Вы ведаеце, што вы (ці сталі) парыжанінам, калі...
- Раніцай вы кажаце "bonjour" двума пацалункамі ўсім сваім спадарожнікам але ты ідзеш да французаў. Вы пішаце кіламетровыя электронныя лісты, напоўненыя формуламі, толькі каб сказаць «Мерсі».
- Калі нехта нападае на вас па пошце з усім аддзелам маркетынгу ў копіі, вы паўтараеце: « Paris je t'aime, Paris je t'aime, Paris je t'aime... », як заспакаяльнае.
— Думаеш, крута калі на працу трэба менш за паўгадзіны і вы падлічылі дакладныя хвіліны, якія вам патрэбныя, каб прыбыць своечасова.
- Вы пераходзіце, не гледзячы, калі ідзяце пешшу і вы амаль не спыняецеся на пешаходных пераходах падчас руху. Акрамя таго, вы даверылі сваё жыццё сябру, перасякаючы з ім Place de l'Etoile ў самакат.
- Вы калі-небудзь прыязджалі ( не здымаючы матацыклетны шлем ) у паштовае аддзяленне на вуліцы Луўра ў 23:50, каб адправіць вельмі тэрміновы сертыфікат непасрэдна перад закрыццём.
- Вы не былі ні на Бато-Муш, ні на Эйфелевай вежы пасля апошняга візіту вашай сям'і. Акрамя таго, ні ў якім разе не наступайце на Сен-Мішэль або Елісейскія палі, таму што Гэта для турыстаў.
Галубоў лепш нават не бачыць
— Ты нават не набліжайся Галерэі Лафайет калі гэта не ваша любімая бабуля, якая просіць вас суправаджаць яе на яе дзень нараджэння.
- Вы ідзіце да такія мерапрыемствы, як феерверк 14 ліпеня, ваенны парад … калі калега запрашае вас у VIP-зону або на балкон свайго дома, вам і ў галаву не прыйдзе далучацца да натоўпу.
- Вы не выходзіце ў Nuit Blanche, вы заходзіце крыху міма Свята музыкі і новы год вы праводзіце з Парыжа, катаючыся на лыжах.
- Як Амелі Пулен калі вы едзеце на Манмартр, вы дапамагаеце турыстам. Вы кажаце ім, у якія бары схадзіць, калі яны пытаюцца вас пра Сакрэ-Кер і Пляс-дзю-Тэртр.
- У тым жа духу, аднойчы ў акце вялікай шчодрасці ў вас ёсць прапанаваў сваё месца маладой цяжарнай жанчыне і ён успрыняў гэта дрэнна, таму што на самой справе ім не было.
- Вы бачылі рататуй або жахлівая пацук, якая праходзіць перад вамі ў нейкім садзе і вы пайшлі сваім шляхам, не здрыгануўшыся... бо гэта нармальна ў Парыжы...
Сучасная і традыцыйная Galeries Lafayette
- Вы лічыце, што надвор'е добрае, калі бачыце невялікі намёк на сонечнае святло, нават калі яно ніжэй за 5ºC. У той дзень вы кідаецеся на тэрасы, нават калі вы носіце ваўнянае паліто.
— З сакавіка ты становішся як яшчарка на сонцы у любым з парыжскіх паркаў. Звычайна вы носіце водолазку, але ў тыя дні вы не супраць застацца ў бікіні пасярод Бют-Шомона.
- Вашы (грашовыя) каштоўнасці змяніліся. Вы ўжо звыкліся з такімі лічбамі, як больш за 800 еўра за студыю плошчай 20 м², 6 еўра за сок «гоміберы» на тэрасе або 9 еўра за кілаграм клубніц.
- Вы нервуецеся (але моцна) людзі ўваходзяць у метро ў запаволеным рэжыме калі дзверы зачыняюцца, а ты ззаду. А тыя, што з левага боку эскалатараў, не маюць назваў.
— Крот ты! вы ведаеце на памяць усе лініі метро і вы ведаеце ўсе камбінацыі станцый, якіх трэба пазбягаць, або выхадаў, якіх трэба рабіць, каб зэканоміць час. А вы калі-небудзь накідваліся на пасажыраў у дзень забастоўкі, таму што спазніліся.
- Дажджлівыя ночы вы выходзіце на вечарыну, вы вяртаецеся дадому з апошнім метрам каб пазбегнуць палявання на таксі. З эйфарыі аднойчы вы раззлаваліся на таксіста і ў дарозе памірыліся.
Вяртацца дадому лепш цягніком.
- Вы ж не перакладаеце і не гішпанізуеце назвы ўсе і кожны з помнікаў. Вы выкарыстоўваеце тысячу абрэвіятур, bibli, resto, ciné, déj… (Замест bibliotèque, restaurant, cinéma і déjeuner) .
- Калі ты збіраешся Лондан каб правесці выходныя з Парыжа, ты размаўляеш па-французску, а калі вяртаешся ў Іспанію, ты выпальваеш слоганы накшталт крута, à tout, dac, bref… і яны пытаюцца, адкуль ты, з-за твайго дзіўнага акцэнту.
— Вы шмат гадоў не былі ў буйным супермаркеце, і ваш афіцыйны дыстрыб'ютар — крама замарожаных прадуктаў Picard і японцы на рагу. Вы карыстаецеся кухняй свайго дома раз на тыдзень і вы сапраўды не можаце назваць гэта кулінарыяй.
— Вы дазваляеце сабе крытыкаваць Парыж і парыжан, але Будзьце асцярожныя з тым, што гавораць «чужынцы» пра ваш прыёмны горад.
- Ты ненавідзіш галубы ! і не патрабуе дадатковых тлумачэнняў!
- У той дзень, калі вы выявілі велібс (ратушныя ровары) змянілі ваша жыццё. Неаднойчы вы лавілі іх пірыпі пасля абеду, і самае страшнае, што ёсць фатаграфіі, і не толькі вашых сяброў.
- Вы наведвалі а ежа стрыечнага брата сябра вашага былога партнёра падлогі ўніверсітэцкага часу, і вы адчувалі сябе як рыба ў вадзе.
- Вы праводзіце доўгія гадзіны з Кніга на тэрасе кафэ або на сваёй звычайнай лаўцы ў садзе Пале-Раяль і кідай злым вокам на падлеткаў ці сваіх суайчыннікаў, калі яны парушаюць вашу каштоўную хвіліну цішыні.
Грамадскі ровар, ваш лепшы саюзнік.
— У вас мурашкі па скуры, калі трэба мець зносіны з французскай адміністрацыяй ... але апынуўшыся перад імі, вы не даяце сябе напалохаць. Калі вы выйграеце, вы адчуваеце сябе сапраўдным пераможцам.
- Калі вы дзяўчына, вы апранаецеся цвяроза, вы забыліся на кароткія спадніцы і дэкальтэ. Вы носіце вялікую сумку, якая змяшчае а камплект для выжывання ў надвор'і : запасныя балерыны, парасоны, сонцаахоўныя акуляры і пашміна, on ne sait jamais (ніколі не ведаеш).
- Вы бераце дзень адпачынку, каб супадаць з першы дзень продажаў . Папярэднімі днямі вы грунтоўна склалі свой спіс.
- Калі вы хлопчык, вы дазваляеце сабе «расслаблены» выгляд, быццам вы толькі што ўсталі з ложка, г.зн. абутак і гадзіннік з вялікай колькасцю атмасферы.
- Вы абодва карыстаецеся прытулак на 6 месяцаў у год.
— Вы курыце электронную цыгарэту І што робіць гэты маленькі шум ruuuuuuu ruuuuuuu, як быццам вы адзін з тых галубоў, якіх вы так пагарджаеце. (Калі б Генсбур падняў галаву...)
— «Ты любіш» свой раён, лепшы (нават калі вы жывяце ў горшым гета ў горадзе), вы вельмі добра прадаеце гэта, і кожны раз, калі вы пераязджаеце, мода ідзе з вамі.
— Вы кажаце пра квадратныя метры сваёй кватэры і вы вызначаеце чалавечую тыпалогію ў залежнасці ад раёна, дзе яны жывуць, што абарочваецца супраць вас. Вы нават не сталі б жыць у прыгарадзе, але калі жывеце, то падрыхтавалі суперпрапагандысцкую прамову пра карысць вашага цудоўнага выбару.
- Вы прывыклі кватэра паляўнічая вайна і вас не шакуе наведванне групамі па 15 чалавек, каб знайсці сваё магчымае будучае логава.
- Жывяце вы на раве Дройт або Рыў Гош, Вы двойчы падумаеце, перш чым перасекчы Сену. Усе вашы сябры жывуць на 5-м паверсе, і вы забываеце кожны раз, калі прапануеце выпіць. Зноў успамінаеш, калі прымушаюць апускаць пустыя бутэлькі.
На Сене, як дома
**- Вы кароль пікніка ** (гэтых міні-прадуктаў, характэрных для такога мерапрыемства, не хапае на вашым абрусе: міні-бліні, тарама, памідоры черрі, міні-мацарэла, некалькі міні-крэндзеляў, міні кубікі сыру і тыя міфічныя падносы для чыпсаў, падзеленыя на 4 часткі...)
— Вас нічога не здзіўляе, ці, прынамсі, здаецца... Вы робіце выгляд, што вам усё роўна, што за суседнім столікам выпівае Гаспар Ульель з рэстарана і зрабіце сэлфі, каб было зразумела. На самай справе, калі яны здымаюць фільм на вашай вуліцы, а не захапляюцца, вас гэта раздражняе, таму што вам трэба пайсці ў аб'езд.
— Калі ты выходзіш з суперканцэрта, на якім у цябе было «дабуты», і ў цябе пытаюцца, як справы, ты кажаш, не надаючы гэтаму асаблівага значэння. “pas mal” (нядрэнна), не паварушыўшы вейкамі . А калі не ведаеш, як дакладна адказаць, то маўчыш, дурышся і падымаеш плечы.
- Ты любіш Парыж, але ўцякаеш кожны раз, калі ёсць свята нават не думайце заставацца ў жніўні . Адно з вашых любімых заняткаў - гэта паездка ў загарадны дом да сябра, каб ачысціць галаву, таму што "ça fait du bien" (адчуванне цудоўнае).
- У на вуліцы ўсміхаешся роўна настолькі, каб не марнаваць энергію і калі нехта падштурхоўвае вас расслабіцца, вы паўтараеце сабе "о-ла-ла" з апошнім бясконцым лаааааа.
План пікніка ў Парыжы ніколі не падводзіць
- Калі вы ідзяце ў пякарню, вы просіце менавіта ** традыцыйны добра прыгатаваны багет, залацісты, злёгку пасыпаны мукой ** і разрэзаны напалову, як быццам гэта сакрэтная місія.
- Ты забыўся джын-тонік і цяпер просіш шклянку Pouilly Fumé з сібарыстычным тонам . Сыр і віно арганізоўваеш у сваім доме, нібы хлеб надзённы.
- Вы здымаеце свой парадак дня, калі яны прапануюць план, і ніколі не прымаеце, калі яны не паведамяць вам як мінімум за 15 дзён. Панядзелак - святое. Вы застаецеся дома, каб арганізаваць свой шчыльны графік і памыць бялізну.
- Ты здольны не хадзіць на вечарынкі два тыдні запар, таму што вы карыстаецеся перавагамі дзённага жыцця . У выхадныя вы наведваеце Марэ, канал Сен-Мартэн і Рэпубліку, як вам падобна.
- Вы збіраецеся па нядзелях у 12 гадзін дня на бранч, і, здаецца, гэта не хутка . Затым у вас ёсць некалькі спатканняў запар, каб у адзін і той жа дзень пагаварыць з сябрамі, былымі калегамі і страчаным былым хлопцам, каб зэканоміць час.
Ідэальны багет існуе
- ты пачакай бясконцыя чэргі без пытанняў атрымаць столік у бары, таму што ён новы (і гэта было вашым рашэннем), але вы злуецеся, калі вам давядзецца чакаць, пакуль хтосьці аплаціць білет у аўтамаце метро.
— У сваім таварыстве вы не даруеце сабе няведання першых, модных месцаў. Вы хваліцеся, што ведаеце лепшы фалафель , лепшы вінны бар ці лепшы італьянскі ў Парыжы… Як калі б вы былі гуру для гурманаў, вы знаўца удону, вы кіруеце «малатам» біфштэксу тартар і можаце параіць крок-месье, вустрыцы або кус-кус.
- Кожны тыдзень як мінімум адзін гамбургер падае, так, fait maison (хатні). Астатнія дні вы кампенсуеце салаты.
— Вы ў курсе кінапрэм'ер. Два разы на тыдзень ходзіш у кіно і вы кіруеце білбордам, таму што ў вас ёсць неабмежаваная карта. Час ад часу вы заходзіце ў асобнае памяшканне, каб зрабіць «intello».
- Вы не прапускаеце ніводнай мастацкай падзеі, Ваша планаванне параўнальна з планаваннем міністра культуры . Вы ведаеце праграму выстаў на дадзены момант, вы ведаеце, калі і дзе яны. У вас таксама ёсць крытычнае меркаванне, незалежна ад таго, бачылі вы іх ці не.
- у рэшце рэшт вар'яцкая вечарынка таго варта, на нана нана нанананана нана нана… калі вы «парыжанін», вы будзеце ведаць, як гэта працягваць.
Сачыце за @miguiadeparis
* Вас таксама можа зацікавіць... - Як не выглядаць турыстам у Парыжы
- Перспектывы Эйфелевай вежы
- 100 рэчаў, якія вы павінны ведаць пра Парыж
- Ключы ад ідэальнага парыжскага пікніка
- 42 рэчы, якія трэба зрабіць у Францыі раз у жыцці
- 97 рэчаў, якія трэба зрабіць у Парыжы раз у жыцці
- Парыж летам: распаленае мастацтва і гастраномія - Самыя папулярныя фудтракі ў Парыжы
Ваша культурная праграма, заўсёды насычаная.