Пака Леон - Манола ў Мадрыдзе шасцідзесятых.
1961 год. Для пераважнай большасці жыхароў Мадрыд быў чорна-белым. Але для іншых Мадрыд ззяў у тэхнічным колеры, нават ночы, якія здаваліся вечнымі, не былі пафарбаваны ў чорны колер. Менавіта такім Мадрыдам спадабалася актрыса Ава Гарднер, вечарынкі да світання, сарао, танцы, кексы La Menorquina, чуррос San Ginés і добрая маяма. Мадрыд, што цяпер Пака Леон і Ана Р. Коста аднаўляюць у сваім серыяле Arde Madrid (Movistar+), у галоўнай ролі сам Пака Леон, Інма Куэста і Ганна Касціла як слугі нахабнай Авы, якіх яна ажыўляе Дэбі Мазар.
Гледзячы серыял, мы даведаемся Мадрыд Авы які неўзабаве стане афіцыйным маршрутам, прапанаваным гарвыканкамам з усімі тымі месцамі, на якія актрыса ступала ў свой час кастыза. «Мы ўключылі гатэль «Інтэркантыненталь», які раней так не называўся, і гэта выдатны гатэль з лепшым сняданкам у Мадрыдзе, без сумневу, я ведаю, што паспрабаваў іх усе», - кажа акцёр і рэжысёр. «Ёсць Сан-Гінес –мы павінны зрабіць маршрут чуррос–, міфічныя таблао, якія застаюцца такімі ж, як і ў 60-я, і па-ранейшаму з'яўляюцца месцам сустрэчы лепшых спевакоў фламенка. Як топ я думаю, што гэта Маўрытанскі які таксама мае высокую кухню, але таксама Вёска Ружы», працягваць. «Ёсць La Menorquina, дзе Ава правяла шмат гадзін, і людзі не ведаюць пра гэта, таму што малююць яе п'янай, але яна таксама любіла есці пірожныя»; Серыял. Вядома, міфічны Чыкотэ і «таксама Олівер, якога ўжо няма».
Але, скарыстаўшыся прэм'ерай серыяла, мы хочам даведацца пра гэта зараз Мадрыд Пака Леона, ведаць, куды ён ідзе, каб спаліць горад.
Ава Гарднер, Лола Флорэс, герцагіня Альба, Кармэн Севілья... якая вечарынка.
Ваш першы ўспамін пра Мадрыд. «Я прыязджаў у дзяцінстве ў госці, і тое, што я памятаю, было заапарк , таму што ў Севільі няма заапарка, і гэта была самая экзотыка ў Мадрыдзе. Парк атракцыёнаў».
Чаму вы прыехалі ў Мадрыд? «Для людзей з правінцыі было нармальна прыязджаць у сталіцу, каб знайсці жыццё, але гэта не мой выпадак. У мяне была праца ў Севільі ў якасці акцёра, у тэатры, на тэлебачанні і танцах. Мой першы скачок быў у Барселону, дзе я зрабіў Манклоа, скажы мне. Потым я прыехаў у Мадрыд з Centro Dramático Nacional, я вярнуўся ў Барселону з Homo Zapping і я прыехаў у Мадрыд, каб зрабіць Aida, і я застаўся ".
Дзе вы жылі, калі прыехалі? " Я заўсёды жыў дзеля лацінка. Трохі каля Кале Сеговія, Кале Таледа і Ла Палома, Лас Вістылас. У Мадрыдзе кожны раён - гэта свет, іншы горад. Мне падабаецца, што ў Latina ёсць такая сумесь кантакту з Lavapiés, Ópera, цэнтрам. Вельмі аўтэнтычныя людзі, заўсёды, вельмі традыцыйныя. У Кікі Я аддаў належнае наваколлю, адлюстроўваючы тыя вечарыны La Paloma, вербены ".
Пака Леон і Ганна Р. Коста, стваральнікі серыяла.
Чаго вам не хапае, калі вы доўга адсутнічаеце? «Мяне заўсёды просяць з Севільі, але з Мадрыда... Магчыма энергія, Тут шмат чаго адбываецца, людзі гэтага вельмі чакаюць. Стомлены, гэта вельмі знясільвае, але ніколі не надакучае».
«У Arde Madrid мы адлюстроўваем гэта Мадрыд, які заўсёды быў сталіцай вечарынак, месцам для адпачынку. Проста ў нядаўнім апытанні Мадрыд фігураваў як самы смешны горад у свеце. Я лічу гэта захапляльным, мы гэтага не заўважаем, таму што мы тут жывем, але Мадрыд літаральна не спіць: у любы час можна знайсці месца, дзе добра правесці час без асаблівай позы, вельмі натуральна. У серыяле мы паказваем тую тусоўку 60-х, тое невядомае многім мадрыдскае салодкае жыццё. Потым з 80-х, рух. І нават сёння гэта турыстычны кірунак, каб павесяліцца. Мадрыд - вельмі адкрыты і вельмі прыемны горад. Тут няма паняцця «ўсё закрыта», але ў астатнім свеце так не бывае».
Дзе вы спаліце начны Мадрыд? " Праўда ў тым, што я ніколі не быў вельмі камунікабельным. І калі я выходзіў, то не памятаю назваў месцаў. У любым выпадку, ёсць маршрут, які мне здаецца выдатным, гэта маршрут вермута, бары, дзе можна перакусіць у маім раёне, напрыклад. Так як Муніс, У мяне гэта недалёка ад дома, у мясцінах Каскора, Лас-Вістыльяс. Ноччу, не ведаю, можа, такія месцы Хасэ Альфрэда альбо хлопчык, якія нагадваюць дэкадэнцкі гламур і ўсё яшчэ маюць шмат густу для першай шклянкі.
Інма Куэста і Ганна Касціла - служанкі Авы Гарднер.
Дзе б у Мадрыдзе паставілі таблічку: «Пака Леон праводзіў тут шмат часу»? «У Плошча Санта-Ана. Я пачынаю хадзіць бязмэтна і з'яўляюся там; і я праводжу большую частку свайго часу там, на тэрасах, або ў Ana la Santa, які я выкарыстоўваю як натуральны офіс, або ў Іспанскім тэатры, або ў трэнажорнай зале, якая знаходзіцца побач. Гэта тая зона, дзе я часцей за ўсё рухаюся».
Фільм, які добра паказвае Мадрыд. Памятаю, што мае першыя кантакты з Мадрыдам таксама былі праз кіно. Што Жанчыны на вастрыі нервовага прыступу, Альмадовара, я адкрыў для сябе тое лета ў Мадрыдзе з расчыненымі вокнамі. Тыя лета ў Мадрыдзе, якія я таксама адлюстроўваў Кікі.
Ёсць месца ў горадзе, куды вы ідзяце, каб натхніцца? «Палац як да Оперы, так і да Каралеўскага палаца, Лас-Вістылас, Альмудэна... але таксама нягоднік па той бок Верхняга Лавапіеса – як яны цяпер гэта называюць, я супер прыхільнік гэтага тэрміна – у ім шмат жыцця».
Вы больш прыхільнік Растра ці Залатой мілі? El Rastro, таму што ён таксама ловіць мяне бліжэй.
Прытулак ці загарадны дом? Зняцце.
Бранч або вермут? вермута.
Трыснёг або вермут? Я вермут.
Рэпетыцыі ў гасцінай Авы.
Вараная або курыца? Варылі, гатавалі. Мне гэта вельмі падабаецца Макс, побач з вуліцай Таледа. Вельмі даступны. Ёсць класічны Malacatín, Bola… але мне больш падабаецца нешта больш звыклае.
Ваша любімая мадрыдская страва (яна каштуе тросці). The вуха, што можа здацца агідным, але калі яны робяць гэта багатым, гэта вытанчана. У Muñiz яны гуляюць вельмі добра, але ёсць шмат месцаў, сапраўды.
Апошні рэстаран, які вы адкрылі. Мне таксама падабаецца гэтае абуджэнне Верхняга Лавапіеса, аднаго з апошніх рэстаранаў у гэтым раёне Тога, выдатна, у ім ёсць зорная страва - локшына з тако з сырым тунцом, што ўражвае, пра іх марыць.
Манола і Ана Мары падпальваюць Мадрыд.
Вы ўжо застаяцеся ў Мадрыдзе? Я так думаю, як штаб, без сумневу
Што б вы прывезлі з Севільі? The сняданкі, таму што ў Севільі існуе культура тостаў, якой тут няма. Для іх складана пакласці добрую вяндліну на тосты, або яны кладуць тосты на грыль. Тут халодная дубінка, шашлык з аладкі, сонца і цень, нашмат больш па-кастыльску.