Практыкаванне «kalsarikänni» з сябрамі патрабуе вялікага, вялікага даверу
«Я скончыў працу на сёння». «Заўтра я павінен ісці на працу». «Заўтра мне не трэба ісці на працу». Гэта не мае значэння: усе тры цалкам слушныя апраўданні для атрымання kalsarikänni. Яны яшчэ і тое, што ідзе дождж, што заўтра будзе дождж, што дождж ідзе ўжо тыдзень.
Таму што на самой справе няма неабходнасці ў прычынах, каб дасягнуць фінскай уважлівасці, ці што роўна тое ж самае: каб піць адзін дома ў ніжняй бялізне.
Фінскі kalsarikänni выступае супраць дацкай канцэпцыі хюгэ, якая «падобная да фільма Дыснея, у якім няма месца для гемарою, слёз жалю да сябе або падазроных плям у розных месцах». Супраць шведскага lagom, праблема якога заключаецца «ў акцэнце на тым, каб быць добрым чалавекам», таму што «добры чалавек ніколі не можа па-сапраўднаму расслабіцца, таму што ён пастаянна ацэньвае этычныя наступствы сваіх рашэнняў», «gayumbotajarse». «Кальсарыкянні сапраўдны», — кажа Міска Рантанен, аўтар Калсарыкянні. Фінскае мастацтва вугроў у гаюмбо і знайсці шчасце (Зеніт, 2018).
Калі нам цяжка ўявіць акт gayumbotajarse, вось самы пластычны прыклад: міфічная сцэна з дзённіка Брыджыт Джонс, у якой Брыджыт у сваёй піжаме напіваецца чырвоным віном, іграе на губах. «Гучыць песня «All by yourself» Эрыка Кармэна ў выкананні Джэймі О’Ніла, і, сябры, Джонс выкладваецца цалкам, нават у барабанных сола. Яго выкананне а чароўны мікс пафасу, жалю да сябе, гумару і шкодных звычак », — рэзюмуе аўтар.
НЕАБХОДНЫЯ ЭЛЕМЕНТЫ ДЛЯ ПРАВЯДЗЕННЯ KALSARIKÄNNI
«Расслабляльны эфект gayumbotaja адбываецца ад простых элементаў: зручная вопратка, алкаголь у разумных колькасцях і чым заняцца ». Яго наступствы, сцвярджае Рантанен, падобныя на эфекты поўнай свядомасці. "Але ў той час як уважлівыя гіды па духоўнай дасведчанасці прапануюць разнастайныя серыі ўдыхаў, gayumbotaja выкарыстоўвае фізічныя субстанцыі, каб пайсці па кароткім шляху і дасягнуць той самай мэты: поўнага расслаблення".
Такім чынам, калі стрэс «пагражае раздушыць вашыя лёгкія і пакінуць вас без кіслароду, kasarikänni бярэ тое, што прапануе вам жыццё, і ператварае гэта ў якасны час; дазваляе аднавіцца эмацыйна, псіхалагічна і фізічна ”.
Мінімум, неабходны для атрымання выгады ад яго ўздзеяння, будзе безалкагольны алкаголь -піва ці віно- і закрытая прастора, у якой будзе камфортна зручнае бялізну -лепш дома, але, на думку аўтара, нумар у гатэлі таксама таго варты-. Аднак яны больш чым рэкамендуюцца. ваўняныя шкарпэткі , за пачуццё дома і камфорту, якое яны забяспечваюць; добры асартымент каларыйнасць перакусаў -«Падумайце аб прысмаках і рэчах, якія хрумсцяць», - рэкамендуе Рантанен-, і забаўляльныя прылады , які можа ўключаць у сябе ад музычнага інструмента да ё-йо праз кнігу.
Тым не менш, пажадана мець пад рукой планшэт або мабільны тэлефон з падключэннем да Wi-Fi, каб прайграваць музыку і серыялы, а таксама «шукаць відэа з коткамі, глядзець лепшыя сцэны нашых любімых фільмаў, даследаваць старонкі з забаўляльнымі праграмамі, каб знайсці важную інфармацыю, рабіць пакупкі ў інтэрнэце (рэкамендуецца не ўсім), удзельнічаць у дыскусійных форумах (рэкамендуецца выкарыстоўваць псеўданім) або паглыбляцца ў любую тэму, якая ўяўляе асабісты інтарэс». Дарэчы, калі будуць выкарыстоўвацца сацыяльныя сеткі, Лепш Facebook, чым Twitter або Instagram , і лепш асабістыя паведамленні, чым абмеркаванні на публічных сценах.
Магчыма, заўтра раніцай гэтыя паведамленні ўжо не будуць здавацца такімі смешнымі...
Вядома, kalsarikänni можна праводзіць у кампаніі, але пажадана з кімсьці, з кім мы вялікі давер. У рэшце рэшт, як пералічвае Рантанен, найбольш прыдатнымі відамі дзейнасці для gayumbotajaning могуць быць «самаадвольнае купанне, адрыжка, калупанне ў носе, зрабіць канцэрт пад гітару, спяваць, павольна мастурбаваць, пукаць, размаўляць сам з сабой або крычаць, уткнуўшыся тварам у падушку».
KALSARIKÄNNI, ВЕЛЬМІ ФІНСКАЯ КАНЦЭПЦЫЯ
Калі ў 2015 годзе Міністэрства замежных спраў запусціла серыю эмодзі, у якіх была абагулена фінская сутнасць , уключаў сауну, Nokia 3310, h_heavy metal_… і kalsarikänni. Ён зрабіў гэта праз абразкі мужчыны ў трусах, які сядзіць у фатэлі і п’е піва, і жанчыны, якая робіць тое ж самае, але ў піжаме, майтках і куфлі віна. Тэрмін kalsarikänni (ад «kalsari», ніжняя бялізна, і «känni», стан ап'янення), аднак, насіў толькі год сабраны ў слоўніку ад Фінскага інстытута моў, але яго вытокі ў фінскай культуры значна глыбей.
"Псіха-духоўныя карані kalsarikänni лёгка зразумець, калі вы паглядзіце ў акно ў лістападаўскі дзень у Фінляндыі", - тлумачыць Рантанен. «Зусім цёмна і мароз, па гарызанталі б'е пякучы град, зямля пакрыта скарынкай лёду і паўрасталага снегу, вуліцы пустыя і любая чалавечая кампанія патрабуе доўгай і непрыемнай прагулкі. І гэта апоўдні, у самы яркі момант дня»
З такой панарамай для многіх выйсці на вуліцу - подзвіг...
Змрочная панарама краіны, у якой зімовы сезон доўжыцца «прыкладна дзевяць з паловай месяцаў», з'яўляецца, на думку аўтара, прычынай таго, што кальсарыкяні быў вынайдзены ў Фінляндыі («Як інакш там можна было жыць?», — задаецца пытаннем ён), а не дзе-небудзь яшчэ ў свеце. Але ёсць і больш: gayumbotaja нарадзілася як спосаб збалансаваць іншую канцэпцыю, якая вызначае фінскі характар: сісу , «або мужнасць», тэрмін, які азначае ўпартасць або настойлівасць.
«Тым не менш, Сісу мае свой цёмны твар. Ні ў кога няма энергіі, каб тушыць пажары або гнацца за кліентамі 24 гадзіны ў суткі без перапынку. Пры злоўжыванні sisu мае тэндэнцыю спальваць тых, хто наіўна верыць у перабольшаныя гісторыі пра тое, як папярэднія пакаленні гераічна будавалі дом, атрымлівалі дыпломы аб вышэйшых навучальных установах і выхоўвалі вывадак дзяцей, гадамі палюючы на ваўкоў і збіваючы Чырвоную Армію. Зімовая вайна, - гаворыцца Рантанен.
У рэшце рэшт, усё вядзе нас да аднаго і таго ж: няма нічога лепшага, каб змагацца з гэтым магутным духам намаганняў і прагрэсу, які з'яўляецца ўласна фінскім, а таксама Weltschmerz - "гэтым пачуццём смутку і апатыі, якія мы адчуваем, калі разумеем, што рэальны свет не мае нічога агульнага з тым, што мы ўяўляем або жадаем», паводле аўтара, як kalsarikänni. «Калі развязваецца гнеў свету, Скандынавы, міралюбівыя па сваёй натуры, ведаюць, што шмат чаго нельга зрабіць каб змяніць яго. Што вы можаце зрабіць, гэта засяродзіцца на сабе", - кажа ён. Адказ ясны: давайце ўсе gayumbotajarse! Магчыма, так мы знаходзім, як фіны, сапраўднае шчасце.
Ноч gayumbotaja можа выдатна скончыцца такім чынам, і добра, што так і адбываецца