Мы прыходзім
Я памятаю часы, іх было так шмат, што Мы перасеклі Гвадараму ў напрамку Мадрыда з ледзь нязменным рытуалам: у той час як мае бацькі падпальвалі тыя касеты Саймана і Гарфанкеля і Маседадэса, мы з сястрой лічылі секунды, пакуль не ўбачылі святло, святло ў канцы тунэля.
Справа была не столькі метафарычнай, колькі рэальнай часцей за ўсё густы туман Кастыліі знікаў пасля таго, як пакінуў горы. Цяпер гэта яшчэ адзін тунэль, які мы ўсе перасякаем, праклятая цемра, але такім жа чынам мы лічылі кожную секунду (гэта былі мільёны, гэта было вечна) давяраючы святлу, якое нарэшце, хоць і нясмела, з'яўляецца.
Так, мы ідзем.
У канцы гэтых старонак Незалежны орган па фіскальнай адказнасці прадказаў, што мы развітаемся з 2021 годам, калі колькасць замежных наведвальнікаў адновіцца на 60-70 працэнтаў. Я жадаю. У якасці спасылкі яны бяруць той ужо далёкі і фенаменальны 2019 год, у якім Іспанія пабіла свой сёмы рэкорд запар, прыняўшы 83,7 мільёна падарожнікаў. У той час мы маглі пахваліцца тым, што з'яўляемся другой па наведвальнасці краінай у свеце пасля Францыі і за ёй ідуць Злучаныя Штаты, паводле дадзеных ЮНВТО. Сёння час веславаць разам, каб п'едэстал гонару вярнуўся да свайго быцця, каб нават дасягнуць самай высокай прыступкі.
Ад Condé Nast Traveler мы ўжо робім гэта, сціпла, але ўсведамляючы, што мы з'яўляемся найбольш актуальным дакладчыкам СМІ ў сектары, таму што наш унікальны спосаб разумення – і падліку – падарожжаў як часткі ладу жыцця таксама павінен стаць актыўнай часткай неабходных дэбатаў.
Па гэтай прычыне 11, 12 і 13 мая мы будзем святкаваць другі выпуск Condé Nast Traveler Conversations, форум ідэй, на якім мы абмяркуем новыя выклікі дзелавых паездак і прааналізуем апошнія парадыгмы напрыклад, лічбавае качэўніцтва, сацыялізацыя, распрацоўка разумных напрамкаў і адпачынак, або, што тое ж самае, знаходжанне ў адпачынку ў двух кроках ад дома ў якасці стымулу для мясцовай эканомікі.
Ёсць шмат пытанняў і мы маем намер вырашыць іх з аптымізму, з якім мы заўсёды праходзім праз кожны тунэль. Таму што ёсць святло. У вас ёсць тая, якая ілюструе нашу вокладку, простая і захапляльная гісторыя сям'і, якая ператварыла лодку ў свой дом, а таксама ў невялікі турыстычны прадпрымальніцкі бізнес.
Сонца свеціць і на старонках, прысвечаных Макаранэзіі, той групе архіпелагаў, якую мы рэдка называем па імені і якая цяпер раптам здаецца недалёкім раем. Усё блішчыць, вось пабачыш. Дык давайце, запусціце любімую песню, уявіце сваё вялікае падарожжа і паглядзіце ў канец тунэля. Так, мы ідзем.
Дадому CN Traveler Май-чэрвень Вясна II