
Хаця на паверхні Токіо і Осака могуць здавацца вельмі падобнымі ў культурным плане, калі мы нырнем паміж імі, мы ўбачым, што гэта не так. Токіо - не толькі сталіца Японіі, але і адна з сучасных сусветных сталіц.
Іх касмапалітызм Ён настолькі адчувальны, што, шпацыруючы па яго вуліцах, вы можаце знайсці стылі, мастацтва і культуру ўсіх відаў і амаль усіх паходжанняў. Менавіта гэты касмапалітызм, прымацаваны да горада, падобнага на кіберпанк з затокамі традыцый і гісторыі, якія робяць Токіо горадам, які, здаецца, прыйшоў з іншага свету. З іншага боку, аматары фільмы nime, manga і nippon яны адчуюць сябе больш знаёмымі з Японіяй, прадстаўленай у гэтым вялікім горадзе, чым амаль у любым іншым горадзе краіны, нездарма большасць аўдыявізуальнае мастацтва , асабліва той, які перасякае японскую мяжу, мае гэты мегаполіс сваім маўклівым героем.
З іншага боку, у той час як Токіо засяроджваецца на тым, каб быць касмапалітычным, Осака захоўвае культурны дух Японіі больш чыстым чынам, чым яе паўночная сястра . Осака з'яўляецца радзімай некаторых з самых класічных відаў японскага мастацтва. The Бунраку , або японскі тэатр масак, узнік у Асацы ў ст 27 стагоддзе . Тэатр Кабукі , яшчэ адна традыцыйная форма тэатра, у якой удзельнічаюць толькі мужчыны, таксама зарадзілася ў в Раён Кансай, і хаця ў Токіо можна атрымліваць асалоду ад абодвух відаў мастацтва, у Асацы яны значна больш даступныя для маленькай кішэні.
сцэна бунраку
У ст сезон сумо , вясной у Асацы нярэдка сустрэць па яе вуліцах змагароў, апранутых у юката. Акрамя таго, Осака з'яўляецца маці жаночай музычнай тэатральнай групы пад назвай Такаразука . У асноўным яго прыхільнікі ахбачан Японкі (пажылыя) (хоць маладых прыхільніц з кожным годам павялічваецца) прыходзяць у чаргу каля яго галоўнай пляцоўкі, каб павітаць сваіх любімых акторак.
Осака таксама вядомая сваёй камедыяй, тэатры гэтага жанру множацца па ўсім горадзе, нездарма найбуйнейшы горад Кансай славіцца сваімі пачуццё гумару , чаго нельга сказаць пра яе сур'ёзную старэйшую сястру.
У адносінах да в альтэрнатыўная культура і мастацтва, дзе Токіо Сімакітазава і некаторыя з самых вядомых панк-сцэн, вакол якіх можа пахваліцца Осака наказакічо , або больш вядомая вобласць г Амемура (кантракцыя Амерыкі і муры, або амерыканскага народа, хаця маюцца на ўвазе выключна Злучаныя Штаты). Абодва з'яўляюцца самымі папулярнымі раёнамі сярод моладзі ў горадзе, і ў абодвух андэграўндная сцэна не мае значэння.
Токіо 3 – Осака 3
ВИЗИТЫ КАЛЯ ГОРАДА І ПРЫРОДЫ
Недалёка ад Токіо Камакура , горад, поўны храмаў, які таксама быў сталіцай Японіі ў свой час. Гэты горад акружаны лясамі, з'яўляецца ідэальным лекам ад стрэсу ў вялікім горадзе. . Акрамя таго, на працягу некалькіх гадзін на цягніку вы можаце дабрацца ** з Токіо ** да гары Фудзі **, вялікага святога вулкана. Аднак пабываць у каменным волаце можна толькі тры месяцы ў годзе, так што гэта не заўсёды выгадны варыянт.
У сталічным раёне Токіо ёсць значная колькасць зялёных зон для задавальнення і адпачынку яго жыхароў. The парк ёёгі , згаданы раней, з'яўляецца сведкам усіх відаў вулічнага мастацтва, асабліва ў выхадныя. У Уэно, яшчэ адным з найважнейшых паркаў, хаця ў некаторых раёнах ён і пакрыты цэментам, у ім размешчаны самыя сімвалічныя музеі горада. Аднак менавіта ў ст парк сіндзюку дзе пачуццё раз'яднанасці з горадам больш адчувальна.
тым не менш, Осака выйграе, калі справа даходзіць да экскурсій паблізу горада . Осака знаходзіцца ў Раён Кансай, рэгіён, які на працягу стагоддзяў быў самым важным у краіне і які захоўвае вялікую частку найстаражытнай гісторыі Японіі. каб проста паездка на цягніку з Осакі , наведвальнік можа дабрацца да Кіёта, Нара або Кобі , між іншым, усе яны гарады з прапановай, годнай для тых, хто хоча крыху гісторыі. Акрамя таго, ст Раён Осакі акружаны гарамі , таму адправіцца ў аднадзённую паездку вельмі танна і проста.
З іншага боку, хоць і менш, чым у Токіо, У Осацы таксама ёсць вартыя ўвагі зялёныя зоны . Ад вышэйзгаданага парку замка Осака, да в Наканосіма , парк на беразе р ёдная рака які, асабліва вясной, з вішнёвымі дрэвамі ў поўным росквіце, з'яўляецца ідэальным месцам для пікніка або проста прагулкі.
На поўнач, у паўгадзіне язды на цягніку ад цэнтра Осакі, знаходзіцца ст банпаку-коэн, парк памяці Сусветнай выставы Японіі, якая адбылася ў Асацы ў 1970 г. Хаця ўваход у парк каштуе каля двух еўра, ўзрушаючая флора гэта ахоплівае, што робіць яго важным візітам для аматараў прыроды. Акрамя таго, ўнутры знаходзіцца вежа сонца , помнік маманту, які ўяўляе сабой «Дрэва жыцця» і які сёння з поўным правам з'яўляецца адным з сімвалаў Осакі.
Токіо 4 – Осака 4
нара
ГАСТРАНОМЫЯ І НАЧНОЕ ЖЫЦЦЁ
Як касмапалітычны горад, Токіо прапануе ежу з усяго свету . Нягледзячы на тое, што японская ежа па-ранейшаму з'яўляецца спецыялізацыяй японскай сталіцы, на яе вуліцах мы можам знайсці разнастайныя дэлікатэсы, нездарма ў гэтым мегаполісе ёсць немалая колькасць у 160 000 рэстаранаў, колькасць, якая распаліць апетыт больш чым у адным.
Аднак гэта праўда, што ў залежнасці ад наваколля яго цана можа быць даволі высокай, і колькасць не заўсёды задавальняе . Сярод яго унікальных гастранамічных мерапрыемстваў - Рынкавая зала Цукідзі , дзе на аўкцыёне прадаецца лепшы тунец. Наведванне аўкцыёну сёння вельмі кантралявана, і турыстаў прымаюць усё менш і менш. Тым не менш, пайсці на рынак, нават калі гэта проста каб з'есці талерку амаль толькі што вылаўленых сушы, цалкам таго варта.
Са свайго боку, Осака вядомая сваёй страсцю да ежы , нездарма ў Японіі вядомы гэты выраз куідаарэ ( ) , што даслоўна азначае «ешце, пакуль вас не сапсуе марнатраўства ў ежы». Жыхары Асакі не скарачаюць куты, калі справа даходзіць да ежы, яны любяць яе і не саромеюцца ў гэтым прызнавацца.
Хоць шыкоўных рэстаранаў нашмат менш, чым у Токіо, і большасць з іх размешчаны ў раён умеда , невялікія бары і ізакаяс раскіданыя па ўсім горадзе прапануюць мясцовую ежу выдатнай якасці і даступных коштаў. Напоі таксама значна больш даступныя, таму што там, дзе Токіо любіць піць, Осака робіць гэта амаль стылем жыцця.
Адзін з лепшых спосабаў атрымаць асалоду ад мясцовай атмасферай - гэта наведванне аднаго са шматлікіх бараў з магчымасцю татэномі **( ) **, Што гэта значыць есці і піць стоячы. Гэтыя бары прапануюць невялікія талеркі з ежай, якую можна набыць разам з напоямі ў стылі тапас. Вы не можаце пакінуць Осаку, не паспрабаваўшы яе фірмовую страву такаякі (), смачныя шарыкі васьмінога, якія з'яўляюцца ідэальнай закускай для падарожнікаў, якія не жадаюць марнаваць занадта шмат часу на ежу.
Што тычыцца начнога жыцця, у Токіо, як і ў гастраноміі, ёсць шырокі выбар клубаў і бараў, дзе можна правесці вечарынкі . Без сумневу, калі вы хочаце выйсці на вуліцу, у горадзе, які ніколі не спіць, ёсць мноства месцаў на выбар. Аднак цана дарагая, і чалавеку вельмі цяжка перастаць адчуваць сябе ў горадзе турыстам.
Осака, наадварот, прапануе меншую колькасць клубаў і бараў, але ў а Супастаўная якасць і вельмі даступныя цэны. Акрамя таго, гэта не рэдкасць, каб пачаць ноч у якасці турыста ў гэтым горадзе, і заканчваць яе з некалькімі добрыя порцыі сакэ запрошаны любым мясцовым жыхаром з жаданнем вечарынкі, гісторый і новых твараў. З іншага боку, раён в Дотанборы і Амемура Яны прапануюць разнастайныя бары ў некалькіх хвілінах хады адзін ад аднаго, так што вы можаце памяняць месца ў некалькіх хвілінах хады.Калі мы аддаем перавагу бутэльцы, санкаку коэн Amemura (трохвугольны квадрат) - наш лепшы варыянт. Людзі самых розных гатункаў збіраюцца разам, каб выпіць на гэтай маленькай плошчы ў адным з сэрцаў Осакі.
Токіо 5 – Осака 5
ШОПІНГ
Токіо мае колькасць крам прапарцыйна яго памеру. У гэтым горадзе амаль няма нічога, чаго нельга было б знайсці, і рабочыя самых цэнтральных месцаў, здаецца, спяць гэтак жа мала, як і сам горад. Вядома, як і ў выпадку з ежай, прапанова можа быць большай, чым у Асацы, але і кошты таксама.
Да гэтага трэба дадаць, што, напрыклад, калі мы хочам купіць вопратку ў адным з шыдзюку, а затым набыць лічбы анімэ або манга ў Акіхабара, нам амаль напэўна давядзецца ехаць цягніком, таму цана будзе працягваць расці. Тым не менш, можна не сумнявацца, што Токіо - гэта рай для шапаголікаў і моднікаў.
Акіхабара, гандлёвая Мека
Осака зноў прайграе ў памерах, але выйграе ў камфорце і коштах. The вобласць намба, асабліва крытая гандлёвая зона г Датанборы , прапануе вялікую колькасць крам на невялікай плошчы і па значна больш нізкіх коштах. Акрамя таго, усяго ў некалькіх хвілінах хады ад гэтага раёна Амемура, альтэрнатыўны і моладзевы раён Осакі . У ім мы можам знайсці ўсе віды модных крам і аксесуараў, некаторыя з іх сапраўдныя каштоўнасці для тых, хто захапляецца адзеннем, асабліва сэканд-хэндам.
Таксама не так далёка ад Намбы, але ў іншым накірунку Ніппомбашы, Акіхабара Осакі, дзе, як і ў наваколлі Токіо, вы можаце набыць анімэ-мэрчандайзінг, каб задаволіць у сабе отаку.
Токіо 6 – Осака 6
Ніппомбашы
ТРАНСПАРТ І РАЗМЕР
І Токіо, і Осака вядомыя якасцю сваіх транспартных сродкаў. У абодвух гарадах ёсць а шырокая, чыстая і пунктуальная сетка цягнікоў і метро. У абодвух большасьць ліній кіруецца дзьвюма найбольш важнымі транспартнымі кампаніямі ў краіне: малодшы (кампанія, створаная пасля прыватызацыі **Compañía Ferroviaria Nacional)**, і метр . Хаця ў суме колькасць кампаній, якія курсіруюць праз абодва гарады, значна большая.
Калі нам прадставяць карту транспарту ў Японіі, у прыватнасці, у Токіо, у нас напэўна захопіць дух: колькасць перасякальных ліній уражвае. Цяпер куды У Осацы менш за 3 мільёны жыхароў , у Токіо крыху больш за 13 мільёнаў. Такі гіганцкі горад, як Токіо, мае на ўвазе такую ж шырокую транспартную сетку. Калі да гэтага дадаць, што, як правіла, каб дабрацца з аднаго пункта горада ў іншы, нам давядзецца перасаджвацца, часта мяняючы кампанію і, такім чынам, плацячы зноў, цана перамяшчэння рэзка ўзрастае. У Осацы, з значна больш даступным памерам, пераводы амаль заўсёды можна зрабіць з той жа кампаніяй, што зніжае выдаткі.
Ісці пешшу з-за бяспекі японскіх вуліц можна разгледзець у абодвух гарадах. тым не менш, меншыя памеры Асакі робяць гэты варыянт нашмат больш верагодным У гэтым горадзе. Нешта падобнае адбываецца з роварамі, якімі можна свабодна карыстацца ў абодвух месцах. Хоць у Токіо ёсць сістэма пракат ровараў З боку гарадскога савета памер Асакі зноў гуляе на карысць паўднёвага горада з больш кароткімі і зручнымі маршрутамі. У любым выпадку, мы выбіраем горад, які выбіраем, мы павінны быць вельмі асцярожнымі, калі мы выкарыстоўваем ровар, таму што і пешаходы, і машыны так прывыклі не звяртаць увагі на тое, што яны робяць падчас хады , што аварыі не рэдкасць.
Токіо 7 – Осака 7
Ровары ў Асацы - добры спосаб перасоўвацца па горадзе
ЛЮДЗІ
Першае, што кідаецца ў вочы ў Токіо, гэта сур'ёзнасць, добрыя паводзіны і спакой яго жыхароў. Сусветна вядомы вобраз Японіі з яе вагонамі метро, дзе не чуваць дыхання, доўгімі чэргамі, дзе ніхто не скардзіцца, або вялізнымі скрыжаваннямі вуліц, дзе сотні людзей рухаюцца ва ўсіх напрамках, не дакранаючыся адзін аднаго, паходзіць з Токіо.
Аднак, хоць гэтая гармонія ўразіць прыезджага, і хаця, праўда, большасць жыхароў сталіцы прапануе сваю дапамогу, калі яна спатрэбіцца турысту, гэта таксама робіць такійцаў больш аддаленымі і сарамлівымі чым іх паўднёўцы.
Жыхары в Осака яны, як і горад, у якім жывуць, значна больш хаатычна і шумна . Часам ім не хапае спакою і сур'ёзнасці старэйшай сястры, але, з іншага боку, асаканцы валодаюць унікальнымі характарамі і не так баяцца, як такійцы, размаўляць з кожным, хто сустракаецца на іх шляху. У Асацы нярэдка пасябраваць з мясцовымі жыхарамі, нават калі гэта ўсяго на некалькі гадзін.
Жыхары Асакі любяць мець зносіны, і, паколькі камедыя з'яўляецца адной з іх моцных бакоў, з асаканцам смех гарантаваны, п Пачуццё гумару з'яўляецца гандлёвай маркай дома ў гэтым горадзе. Асаканцы гасцінныя, і калі вы дасце ім шанец, яны прымусяць вас адчуць сябе сям'ёй за тысячы міль ад дома, асабліва ў суправаджэнні добрага напою і караоке.
Парада, калі вы хочаце ўмомант заваяваць сэрца асаканца, скажыце яму, што вы аддаеце перавагу Осаку перад Токіо. Вы зможаце ўбачыць, як на яго твары красуецца самая вялікая ўсмешка, і, верагодна, ён у выніку запросіць вас на свята.
Токіо 7 – Осака 8
Як бы там ні было, нельга адмаўляць тое, што, хаця яны і здаюцца аднолькавымі на паверхні, насамрэч гэта вельмі розныя месцы, але яны сям'я. АБО Японскі сябар аднойчы сказаў мне, што Токіо і Осака ненавідзяць адзін аднаго. , але яны патрэбны адначасова. Японія, у сваю чаргу, мае патрэбу ў іх абодвух, дык чаму б не наведаць іх абодва? Яны вас не падвядуць.
Жыхары Асакі больш спакойныя і ўважлівыя