«Новы» канец свету выглядае так
Подпіс можа змяніць карту. Гэта тое, што адбылося ў Патагоніі ў лютым 2019 года, калі **Нацыянальны інстытут статыстыкі (INE) Чылі** змяніў канцэпцыю горада ўнутры краіны і, разам з гэтым, адабраў у аргентынскага горада Ушуая статус «самага паўднёвага горада планеты».
Справа была простая: INE вырашыла змяніць патрабаванні да таго, каб агламерацыя лічылася горадам. Такім чынам усе населеныя пункты з колькасцю больш за 5 тысяч жыхароў і адміністрацыйныя цэнтры абласцей стануць гарадамі.
Порт Уільямс
Дзякуючы гэтай змене, чылійскі горад Пуэрта-Уільямс, у 80 кіламетрах на поўдзень ад Ушуаі і сталіца чылійскай правінцыі Антарктыда, Ён выйшаў на першыя старонкі сусветных газет. А разам з ёй невядомае і дзікае Востраў Наварына, у якой ён знаходзіцца, і яго старажытная культура.
АДЗІН КАНАЛ, ДВА СУСЕДЗІ І КАНФЛІКТ
Калі Чарльз Дарвін, якому ледзь споўнілася 22 гады, упершыню ўбачыў Вогненную Зямлю, ён акрэсліў яе як «горная краіна, часткова затопленая, так што яны займаюць месца глыбокіх вузкіх далін і шырокіх заліваў; велізарны лес, які распасціраецца ад вяршыняў гор да краю вод. […] Уся краіна - гэта не што іншае, як вялізная маса стромкіх скал, высокіх пагоркаў, бескарысных лясоў, ахутаных вечнымі туманамі і змучаных бесперапыннымі бурамі».
Гэтыя словы, увасобленыя ў кн Часопіс кругасветнага падарожжа натураліста , апісаць з адноснай дакладнасцю – і ўважлівым позіркам еўрапейца дзевятнаццатага стагоддзя – пейзаж, які ззяе па абодва бакі канала Бігль, доўгі марскі праход, які аддзяляе Вялікі востраў Вогненнай Зямлі ад вострава Наварына. Ці, што тое самае, **Аргенціна з Чылі.**
Канал Бігль ( Анашага на мове яган, спрадвечны народ гэтай вобласці) быў перайменаваны пасля праходжання карабля HMS Beagle капітана Роберта Фіцроя і Чарльза Дарвіна, і Гэта лінія падзелу дыялектычнага канфлікту, які сутыкнуўся з аргентынцамі і чылійцамі, каб паказаць, які горад з'яўляецца самым паўднёвым у свеце.
Профіль «новага» канца свету
Да сакавіка 2019 года такім чынам лічылася Ушуая, які прынёс яму сусветную славу «горада канца свету», месца, жаданага сотнямі падарожнікаў, якія жадаюць здзейсніць эпічны подзвіг аб'ехаць Амерыку ад канца да канца.
Праблема ў тым, што Амерыка, На гэтым шматлюдная Амерыка не скончылася. Крыху паўднёвей і бачны з порта Ушуая быў чылійскі востраў Наварына, з некалькімі папуляцыямі, якія маўчалі ў цені аргентынскага горада. Пакуль INE не апрануў накідку супергероя і не выратаваў Пуэрта Уільямс выйшаў з ценю, перапісаўшы карту Патагоніі.
ВОСТРАЎ НАВАРЫНА, ДЗЕ ЗАСТАЕЦЦА ДЗІКІ МІР
Дарвін меў рацыю (прынамсі, часткова). «Велізарная маса стромкіх скал і ахутаных туманам лясоў» -лепш ігнараваць бескарысную частку-, якой ён апісвае краявід па абодва бакі Бігля. даволі дакладна адпавядае рэчаіснасці.
Як вялізныя горы, паднятыя з вады, паўднёвыя астравы Вогненнай Зямлі ўражваюць у вачах любога падарожніка. Над усім Востраў Наварына , амаль цнатлівы сусед вострава Вогненная Зямля.
Перасечаны на яго паўночным схіле в адна гравійная дарога працягласцю 74 кіламетры, Наварына - адзін з тых планетарных прыкладаў, у якіх над чалавекам пануе прырода.
Адной з прычын паломніцтва на востраў з'яўляецца пешы турызм
The нешматлікія паселішчы на востраве (дзе асабліва вылучаецца Пуэрта-Уільямс з крыху больш за 2000 жыхароў) размешчаны на ўскраінах узбярэжжа не толькі з практычных прычын (рыбалоўства), але і з-за вялікія цяжкасці ў пранікненні ўглыб вострава, пакрытага густым і заблытаным лесам, балоцістай зямлёй і некалькімі горнымі хрыбтамі.
Сярод гэтых ланцугоў вылучаецца адзін, Зубы Наварына, горны хрыбет з назвай вельмі адпавядае рэчаіснасці, што вырабляе дзіўнае сумесь здзіўлення і трапятання здалёк. Лос-Д'ентэс з'яўляецца менавіта прычынай таго, што нешматлікія падарожнікі, якія перасякаюць Бігль, прыязджаюць на востраў: гэта прыкладна самы паўднёвы афіцыйны турыстычны маршрут на планеце.
З макетам, які вельмі далёкі ад добраўпарадкаванай трасы Торэс-дэль-Пайне - самага вядомага і шматлюднага турыстычнага маршруту ў Чылі, з якім яго пачынаюць параўноўваць, Маршрут Dientes de Navarino - гэта складаны паход, які патрабуе добрай фізічнай падрыхтоўкі і ведаў пра горы.
Хоць на самой справе, сам факт пражывання ў Наварына ўжо патрабуе пэўных фізічных умоў і ведаў аб навакольным асяроддзі.
Яго горныя хрыбты прыцягваюць мноства турыстаў
ЯГАНЫ, КРАШНЫЯ ЖЫХАРЫ НАВАРЫНА І ШТО высмеялі ДАРВІНА
За некалькі кіламетраў ад Лос-Д'ентэс - на нешматлікіх ускраінах, дазволеных лесам і скаламі - стаяць паселішчы Ісла-Наварына. Гэтыя месцы, якія складаюцца з камфартабельныя дамы з дрэва і бляхі, Яны жывуць у пастаяннай барацьбе супраць Патагонскі вецер, нізкія тэмпературы і штормы.
Абсалютна ў тых жа ўмовах, у якіх развіваўся народ Яган, першапачатковая чалавечая супольнасць гэтай мясцовасці, апісаная маладым Дарвінам наступным чынам: «Аднойчы, калі мы выйшлі на бераг вострава Валастон, мы знайшлі каноэ з шасцю фуэгенамі. Сапраўды, я ніколі не бачыў больш нікчэмных і няшчасных стварэнняў. […] Гэтыя дзікія сволачы іх целы прысадзістыя, твары дэфармаваныя, пакрытыя белай фарбай, скура брудная і тлустая, валасы ўскудлачаныя, галасы нязгодныя і жэсты жорсткія. Калі бачыш іх, цяжка паверыць, што яны людзі, жыхары таго ж свету, што і мы. Мы часта задаемся пытаннем, якія радасці можа прынесці жыццё некаторым ніжэйшым жывёлам; Колькі яшчэ падстаў мы можам здзіўляцца гэтым дзікунам!»
Невуцтва, фанабэрыстасць або ідэі ў выніку каланізуючай еўрапейскай культуры. Любая з гэтых трох прычын (або ўсе тры адначасова) магла стаць прычынай гэтых слоў. Ацэньваць іх па-за кантэкстам амаль праз 200 гадоў пасля іх напісання не мае вялікага сэнсу, але адно можна сказаць напэўна: Дарвін памыляўся ад канца да канца.
Народ Яган, у часы ангельскага натураліста, Гэта была супольнасць каноэ, якая жыла качавым шляхам на невялікіх прасторах, пакінутых узбярэжжам. З аголеным целам – часам прасякнуты цюленевым тлушчам (брудная і тлустая скура, зблытаныя валасы) для абароны ад холаду і воданепранікальнасці; іншыя, часткова пакрытыя скурай гэтых жывёл, іх дзейнасць была заснавана на навігацыі па каналах, лоўлі рыбы і ўжыванні ежы з мора і спарадычным абмене з іншымі мясцовымі плямёнамі , як Сельк'нам з вострава Вогненная Зямля.
Рыбакі на ўзбярэжжы вострава Наварына ў 1960-я гг
Уладальнікі сваёй мовы і касмагоніі, Яхганы ўступілі ў непасрэдны кантакт з еўрапейцамі ў пачатку XIX ст. які прыбыў у гэты раён з місіяй пашырэння каланіяльных тэрыторый і цывілізацыі няшчасных дзікуноў, апісаных Дарвінам.
Гэта быў момант, калі Яхганы былі вымушаныя здзейсніць раптоўнае падарожжа назад у часе, уступаючы ў кантакт з прадметамі, традыцыямі і вераваннямі, вельмі адрознымі ад іх. Яго качавы стан і каноэ стан, а таксама яго думкі і веравызнанні, змешванне і на змену прыходзяць каланізатары і іх нашчадкі, жыхары новых аргентынскіх і чылійскіх дзяржаў (якія думкі не адхіляліся да таго часу, пакуль не шмат дзесяцігоддзяў таму, ад таго, што Дарвін сфармуляваў у сваёй кнізе).
павольна, яганы змяншаліся (для хвароб, перанесеных пасяленцамі або атрыманых ад ужывання алкаголю, таксама прывезеных еўрапейцамі), былі выселены са сваіх тэрыторый (за кошт стварэння ранча, якія належалі нешматлікім землеўладальнікам) і Яны страчвалі частку сваёй культурнай ідэнтычнасці.
Сёння Яхганы усё яшчэ існуюць у значна меншай колькасці, чым у мінулыя стагоддзі, з галоўнай суполкай, размешчанай у в Віла Укіка, за межамі Пуэрта-Уільямса і яшчэ адзін у Ушуая, дзе адзін з яе членаў, пісьменнік і рамеснік Віктар Фільгейра, спрабуе зрабіць так, каб галасы сваіх людзей гучалі ў якасці гіда ў музеі канца свету ў аргентынскім горадзе. Фільгейра ў інтэрв'ю для Traveler выразна выказвае гэта: "валодаць крывёю ягана - гонар".
Што такое поўдзень ад поўдня?
Пасля многіх дзесяцігоддзяў культурнай інвазіі яхганы «Мы страцілі характарыстыкі, якія вызначалі нашых продкаў, такія як іх устойлівасць да нізкіх тэмператур, качавы лад жыцця і навігацыя на каноэ –абмежаваны самімі чылійскімі марскімі законамі–; але іншыя ўсё яшчэ застаюцца, такія як павага і сувязь з морам, рамёствы і мова".
Яганская мова. Той самы, што калісьці, сотні гадоў таму, названы многія тапонімы ў раёне , напрыклад, ужо згаданы праліў Бігля (онашага, пратока онаса) або сам горад Ушуая (глыбокі заліў) . Некалькі чалавек у гэтым раёне сёння размаўляюць на яганскай мове, хаця толькі адзін лічыцца цалкам свабодным: старая Крысціна Кальдэрон, памылкова абвешчаная «апошняй Яган на планеце».
Гэтая думка аб знікненні ахоплівае і іншыя карэнныя народы поўдня Чылі і Аргенціны (Сельк'нам, Каўэскар...) і заснавана на сумнеўнай чысціні крыві (быўшы сынам бацькі і маці карэннага насельніцтва) . Гэты аргумент заключаецца ў тым, што нашчадкі гэтых чалавечых груп, жыхары такіх гарадоў, як Пуэрта-Уільямс, Ушуая, Рыа-Грандэ або Толхуін, Яны гадамі спрабуюць змяніць калектыўнае мысленне Аргенціны і Чылі.
«Людзі адчуваюць вострую неабходнасць выправіць тое, у чым мы памыляліся, народ Яган усё яшчэ жывы і захоўвае свае звычаі. Рэальнасць гаворыць сама за сябе. Сёння, у XXI стагоддзі, Яган распавядае сваю гісторыю», — піша Фільгейра ў сваёй кнізе Кроў ягана мая.
Мора, зямля, патагонскі вецер, штормы, густыя лясы, пакрытыя туманам, людзі, якія насяляюць яе, родныя і нетутэйшыя. Усё, што з'яўляецца вобл Востраў Наварына, бліжэйшы населены пункт да міфічнага мыса Горн і месца, дзе з сакавіка 2019 года знаходзіцца самы паўднёвы горад планеты. Хоць гэта, на самай справе, не больш чым малаважны факт.
сузіраць канец свету