Венецыянскі сіндром або як венецыянцы знікаюць са свайго горада

Anonim

Штогод Венецыю наведвае больш за 20 мільёнаў турыстаў

Штогод Венецыю наведвае больш за 20 мільёнаў турыстаў

(Нешматлікім) жыхарам цэнтра Венецыі надакучылі турысты, якія яны называюць "вывозіць". Гэта тыя, хто даведаецца, дзе яны былі, толькі калі раздрукуе або праявіць фатаграфіі што ўсю паездку яны правялі з прылепленым носам да камеры, не атрымліваючы асалоду ад навакольнага асяроддзя на ўласныя вочы . Мясцовыя жыхары сумуюць у сваім горадзе па больш гуманным відах турызму, якія, маўляў, ведалі ў мінулым. І лічаць, што ў нас, хто яе наведвае, ёсць невялікая частка віны.

Прынамсі, пра гэта распавядае дакументальны фільм «Венецыянскі сіндром», які толькі што быў паказаны на кінафестывалі ў Карлавых Варах. Рэжысёр гэтага дакументальнага фільма Андрэас Піхлер выкарыстоўвае Венецыю як сімвал, які адлюстроўвае ў шырокім маштабе змены, якія ўжо адбываюцца ў многіх іншых гарадах**.** Там усё менш жыхароў. У цяперашні час засталося каля 58 000 і Мяркуецца, што да 2030 г. у цэнтры іх не застанецца. Фільм - даніна павагі гэтай расе, якая знаходзіцца пад пагрозай знікнення: венецыянец, які не адмаўляецца ад свайго месца паходжання, анклава, дзе жыццё па суседстве разбурылася з-за ўплыву турыстычнай індустрыі.

Тым не менш, кожны, хто правёў больш за 24 гадзіны ў італьянскім горадзе, зможа пераканацца, што вельмі блізка да турыстычнага шуму Сан-Маркас амаль фантасмагарычныя вобласці можна знайсці без праблем, напрыклад у Джардзіні . Таксама ў Ла-Джудэка і на яе астравах, якія застаюцца бязлюднымі (за выключэннем некаторых гатэляў каля прыпынку вапарэта). Крыху далей, недалёка ад Бурана, наўпрост закінуты востраў Тарчэла.

ПАСЛЯДОЎНАСЦЬ 1

Дзве бабулькі вітаюць адна адну і коратка размаўляюць па дарозе ў краму на тыповай венецыянскай вуліцы, калі на заднім плане з'яўляецца сілуэт карабля жахлівых памераў. Сотні турыстаў сыходзяць з гэтага круізнага лайнера, як мурашкі. Іх чакае жабрак з кардонам, на якім напісана: «Я венецыянец, але ў мяне няма ні гатэля, ні гандолы, ні сувенірнай крамы».

ПАСЛЯДОЎНАСЦЬ 2

З такой жа іроніяй пажылая Тадзі Самарціні скардзіцца, што маладыя пакаленні, такія як яе сын, не могуць жыць там, дзе яны нарадзіліся. «Яны бягуць ад лёсу, які прымушае іх прадаваць шкляныя фігуры, якія сядзяць на тратуары ў скверы», — кажа ён. . Нават яна, нашчадак венецыянскай шляхты, была вымушана здаваць частку свайго дома на Віа Нуова некаторым гасцям горада, больш чым 20 мільёнаў у год. Ён робіць гэта, каб не пакідаць тое, што ён лічыць адным з нямногіх раёнаў, якія працягваюць нагадваць яму пра мінулае.

ПАСЛЯДОЎНАСЦЬ 3

Джорджыа карыстаўся папулярнасцю ў горадзе, калі паўстагоддзя таму працаваў гондольерам. Гэта быў час, калі амерыканцы адкрылі для сябе Венецыю, захапіўшыся гэтым месцам, і калі Джоан Кроўфард змагла прагуляцца па каналах. У бары, куды ён ходзіць кожны дзень, каб выпіць вермута шкадуе, што турызм сёння такі паспешлівы, з спарадычнымі візітамі ўсяго на адзін дзень і так далёка ад тых, каго ён ведаў.

Але якая віна ў тым, што мы, бедныя турысты, не можам атрымаць асалоду ад працяглага знаходжання? Няшмат , за выключэннем таго, каб не ставіцца да бускераў як да чалавечых музычных аўтаматаў, як нас просяць рабіць у фільме. А тыя, хто можа дазволіць сабе праводзіць больш часу ў горадзе, аддаюць перавагу ўкладваць яго ў экстравагантныя касцюміраваныя вечарынкі ў палацо, якія ў канчатковым выніку выглядаюць як пляцоўкі для стрыптызу.

Венецыяне ведаюць, з-за чаго рост коштаў у Венецыі расце продаж грамадскай плошчы прыватным установам (адно з апошніх велізарных паштовых аддзяленняў, якое было ў руках групы Benetton). Дзяржаўныя адміністрацыі знікаюць з горада, быццам ён больш не з'яўляецца часткай Італіі, а жыхары ідуць за ім з-за адсутнасці інфраструктуры, якую прыватны сектар не гарантуе.

ПАСЛЯДОЎНАСЦЬ 4

Флавіо - транспарцёр, які жыве практычна на караблі. За свае пяцьдзесят гадоў жыцця ён зрабіў сотні хадоў і ён бачыў, як палацы пераўтвараліся ў раскошныя гатэлі, а кватэры яго суседзяў - у гасцініцы Bed & Breakfast . Наступны крок, зноў жа, яго: ён не ў стане супрацьстаяць павышэнню арэнднай платы за тое, што было яго домам. У доме насупраць амаль не паказваюцца яго суседзі. Яны французы і карыстаюцца домам толькі на Каляды і калі адбываецца адпаведная культурная падзея. Добрая рэч, заўсёды аптымістычна кажа сабе Флавіё, што ў сваім доме ў новым раёне горада ён знойдзе суседзяў, якія зніклі ў апошнія гады.

Чытаць далей