Пляж міфічнага Marbella Club
Эвалюцыя Марбельі, ад фермерскай вёскі да прытулку для прынцаў і прынцэс , для многіх мае рамантычны арэол. Прыбыццё ў той Эдэм амаль магчыма белетрызаваць Рыкарда Сарыяна , «эксцэнтрычны арыстакрат і плэйбой» - цытата з гатэля Клуб Марбелья - які закахаўся ў яго некранутае ўзбярэжжа, нават не бачачы яго, спакушаны словамі землеўладальніка, які спакусіў яго чарамі міжземнаморскага жыцця.
Гэта было раней, задоўга да прыезду Гіля. Мэр Марбельі з 1991 па 2002 год сёння, праз 14 гадоў пасля смерці, нечакана «ўвайшоў». Прычына?: Прэм'ера піянер, дакументальны фільм HBO, які распавядае пра яго супярэчлівую постаць і які выйдзе на платформе 7 ліпеня. Але якой была Мека рэактыўнага сэту да прыезду Гіла?
«МАРБЭЛЬЯ НЕ БЫЛА НІЧЫМ, ПАКУЛЬ НЕ ПРЫЯЎ ГІЛ»
«Без якой-небудзь гістарычнай асновы, у апошнія дзесяцігоддзі было занадта часта чуць, што Марбелья да нядаўняга часу характарызавалася толькі як маленькая чароўная рыбацкая вёска. Гілісты кожны раз, калі маглі, выклікалі гэты фальшывы вобраз, які, несумненна, вагаецца паміж рамантычным і празмерным лірызмам марскога жыцця і відавочным жаданнем дыскрэдытаваць мінулае горада заснаваны на памылковым здагадцы, якая звязвае рыбалку з беднасцю, маргінальнасцю, непісьменнасцю і дэфіцытам культуры».
хто так гаворыць Кура Мачука , гісторык з Марбельі, які вельмі крытыкуе адміністрацыю Гіла, які адмаўляе клішэ, што «Марбелья была нічым, пакуль Гіл не прыехаў». «Ёсць, непасрэдна звязаная з папярэдняй тэмай, яшчэ больш вычварная: калі Марбелья вядомая, калі ў гэтым горадзе ёсць што-небудзь цікавае для турыстаў, то гэта ўсё дзякуючы бескарыслівай прыхільнасці Хесуса Гіля . Ён аддаў свой час, свае грошы і ўсе свае сілы дарма».
Хоць, як прызнае сам Мачука, гэта праўда, што да сярэдзіны 1950-х гадоў Марбелья была маланаселеным аграгарадком, разрыў турызму -якая за кароткі час стала асноўнай гаспадарчай дзейнасцю горада- карэнным чынам змяніла яго аблічча. І гэта адбылося за шмат дзесяцігоддзяў да таго, як Гіл нават зірнуў на Коста-дэль-Соль.
Такім чынам, вернемся да пачатку. Да гісторыі Рыкарда Сарыяна, маркіза Іванрэйскага, які яшчэ ў 1947 годзе набыў на зямлі Марбельі маёнтак Эль-Радэа, які перарабіў у сучасную гасцініцу. Ён сам атрымаў, перш за ўсё, французскія падарожнікі, якія спыняліся падчас сваіх паездак у Марока , але і, вядома, іншым сябрам і сваякам шляхціца, якія неўзабаве дазволілі спакусіць сябе прыгажосцю той заўсёды сонечнай зямлі, на берагах якой лашчыліся лясы і мора.
Адным з іх быў нямецкі прынц Макс, стрыечны брат Сарыяна, які закахаўся ў райскі анклаў старога маёнтка і захапіў яго. «Хоць яго бацька, прынц Макс, пагадзіўся сядзець пад соснамі і есці свежую рыбу і морапрадукты , у маладога прынца Альфонса былі больш амбіцыйныя планы адносна міжземнаморскага прытулку для яго сям'і», - зноў тлумачаць прадстаўнікі Marbella Club, найстарэйшага гатэля ў гэтым раёне, закліканага назаўжды змяніць лад жыцця гэтага прыбярэжнага горада.
20 пакояў гэтага радавога маёнтка былі адкрыты для падарожнікаў у 1954 годзе. «У той час жыццё на Коста-дэль-Соль было простым, прыемным, танным і лёгкім», Памятаюць з гатэля. Неўзабаве, у 1957 годзе, граф Рудзі, стрыечны брат князя, заняў пасаду намесніка кіраўніка гатэля: «Кожны тыдзень мы давалі не менш за тры вечарыны: пошукі скарбаў, касцюміраванае свята на пляжы... Заўсёды было нечая падзея", - тлумачыць ён.
Прынц Альфонс Гогенлоэ
у тых урачыстасцях лёгка было сустрэць арыстакратаў і манархаў , эфект, які ўзмацніўся, калі Хуан дэ Барбон, граф Барселоны і бацька Хуана Карласа, «прышвартаваў сваю яхту ля ўзбярэжжа, у выніку чаго іспанскае вышэйшае грамадства прыйшло аддаць яму пашану», як паведамляе Marbella Club.
Але не толькі міжнародны рэактыўны набор наведваў гатэль: таксама багатыя суседзі, якія хацелі зарабіць нейкі тэлефонны званок. «Тэлефонаў было вельмі мала, і на ўсім узбярэжжы было толькі дзве лініі, ад Альхесіраса да Малагі, і адна залежала ад добразычлівасці і эфектыўнасці аператара ў горадзе, каб падключыцца да адной з гэтых дзвюх ліній, калі яны былі даступны. Ведаючы гэта, вы не здзівіцеся, калі я скажу вам, што каб усталяваць сувязь з Малагай, спатрэбілася ад адной да дзвюх гадзін, а каб звязацца з Мадрыдам ці любой іншай еўрапейскай сталіцай, спатрэбілася ад чатырох да шасці. Такім чынам, у чаканні злучэння ў кліента было дастаткова часу, каб прыняць ванну, пагуляць у тэніс, паабедаць або згуляць у гумовы брыдж, а значыць, у клубе была вельмі жывая атмасфера (акрамя дадатковага заробку ) ». Гэта тлумачыць вышэйзгаданы граф Рудзі, які піша пра пачатак свайго гатэля для Панарама , найстарэйшае агенцтва нерухомасці ў Марбельі.
Гатэль San Nicolás, які належаў арыстакрату Карласу дэ Саламанку, таксама адкрыўся ў 1957 годзе. Яшчэ адна міфічная ўстанова, Puente Romano, была ўрачыста адкрыта неўзабаве, у 1974 годзе. «Рост турызму быў такім хуткім, што У Марбельі ў 1964 годзе было ўжо 16 гатэляў , акрамя шматлікіх рэзідэнцый, інтэрнатаў і кватэр, іх больш за сорак», — распавядае гісторык.
Клуб Marbella, піянер гасціннасці ў Марбельі
«Многія з самых выбітных еўрапейскіх сем'яў, у той жа час, таксама набылі рэзідэнцыю, каб правесці доўгі час у муніцыпалітэце Марбелья - напрыклад, пісьменнік падкрэслівае Эдгар Нэвіл, Тысэн-Барнэміса, сям'я Бісмаркаў або Хайме дэ Мора-і-Арагон –, што ў канчатковым выніку ператварыла Марбелью з яе ўмераным кліматам, яе амаль некранутымі ўзбярэжжамі, яе трысняговымі палямі і хваёвымі лясамі, часам нават на беразе мора, у адзін з галоўных турыстычных напрамкаў міжнароднага вышэйшага грамадства, члены якога, перш за ўсё, шукалі эксклюзіўнасці, інтымнасці, разважлівасці і спакою», — адзначае ён.
«Марбелья, відавочна, ніколі не выбірала мадэль турызму, якая была рэалізавана ў такіх месцах, як Бенідорм , Канарскія выспы або Тарэмалінас , тое, што Хесус Гіл і Гіл, калі ён прыбыў праз гады, ведаў вельмі добра. Магчыма, ён не прыбыў бы ў гэтыя краіны, імкнучыся разбагацець у якасці забудоўшчыка, калі б эканамічная структура Марбельі была іншай», - папярэджвае ён. Але да гэтай часткі гісторыі мы яшчэ не дайшлі.
Скажам, на дадзены момант, што, матывуючыся сілай турызму, Марбелья павялічылася з крыху больш чым 10 000 жыхароў у 1950 годзе да 80 600 у 1991 годзе, рост на 703,82% спрыяў, перш за ўсё, перасяленцы з унутранай Андалузіі гандаль матыкамі для працы ў індустрыі гасціннасці.
Разам з турыстычным бумам, сацыяльна-эканамічная складанасць муніцыпальнага адукацыі быў на ўздыме», — аналізуе Мачука. «Такім чынам былі пабудаваны не толькі раскошныя жылыя комплексы, як у Нуэва-Андалузіі, Гвадалміне ці Эльвірыі, але і з'явіліся новыя раёны, каб прыняць толькі што прыбылых працоўных сем'яў, што ў канчатковым выніку скараціла і дэмантавала традыцыйную сельскагаспадарчую прастору, якая акружала ядра Марбелья і Сан-Пэдра-Алькантара. Цяпер, каб вырашыць дэфіцыт жылля, кварталы Пілар-Мірафлорэс і Дзівіна Пастара складаюцца з кватэр з абмежаванай субсідыяй арэнды», - тлумачыць ён.
Хайме дэ Мора-і-Арагон і яго жонка, пастаянныя наведвальнікі Марбельі
У дадатак да гэтых распрацовак, прапагандаваных той самай арыстакратыяй, якая закахалася ў прыгажосць Марбельі ў тых першых гатэлях, у 1970 г. таксама быў пабудаваны Пуэрта Банус. Яе прамоўтэрам, у дадзеным выпадку, быў каталонец Хасэ Банус Масдэу, бізнэсовец, які, па словах Мачукі, меў моцныя сувязі з рэжымам Франка.
Фактычна, гісторык кажа, што ў Сарыяна яны таксама былі: «Калі 2-і маркіз Іванрэй змог распрацаваць усе праекты, якія ўзніклі з яго асаблівай вынаходлівасці і яго авантурнага жадання, то таму, што яго экстравагантныя захапленні і празмернасці ніколі не былі аб'ектам якой-небудзь крытыкі або цэнзура з боку рэпрэсіўнага і маралізатарскага рэжыму Франка, які заўсёды мог разлічваць на ўдачу арыстакрата і яго шырокую сетку еўрапейскіх кантактаў», — піша ён у Марбелья і пачвара .
МАРБЕЛЬЯ З 70-Х
«Калі мы прыехалі, Марбелья была яшчэ маленькім горадам. (...) На вуліцах усё яшчэ можна было ўбачыць аслоў, якія перавозілі тавары і прабіраліся паміж Seat 600 і квадратным Seat 124 Sedan. Агульная двухбаковая дарога, якая вяла да аэрапорта, праходзіла праз цэнтр Фуэнхіролы і Бенальмадэна Коста і была вядомая як ' Дарога смерці '. Інфраструктура ў цэлым была дрэннай і ненадзейнай, амаль штомесяц былі перабоі з электрычнасцю , зразумела, калі насельніцтва павялічылася ў два з паловай разы ў адносінах да папярэдняга дзесяцігоддзя».
Гэта лічыцца Крыстафер Кловер , заснавальнік Panorama, які прыехаў у Марбелью ў 70-я з родных ЗША. «Толькі адзін ці два разы на тыдзень я хадзіў у Marbella Club, дзе я сустракаўся з crème de la crème Марбельі, дзе ў мяне з'явілася шмат сяброў, якія, у сваю чаргу, знаёмілі мяне са сваімі сябрамі», - успамінае амерыканец, які зафрахтаваны самалёт са сваёй зямлі, каб паказаць горад - у той час менш за 30 000 чалавек - землякам, зацікаўленым у набыцці ў ім дома.
Аднак праз некалькі гадоў лепшая публіка для элітных рэзідэнцый пачала прыходзіць сярэдні Усход : «У сярэдзіне-канцы 1970-х гадоў мы прадалі шмат маёмасці каралеўскай сям'і Саудаўскай Арабіі і іншым блізкаўсходнім кліентам, - кажа Кловер.
Яны былі вядомыя, на самай справе, гіганцкія світы якія падарожнічалі з каралём Фахдам, манархам Саудаўскай Аравіі. «Адходы. У Марбелью сцягнутая світа з трох тысяч чалавек, 200 «Мэрсэдэсаў», верталёты, самалёты і армія целаахоўнікаў. Трупа караля Фахда кожны дзень траціць шэсць мільёнаў еўра (1000 мільёнаў песет) на капрызы. Але тое, што ён пакідае пасля сябе ў сваёй краіне, шакуе», - апублікаваў El Mundo у жніўні 2002 года.
«Яго вяртання ў Марбелью чакалі як дождж у траўні, асабліва пасля вопыту яго апошняга знаходжання ў горадзе, летам 1999 года, калі каралеўская сям'я выдаткавала каля 90 мільёнаў еўра (15 000 мільёнаў песет) усяго за два месяцы . Падказка, улічваючы, што часопіс Forbes ацэньвае яго багацце ў 30 000 мільёнаў долараў. З гэтай нагоды яго візіт і яго непадзельныя нафтадаляры маглі зрабіць незаўважаным пасрэдны турыстычны год у горадзе з эканамічнага пункту гледжання, а ў тым і пышнасць, і дэфіцыт знакамітых асоб», — напісалі, у сваю чаргу, у Краіне.
Рука аб руку з гэтымі велізарнымі багаццямі з'явіліся іншыя ананімныя імёны для шырокай грамадскасці, якія пачалі станавіцца вядомымі, такія як Аднан Хашогі : «Вечарынкі Хашогі, якія маглі доўжыцца тыдзень, былі часткай яго стратэгіі, каб быць святлом, якое ззяла найбольш ярка ў ноч Марбельі і укладваць грошы ў зброю у культываванні сувязяў уплыву на самым высокім узроўні», — напісаў ABC пра таго, хто стаў самы багаты чалавек у свеце -што паклала б канец яго канфіскаванаму прыбярэжнаму асабняку ў сярэдзіне 1980-х-.
Тады Гіл ужо пачынаў цікавіцца ўсё яшчэ знакамітай Марбелья -у якой у іх былі дамы Прынца, Шона Конэры, Антоніа Бандэраса ці Лолы Флорэс -, але з меншым прэстыжам, чым у сярэдзіне стагоддзя: "У Марбельі турызм не перастаў расці, але гады гламуру, здавалася, адыходзілі ўсё далей і далей , як калі б гэта была вага шалі. Гэта былі часы, калі Філіп Жуно, былы муж Караліны дэ Манака, аддаваўся танцпляцу; кампазітар Альфонса Сантыстэбан кіраваў мясцовым тэлебачаннем; і Эспартака Сантоні, венесуэльскі акцёр і сэрцаед, які старанна выконваў ролю кушэці, займаў пасаду дырэктара прыстані, маючы пад сваім кантролем паўтузіна устаноў», - збірае Vanity Fair.
Шон Конэры з Даян Чылента ў Марбельі ў 1960-я гады
«Я СТАЎ МЭРАМ, КАБ АБАРАНІЦЬ СВАЮ СПАДЧЫНУ»
«У 1991 годзе бізнесмен, які стаў прэзідэнтам «Атлетыка дэ Мадрыд», хацеў пабудаваць самы міжнародны турыстычны горад у Іспаніі з 5000 дамоў. У яго было 20 000 мільёнаў песет у непрададзеных кватэрах, і лепшым варыянтам зарабіць было балатавацца на пасаду мэра . «Я стаў мэрам, каб абараніць сваю спадчыну», — абараніў ён сябе без збянтэжанасці», — апублікаваў El Confidencial.
Яго з'яўленне на палітычнай сцэне горада прыйшлося на ключавы момант, калі на ёй адбілася сур'ёзны крызіс нерухомасці пагаршаецца тым фактам, што брытанская пенсіянерская супольнасць, вельмі вялікая ў рэгіёне, натоўпамі ўцякла з-за падзення пенсій і абвалу фунта.
«Хесус Гіл прыбыў у крытычны момант у Марбелью, у якім горад стаў вельмі занядбаным і брудным , і інвестыцыі ў інфраструктуру з боку розных муніцыпальных органаў кіравання амаль не існавалі, чаго было недастаткова, каб задаволіць вялікі рост насельніцтва горада», - сцвярджае Кловер для Traveler.es.
Прадпрымальнік нерухомасці, які кваліфікуецца як «салодкая перамога» Уступленне Гіла ў мэрыю лічыць, што спачатку новы мэр і яго каманда стварылі «геніяльную сістэму» для правядзення муніцыпальных работ, «нягледзячы на тое, што муніцыпальная казна была пустая і ў іх, здавалася, не было сродкаў да фінансавання альбо". Тое ж, паводле яго слоў, грунтавалася на перадаць камунальныя ўчасткі будаўнічым кампаніям у абмен на будаўнічыя адзінкі ў якасці формы аплаты, каб палепшыць «няшчасны» стан гарадской інфраструктуры.
Будаўніцтва Марбельі не заўсёды паважала дух «першапраходцаў»
«Гэтая формула спрацавала з вялікім поспехам, і ўсяго за тры гады розніца была вельмі прыкметная. Акрамя таго, дзякуй таксама Смешны персанаж Гіл , прыток турыстаў зменшыўся, і Марбелья зноў пачала набываць вядомасць з вяртаннем многіх нацыянальных і міжнародных дзеячаў. Марбелья, у раннія гады жыцця Гіла, была сапраўды горадам шоў-бізнэсу 90-х, шмат у чым дзякуючы яго выступам», - успамінае амерыканец.
«Адваротны бок медаля быў карупцыя, якая пачала ўзнікаць, велізарныя гарадскія праблемы, якія ўзніклі ў выніку зацвярджэння ліцэнзій на будаўніцтва на аснове Генеральнага плана 1998 года, які так і не быў зацверджаны ... Карацей кажучы, гарадскія праблемы, якія паўплывалі і працягваюць уплываць на Марбелью вельмі важным чынам і якія больш чым знаёмыя », - заключае Канюшынка.
Мала што засталося сёння ад "Марбельі піянераў" , як назваў яго сусед і журналіст Фелікс Баён, планіроўка якога ўсё яшчэ была прадыктавана «сярэднееўрапейскімі арыстакратамі, якія будавалі адасобленыя андалузскія дамы, у якіх дрэвы былі захавальнікамі іх асабістага жыцця». Горад працягваў расці ў тым жа кірунку да прыезду Гіла, «даволі занядбаны», так, але «павольна, не адыходзячы ад мараў піянера Рыкарда Сарыяна: раскіданыя урбанізацыі, гаі, мноства адкрытых прастор...»
" У Gil's Marbella густ дыктуюць кантрабандысты якія разбагацелі з падзеннем Берлінскай сцяны і жадаюць паказаць плён свайго рабавання, падняўшы свае дамы так, каб было відаць здалёку, што яны настолькі ж багатыя, наколькі яны ліпкія», — падсумаваў Байон напрыканцы тая казка, якая пачалася ў нейкіх хваёвых лясах над морам... і завяршылася шэрым пейзажам "грудкіх жылых дамоў".