Нала назірае за паветранымі шарамі ў Кападокіі.
«У Шатландыі, краіне, адкуль я родам, ёсць старая прымаўка: «Што мае быць, тое будзе». Некаторым у жыцці наканавана здарыцца. Што павінна быць, тое будзе. Гэта лёс ". так яно і пачынаецца Свет Налы, хроніка пад рэдакцыяй La Esfera de los Libros у якім распавядаецца пра сяброўства паміж Дзінам – трыццацігадовым шатландцам, які кінуў усё, каб аб’ехаць свет на ровары – і Нала - малюсенькае кацяня, кінутае ў гарах паміж Чарнагорыяй і Босніяй.
А што, калі здарылася... Канкрэтна столькі, што Дын з дапамогай Гары Джэнкінса, пісьменнік, які ўжо супрацоўнічаў з Джэймсам Боуэнам над «Вулічны кот Боб», мог выразна сфармуляваць апавяданне “Хвалюючая і зусім чароўная”, як вызначае The Guardian.
Nala на сценах Будвы, Чарнагорыя, у снежні 2018 года.
СУСТРЭЧА
Але давайце вернемся да пачатку, да дакладнага моманту, калі гэты шатландзец, які сеў на ровар, калі яму споўнілася 30 гадоў, каб «выйсці і сустрэцца з нашым неспакойным светам» ён пачуў жаласнае мяўканне скурпатага звера, які клікаў на дапамогу.
Сустрэча, запісаная на відэа, якое ўжо мае мільёны праглядаў і якое паказвае у момант, калі сэрца Дзіна забілася ў яго галаве вырашыўшы выратаваць гэтую «сухую дробязь». З доўгім стройным целам, вялікімі завостранымі вушамі, доўгімі нагамі і тоўстым хвастом. Поўсць у яго была тонкая, паветраная і пярэстая, з іржава-рудымі плямамі. Але таксама У яго былі самыя вялікія, пранізлівыя зялёныя вочы, якія я калі-небудзь бачыў. што цяпер яны глядзелі на мяне так, быццам спрабавалі даведацца, хто я такі».
Гэта было ў снежні 2018 года, калі Нала ўпершыню з'явілася ў жыцці Дына і ў сацыяльных сетках, які ўжо назапашвае амаль мільён падпісчыкаў у сваім акаўнце ў Instagram. Сцяна @ 1bike1worlda, якая раптам пачала пакутаваць ад выявы ката, які скакаў з краіны ў краіну ў туалетнай сумцы на рулі і гэта стала віртуальным сведчаннем непарыўная сувязь, якая завязалася паміж чалавекам і жывёлай, абодва аднолькава цікаўныя, незалежныя, устойлівыя і авантурныя. Яны зведалі дабрыню незнаёмцаў, пабывалі ў лагерах для бежанцаў, ратавалі жывёл па ўсёй Еўропе і Азіі...**
БЕЗПЕЧНЫ ПАЙК
Дын Нікалсан сцвярджае, што пасля ўзяцця «Безбілетны пасажыр», як называецца другі раздзел El mundo de Nala, адчуваў, што яго шлях прыняў новы накірунак, як і яго бачанне свету, якое Я перастаў бачыць толькі яго вачыма бачыць гэта таксама праз яе.
Вось чаму на першых старонках кнігі мы можам адчуць тугу, якую перасекчы некалькі межаў з няўрымслівай коткай, схаванай сярод яе рэчаў: «Адна справа — пакінуць краіну, а зусім іншая — прыехаць у новую. Я ведаў, што гэтым разам будзе больш рызыкі».
Амаль што дзесяткі краін падарожнічалі на двух колах шатландцы у прыгодзе, якая зрабіла яго больш мудрым і сталым чалавекам, як ён тлумачыў неаднаразова, таксама часткова дзякуючы Кампанія Налы: «Магніт для людзей (...) што ў яго была здольнасць выклікаць усмешку на тварах незалежна ад рэлігіі, узросту або культуры».
Мы ўжо прыехалі?» — пытаецца Нала, убачыўшы азербайджанскую мяжу.
Дзякуючы вядомасці дзіўнай пары, якую яны ўтварылі – вялікі хлопец, барадаты і татуіраваны круціць педалі з кацянём, якое сядзіць у яго на плячы – У дадатак да карысці ад шчодрасці тых, хто на яго шляху, Нікалсан пачаў збіраць грошы для мясцовых дабрачынных арганізацый па абароне жывёл. Нала вызначана змяніла яго свет, але і свет вакол яго.