Нявеста на вяселлі этнічнай меншасці Red Dao.
«Некаторы вопыт можа назаўсёды змяніць ход вашага жыцця». Вось як з намі гаворыць мадэльер і кансультант Тхао Фуонг, захоплены традыцыйным тэкстылем, пашырэнне правоў і магчымасцяў жанчын і ўстойлівасць у падарожжах. Яна з'яўляецца стваральнікам TextileSeekers, платформы, якая аб'ядноўвае ўсё гэта разам з яе багатай в'етнамскай спадчынай. «Я ніколі не забуду свае першыя сустрэчы з жанчынамі племя чырвоных дао, пасля таго, як ехаў на падбітым матацыкле ў сваю вёску. Сядзець у прысутнасці гэтых незвычайных жанчын, браць урокі вышывання і паглядзіце, як дзякуючы майстэрству і запалу захоўваецца сапраўды захапляльная спадчына... Тады я зразумеў, што знаходжуся ў пачатку вялікай прыгоды».
Рашэнне аб запуску TextileSeekers было прынята не адразу. «Я шмат гадоў працаваў у свеце моды і ўсё больш адчуваў нарастаючы дысананс ўнутры сябе. Нязручная праўда тэкстыльнай і моднай індустрыі заключаецца ў тым, што, як і многія іншыя, яны ўносяць свой уклад у экалагічныя і сацыяльна-эканамічныя праблемы. Таму я вырашыў выкарыстаць свае навыкі і платформу, каб стаць часткай рашэння і змагацца з няўстойлівасцю. у модзе. Нягледзячы на тое, што TextileSeekers з'яўляецца сумесным праектам і заснаваным на нашым узаемадзеянні з натхняльнымі жанчынамі, кампанія па-ранейшаму ў значнай ступені з'яўляецца маім праектам - без пасярэдніка, толькі са мной!»
Аднойчы ён пачаў прачынацца да рэальнасці праблем устойлівага развіцця у індустрыі яму было ясна, што любыя намаганні па аднаўленні балансу павінны быць зроблены праз адукацыю, вопыт і сапраўдную сувязь з культурай. «Любы можа паехаць у адпачынак і павярхоўна пазнаёміцца з культурай і людзьмі, якіх ён наведвае. Аднак капацца пад паверхняй, знаходзіць час, каб павучыцца ў плямёнаў і прызнаць, як іх устойлівыя метады ўплывалі на вашы навыкі на працягу стагоддзяў... Гэта ўрокі, якія застануцца з вамі назаўжды».
Жанчына з племя Хмонг.
Нарадзіўся ў В'етнаме, Таа вырас у Мельбурне. «Там мяне называлі Việt Kiều, тэрмін, які азначае «в'етнамскі іншаземец», які часта выкарыстоўваецца для апісання людзей майго паходжання, якія жывуць за мяжой. Гэта прымусіла мяне часта сумнявацца ў сваёй асобе на працягу майго дзяцінства і ў гады майго станаўлення. Яна была аўстралійкай? В'етнамская? Нешта зусім іншае? З гэтай дваістасці ўзнікла цікаўнасць і імкненне даведацца ўсё, што я мог, пра свае культуры, сваё паходжанне і яго ўклад у свет. Сёння я называю сваім домам прыгожы горад Барселону. Яго яркае і дынамічнае гарадское асяроддзе гэта ніколі не перастае натхняць і здзіўляць творчую частку мяне».
На працягу сваёй кар'еры Таа шмат чаму навучыўся ў традыцыйных і племянных рамеснікаў, і ён адчуў, што прыйшоў час вярнуць што-небудзь. Менавіта гэта імкненне прывяло да стварэння TextileSeekers, новага віду турыстычнай кампаніі, якая ліквідуе разрыў паміж сучасным і старажытным светам. і гэта імкнецца злучыць культуру, уважлівасць і павольную моду. «Нашы культурныя туры звязвайце павольных падарожнікаў з мясцовымі рамеснікамі, непасрэдна падтрымліваючы гэтыя супольнасці і адкрываючы для сябе багатую спадчыну культуры», — тлумачыць ён.
«Мне гэта хутка стала зразумела гаворка ішла не толькі аб адкрыцці дзвярэй для традыцыйных в'етнамскіх суполак, гэта быў інструмент для павышэння дасведчанасці і актыўнай барацьбы супраць наступстваў хуткай моды. Гэта магчымасць паказаць прыгажосць «павольнай моды», адначасна пераасэнсоўваючы нашу канцэпцыю раскошы: нашы эфектныя рэкалекцыі ўраўнаважваюць адукацыю і вопыт, прыцягваючы тых, хто хоча змяніць сітуацыю і атрымліваць значныя сустрэчы на гэтым шляху», — падкрэслівае ён.
Пагоркі Са Па, В'етнам.
ВЕЧАРНЯЕ АКУМЛЕННЕ
TextileSeekers - гэта больш, чым турыстычная кампанія, як тлумачыць яе стваральнік. «Гэта супольнасць, аб'яднаная ўстойлівасцю, адказнасцю і жаданнем абараняць рамёствы і падтрымліваць традыцыйных рамеснікаў. У свеце, дзе ўсё больш дамінуе хуткая і аднаразовая мода, плямёны ў В'етнаме і ва ўсім свеце, чые навыкі адточваліся пакаленнямі, Яны заслугоўваюць большага прызнання і падтрымкі, чым калі-небудзь. Мы імкнемся падтрымліваць вашу працу і грунтуемся на духу аддачы; у рэшце рэшт, індустрыя моды вельмі ўдзячна гэтым жанчынам і іх векавым навыкам».
Іх рэкалекцыі з гідам дазваляюць наведвальнікам атрымаць выдатнае ўяўленне аб традыцыях племянной тэкстыльнай прамысловасці і даць магчымасць сустрэцца і даведацца з в'етнамскіх карэнных плямёнаў і вывучыць іх традыцыі і практык. Гэта захапляльныя, паказальныя і шматгранныя ўражанні, якія спалучаюць аздараўленне і медытацыю, аб'яднанне жанчын, якія шукаюць захапляльных сустрэч з плямёнамі і рамеснікамі, а таксама магчымасць пашырыць свой набор навыкаў сябе і знаходзіць натхненне ў тэкстыльным вопыце пакаленняў.
Жанчыны з племя Хмонг на рынку.
«Мы заўсёды арыентуемся на дух аддачы, праз наша ўзаемадзеянне з творчымі асобамі карэннага насельніцтва і праз нашу сувязь з НДА Pacific Links і Restoring Vision, нашы падарожнікі прама і ўскосна падтрымліваюць нашым партнёрам і суполкам, якія мы наведваем», Каментуе Тао. Праз старанна адабраныя майстар-класы, экскурсіі па рынках, музеях, гарадах... Тых, хто ўдзельнічае ў рэтрыце TextileSeekers, запрашаюць адкрыць свае сэрцы і розумы для зусім новага паняцця «павольнага» падарожжа. «Гэта пераўтваральная сустрэча».
Тхао Фуонг - стваральнік TextileSeekers.
ЖАНЧЫНЫ НА МІТЫНЕ ЖАНЧЫН
Праект разлічаны на сусветную аўдыторыю: жанчыны з усяго свету, якіх прыцягваюць традыцыйныя в'етнамскія рамёствы і якія жадаюць іх святкаваць і вучыцца ў іх. «Рэкалекцыі — гэта вандроўкі адкрыццяў: мы шукаем паходжанне тканін і гісторыі, якія пераплятаюцца ў іх маляўнічай гісторыі. Такім чынам, мы глядзім за межы гістарычнага і велічнага горада Ханой у некрануты рай Са Па, ідучы па старажытным маршруце, які ўключае рынкі, музеі, схаваныя завулкі, майстэрні і традыцыйныя племянныя вёскі. Па дарозе мы сустрэнем каларытных персанажаў, сутыкнемся з велічнымі прыроднымі краявідамі і у нас будзе магчымасць глыбока звязацца з гэтай неверагоднай культурай і яе каштоўным тэкстылем».
Майстар племені чырвоных дао апрацоўвае срэбра.
«Кожныя рэкалекцыі складаюцца з васьмі-дзесяці жанчын, сабраных у інтымную групу, якая стварае магутную і трывалую сувязь. Паколькі мы малы бізнес, тым, хто зацікаўлены ва ўдзеле, заўсёды трэба будзе ўдзельнічаць звязвайцеся са мной непасрэдна на працягу ўсяго працэсу браніравання. У нас ёсць магчымасць паразмаўляць і павучыцца адзін у аднаго перад кожнай паездкай!»
Самы складаны? «Без сумневу, гэта апраўдае чаканні ўсіх, так як кожны пастаўляецца са сваім уласным спісам пажаданняў, якія яны спадзяюцца ўбачыць або зрабіць, знаходзячыся ў В'етнаме. Хаця гэта часта цяжка, гэта таксама выклік, які мне падабаецца», — падкрэслівае ён.
Нарыхтоўка гарлачыкаў ў В'етнаме.
Заўсёды, прызнаецца ён, з кожнай прыгоды вяртаецца з а вялікая колькасць радасці і гонару, хаця самае прыемнае - бачыць, як жанчыны-падарожніцы цесна звязваюцца з рамеснікамі. «Нам усім удаецца размаўляць на адной мове: жанчыны з племя не гавораць па-ангельску, але мы маем зносіны. Захапляльна, наколькі складаныя рэчы могуць ствараць людзі, і ўсё ж такі фундаментальны абмен заўсёды ёсць ідэй, эмоцый і перажыванняў. Прыгожа!».
Вышыўка ў племені чырвоных дао.
Кожная паездка ўнікальная і мае сваю ўласную дынаміку, вынік групы жанчын, якія ўдзельнічаюць, і іх асоб. Мы заўсёды будзем старацца быць адкрытымі для магчымасцей і трымаць паездкі максімальна дынамічнымі», — кажа Тао. Напрыклад, мы мелі гонар быць запрошанымі на вяселле ў Red Dao, што сапраўды было адным у жыцці. Тут таксама шмат месца для спантаннасці. У нашу апошнюю паездку мне ўдалося здзейсніць экскурсію ў іншую племянную вёску, дзе я на свае вочы пабачыла прыгожыя традыцыйныя тэхнікі вышыўкі. Гэта не было часткай маршруту, але я б не прапусціў яго ні за што».
А ПАКУЛЬ МЫ ЗНОЎ ПАДАРОЖУЕМ... ШТО?
Што ж змянілася з пандэміяй, у выпадку з TextileSeekers быў адчувальны вынік: стварэнне часопіса. «Залішне казаць, што мы ўсе адчайна жадаем зноў падарожнічаць і адчуваем сябе замкнёнымі. Часткова таму падрыхтоўка гэтай публікацыі была для мяне такой важнай; даў мне магчымасць падарожнічаць праз чытанне і пісаць, і дзяліцца гэтым цудоўным вопытам і выявамі з іншымі ў гэты расчаравальны і трагічны перыяд часу».
Часопіс TextileSeekers.
Часопіс TextileSeekers быў працэсам сумеснай працы, у якім матэрыялы, выявы, гісторыі і ідэі былі аб'яднаны з агульнай мэтай абмену каштоўнасцямі і вопытам. Дваццаць чалавек, ад фатографаў да пісьменнікаў, рэдактараў, дызайнераў... пазычылі часопісу свой талент і веды. «У выніку атрымалася прыгожая і прывабная калекцыя слоў і малюнкаў, якая ініцыюе серыю дыскусій вакол паняцця этычнай моды, павольнага падарожжа і важнасць падтрымкі рамеснікаў і плямёнаў. Гэта была поўная любові праца, якая была вельмі вартая». Пандэмія таксама дазволіла яму задумацца над многімі сваімі каштоўнасцямі. «За гэты перыяд мне ўдалося звязацца з некалькімі фірмамі і прыняць удзел у дэбатах і праектах, звязаных з устойлівым развіццём, племяннога дызайну і рамёстваў».
Ткач з канопляў з племя Са Па Х'монг.
СПЕЦЫФАЛЬНЫЯ ВЫХОДЫ ДЛЯ МАСТАКОЎ
Таа планаваў пачаць рэтрыт для мастакоў у жніўні 2020 года і быў вымушаны адкласці яго з-за COVID-19, хоць ён спадзяецца аднавіць яго як мага хутчэй. «Рэтрыт для мастакоў дасць магчымасць мастакам і творцам з усяго свету сабрацца разам, даследаваць новыя культуры і ландшафты і натхніцца племяннымі супольнасцямі В'етнама. і яго мноства старажытных навыкаў і творчых метадаў. Гэта дазволіць мне садзейнічаць сустрэчы некаторых сапраўды выдатных людзей і, праз мастацкія майстар-класы ў Sa Pa, будзе досвед працы з батанічнымі фарбавальнікамі і старажытнымі тэхнікамі ручной вышыўкі (назаву толькі два прыклады). Я шчыра веру, што вынікі будуць незвычайнымі».
А пакуль мы ўжо змаглі паласавацца некаторымі пладамі творчага духу гэтай ініцыятыўнай жанчыны. Некалькі месяцаў таму крэатыўны дырэктар і стыліст Сільвія Бонет сустрэла Тао і закахалася ў яе ініцыятыву, заснаваны на мудрасці, якая перадаецца з пакалення ў пакаленне, і на жаданні прывесці падарожнікаў у гістарычнае і культурнае сэрца краіны. У самыя цяжкія моманты мабільнасці ён удзельнічаў у праекце кароткаметражнага фільма, фатаграфіі і інтэрв'ю які шукаў мясцовых мастакоў, арыентаваных на павольны дызайн, звязваючы сваё рамяство з прыродай і падарожжамі. Гэта быў выпадак француза з Барселоны Ларана Марціна Ло (галерэя Мікеля Альзуэты), які засяродзіўся на працы з бамбукам, закуска вялікай творчасці і сумлення (таксама падарожніка) што крокі гэтай незвычайнай жанчыны трымаюць нас.
Мастак Ларан Марцін Ло і адна з яго работ з бамбука.