Археалагічны помнік Ампурыяс
МАРК ЦУКЕРБЕРГ, ЖЫРОНА
Плёткі Жыроны кажуць, што калі вы хочаце пераканацца, што вернецеся ў горад, вы павінны пацалаваць "задніцу ільвіцы" . Легенда пра рымскую скульптуру - гэта толькі адна з многіх легенд, якія ходзяць над горадам, дзе ведзьмы, мухі і драконы прывядуць вас у самыя патаемныя куткі... а таксама ў пятнаццаць пакояў гатэля Llegendes de Girona. Як паказвае яго назва, нумары круцяцца вакол усіх гэтых гісторый Жыроне.
Але не якія-небудзь з іх, а іншыя віды цікаўнасці ён імкнуўся задаволіць Прысцыла Чан, жонка Марка Цукерберга , пры выбары жылля падчас вашага візіту ў горад (пасля падпісання распродажу WhatsApp) . Назва абранага нумара, прыгожая рамонак , адпавядае не персанажу любога персанажа мясцовай міфалогіі, а персанажу зробленага пакоя для страсці і эротыкі з вялікай літары які атрымаў рэйтынг «хлопчык з мільёнам сяброў». І гаворка не ідзе пра шампанскім і ваннах з пялёсткамі руж. Яго ложак Movement Bed (з рэгуляванай хуткасцю і магутнасцю) і эрганамічны канапа дазваляюць вашаму ўяўленню (і лібіда) лётаць, пакуль ваша цела (і вашы суседзі) не вытрымаюць.
Легенды і каханні Facebook
Як і варта было чакаць, выгоды - гэта не капялюш і швейная скрынка, а атласныя стужкі, пярынка і маска для вачэй. Але не ўсе вартасці гатэля знаходзяцца ўнутры; яго размяшчэнне таксама ідэальна падыходзіць для агляду славутасцяў: побач з саборам, міфічная царква Сант Феліу і з выглядам на раку Оньяр і яе маляўнічыя фасады. А таксама ад Рачнае кафэ , месца з каменным адценнем, якое, хоць у такім горадзе, як Жырона, не вылучаецца вышынёй сваёй гастраноміі, захоўвае арыгінальныя памятныя рэчы Бруса Спрынгсціна і ён быў абраны на вячэру Цукерберга (бачыць - значыць верыць).
Адыдзіце ад маршруту Facebook і забраніруйце нумар у Celler de Can Roca. І калі вы не атрымаеце столік (вы не будзеце першым ці апошнім), варыянт B, больш нефармальны і танны, - зрабіць гэта ў Occi, сучасны рэстаран каталонскай кухні з маладой і вясёлай атмасферай. Гэтак жа, як і марозіва Rocambolesc, кафэ-марозіва малодшага з сямейства Roca, з ражкамі, упрыгожанымі ўсімі начынкамі ў свеце, і нават гарачымі бутэрбродамі з марожаным (як вы гэта чуеце). Сапраўдная юрлівасць у два шары.
Што яшчэ можна напісаць пра Celler de Can Roca?
САЛЬВАДОР ДАЛІ, ЭМПУРЫЯС
Мы не будзем цяпер адкрываць вам, што грэкі былі вельмі разумнымі хлопцамі. Але калі ў вас ёсць якія-небудзь сумненні, усё, што вам трэба зрабіць, гэта паехаць у Ампурыяс, каб праверыць месца, якое яны абралі для заснавання горада Эмпарыён , перад Міжзем.
Такія ж гурманы, як яны (і сам Далі, яшчэ адзін, хто трапіў у іх сеткі), былі першымі уладальнікаў гэтага хостэла , пабудаваны ў некалькіх метрах ад руін для размяшчэння археолагаў, якія працавалі на гэтым месцы ў пачатку 20-га стагоддзя па загаду архітэктара Пуч і Кадафальк . Праз стагоддзе той сціплы інтэрнат адрадзіўся, разлічаны на эпікурэйцаў і стаў сучасным Хостел Empuries (Platja de Portixol; l'Escala), дзе ўсё, ад архітэктуры да таго, што падаецца на вашай талерцы, імкнецца паяднацца з навакольным асяроддзем.
Настолькі, што гэта першы еўрапейскі гатэль з сертыфікатам устойлівай архітэктуры «LEED». , што азначае тое, што будаўнічыя матэрыялы могуць быць ператвораны ў сыравіну ў будучыні, або што расліны, якія ўпрыгожваюць яго, сілкуюцца толькі дажджавой вадой і натуральны кампост выраблены з сыравіны рэстарана.
Хостел Empuries
Выбіраючы пакой, выявіце свой найбольш настальгічны бок і выбраць адзін з 34, у якіх размяшчалася каманда археолагаў (абноўлены як у аздабленні, так і ў выгодах), або абярыце адзін з 19 новых, больш сучасных. Што тычыцца відаў, то ўсе яны выходзяць на сады або на мора.
Незалежна ад таго, ці з'яўляецеся вы дакучлівым ядком, не забудзьцеся забраніраваць месцы ў яго рэстаране Віла Тэрэзы , дзе Рафа Пенья вышывае ўсё, што праходзіць на яго кухні, і рыбу (**звярніце ўвагу на знакамітыя анчоўсы з L'Escala)**, мяса і гародніна ад мясцовых вытворцаў. Усё з пячаткай экалагічнага і міжземнаморскага вырошчвання. На стале і ў вокнах.
Адсюль, акрамя наведвання пляцоўкі (ёсць экскурсіі з гідам, тэатралізаваныя і дзіцячыя), пешыя прагулкі па вул. Пляж Эль Портичсол , або адправіцца ў тур па Далінійскім трохкутніку праз Фігерас, Кадакес і замак Пуболь.
Тэатр-музей Далі ў Фігерасе
СЕРДЖЫ АРОЛА, ЛЬВІЯ
Cerdanya Llivia - адно з тых месцаў, дзе любяць гуляць у недасведчанасці. Геаграфічна ён знаходзіцца ў Францыі, але адміністрацыйна адносіцца да рэгіёну Ла Серданья па прычынай памежнай бойкі , у Пірэнэйскім дагаворы 1659 г.
Горад малюсенькі, дагледжаны і побач з вялікімі сярэднявечнымі каменнымі асабнякамі , суіснуюць з яго сучаснымі копіямі, якія спалучаюцца па колерах і матэрыялах і служаць прытулкам для лыжнікаў, дзякуючы іх блізкасць да станцый Font Romeu, Les Angles, Masella або La Molina . Асобы, якія не катаюцца на лыжах, таксама могуць наведаць некалькі культурных паездак у самім горадзе: убачыць рэшткі адной з найстарэйшых аптэк у Еўропе, Стыў, з 15 ст., у гарадскім музеі; або руіны яго старога замка і раманскай царквы Санта-Марыя.
Тыповы ландшафт Баха-Чэрданья
Што застаецца малым? Заўсёды Пучсерда, у шасці кіламетрах, прагуляцца вакол сажалкі. Калі вам не пашанцавала валодаць адным з дамоў, лепш забраніраваць нумар у гатэлі Bernat de So, дзе шэф-повар Сергі Арола (сярод іншых) любіць павесіць куртку і зоркі на некалькі дзён.
Брама хавае прыгожы гатэль з 21 нумарам (наш любімы - той, што ў вежы, з выглядам на даліну) і тысяча ўтульных куткоў , напрыклад, гасцёўня з камінам або сад з адкрытым басейнам з падагрэвам. Есці? **Абярыце рэстаран Can Ventura **, які знаходзіцца ў стайнях асабняка 1791 года ў самым цэнтры плошчы Пласа Маёр. Тут падаюць тыповыя стравы Ла Серданьі, галоўным прадстаўніком якіх з'яўляецца трынчаць , на аснове капусты і бульбы, дзе елі каралі Дон Хуан Карлас і Донья Сафія.
Рэстаран, дзе можна паспрабаваць лепшы трынчат
АД ШАКІРЫ ДА ЭЛА ГОРА, ТОРЭНТ
Empordà Колькасць душ не дасягае 500. У лепшым выпадку. Але Торэнт стаў месцам паломніцтва для вытанчаных розумаў , сібарысцкія гурманы, а таксама вельмі падцягнутыя падарожнікі, якія не бачаць розніцы ў тым, што днём моцна стукаюць па педалях, а ўначы сядаюць за добры стол і спаць на ватах.
Цэнтрам гэтага паломніцтва з'яўляецца гатэль Mas de Torrent, адрэстаўраваны сялянскі дом 18-га стагоддзя, які прывёз сюды Кайлі Міноўг, Андрэс Веленкоса, Эл Гор, Шакіра і Піке, і палова распранальні Барсы. Яго пакоі аздоблены антыкварнай мэбляй і фрэскамі на столях; більярдная зала, сады, басейн (летам) і спа-салон (уключаючы крыты басейн) - некаторыя з прычын, якія зрабілі гэты Relais & Châteaux у сапраўднае месца само па сабе.
Яшчэ з торэнта: усё добра
Гэта настолькі самадастаткова, што не толькі неабавязкова выходзіць паесці, але і адна з абавязковых умоваў свята - паспрабаваць любую з прапаноў шэф-повара, Хорхе Гарыда, сапраўдны майстар традыцыйнай каталонскай кухні, які робіць стравы з рысу як ніхто іншы. Акрамя таго, каб прысвяціць сябе зямным уцехам , у Torrent вы можаце наведаць музей варэння, дзе можна набыць такія рарыёзы, як варэнне з белай фасолі з гранатам, дзьмухаўцом або чорнай рэпай і мёдам.
Гатэль таксама аддзяляе няшмат кіламетраў Пальс, Ператальяда або Сан-Феліу-дэ-Гішольс і такія пляжы, як Калелья-дэ-Палафружель . Нягледзячы на тое, што гатэль зачыняецца восенню, ён адкрываецца ў канцы года, таму гэта выдатнае месца, каб спланаваць навагоднюю ноч.
Калелья дэ Палафружэль
* Гэты артыкул апублікаваны ў падвойным нумары часопіса Condé Nast Traveler за лістапад нумар 78. Гэты нумар даступны ў лічбавай версіі для iPad у iTunes AppStore і ў лічбавай версіі для ПК, Mac, смартфонаў і iPad у Віртуальны кіёск Zinio (на смартфонах: Android, ПК/Mac, Win8, WebOS, Rim, iPad). Таксама вы можаце знайсці нас на Google Play Newsstand. *** Вас таксама можа зацікавіць...**
- Пяць планаў атрымаць асалоду ад Жыроны
- Girona: кухня ў мазку пейзажу
- 40 фатаграфій, якія прымусяць вас правесці лета (усё жыццё) на Коста-Брава
- Дзевяць вінных заводаў у кроку ад Коста-Брава
- Усе артыкулы Arantxa Neyra