Гатэль Friendship, пекінскі гатэль з незвычайнай гісторыяй
«Гэта як гета наадварот. Ніхто не хоча выходзіць, а ўсе хочуць». Так апісвае пісьменнік Хуан Габрыэль Васкес гасцініца «Дружба», пекінскі гатэль з незвычайнай гісторыяй.
робіць гэта ў азірнуцца назад , кніга, якая ператварае ў раман жыццёвыя перыпетыі Калумбійскі рэжысёр Серхіа Кабрэра. Яго жыццё, чыста мудрагелістае (ён быў чырвонагвардзейцам у Кітаі, партызанам у Калумбіі...) здаецца прыдуманым, але гэта не так. Таксама не з'яўляецца Hotel de la Amistad, рэдкасцю, якая праходзіць праз многія старонкі нашумелай кнігі, у якой Гісторыя з вялікай літары і жыццё чалавека пераплятаюцца так, што не ведаеш, дзе пачынаецца адно і другое.
Комплекс, які складаецца з 15 будынкаў, акружаных садамі і шыльдай з надпісам Beijing Friendship Hotel.
Гэта гісторыя пра палітыку, утопіі і парадоксы. Ведаць ваша місія, таму што ў Hotel de la Amistad ён быў, і даволі амбіцыйны, мы павінны паехаць Кітай у 1950-я гг. У сярэдзіне таго дзесяцігоддзя кітайскі ўрад пабудаваў гатэль для расійскіх падрадчыкаў, якія ехалі ў краіну для ўдзелу ў мааісцкай рэвалюцыі. Гэта было комплекс, які складаецца з пятнаццаці будынкаў, акружаных садамі і шыльдай з надпісам Beijing Friendship Hotel.
Калі сяброўства паміж Кітаем і Расіяй астыла і 2500 гасцей мусілі перасекчы мяжу назад у сваю краіну, гатэль змяніў сваё выкарыстанне і кліентаў. З таго часу ён будзе служыць размясціць большасць замежнікаў, якія прыбылі ў Пекін, ратуючыся ад «капіталістычнага» свету і што яны жадаюць быць часткай радыкальнай трансфармацыі краіны.
Тлумачэнне чаму яны спыніліся ў гэтым гатэлі шэрых каменных сцен і зялёных фарфоравых столяў лёгка: замежнікам не дазвалялася мець уласнае месца жыхарства, таму ўрад канцэнтраваў там тых, каму ён плаціў і якіх ён называў экспертамі.
Сям'я Серхіа Кабрэра была адной з многіх выхадцаў з Лацінскай Амерыкі п'яны ідэалізмам асесці ў краіне надоўга.
У свой час ён прымаў большасць замежнікаў, якія прыехалі ў Пекін, уцякаючы ад «капіталістычнага» свету.
Яны жылі ў гатэлі месяцамі ці гадамі людзі з усяго свету, якія працавалі настаўнікамі іспанскай мовы, карэктарамі або перакладчыкамі. Гэта была свайго роду Вавілонская вежа, у якой жылі цэлыя сем'і, людзі ўлюбляліся, вучыліся і адчувалі, што робяць рэвалюцыю. У гатэлі можна было сустрэць перуанскага паэта, уругвайскага інтэлігента і амерыканскага прафесара, які гуляў у більярд.
Гатэль «Дружба» стаў з 60-х па 80-я гг у тым гета, пра якое вы кажаце светлая Элен, Сястра Серхіа Кабрэры і адна з гераінь кнігі Васкеса, якая нядаўна выдаў Alfaguara ў Іспаніі. Жыхары Пекіна, калі яны там не працавалі, не мелі доступу да гэтага месца. Яны цікавіліся, што было ў тым гатэлі, што было нешта сярэдняе паміж раем і пасткай.
А што было ўнутры? Усё, што не было па-за ім. Тут былі прадметы раскошы, рэстараны з абслугоўваннем, тэнісныя корты, бар, крыты алімпійскі басейн і адкрыты басейн (адзіны ў горадзе), таксі ля дзвярэй і пасылачныя.
У той час, калі там пасялілася сям'я Серхіа Кабрэра пражывала каля 700 іншаземцаў, якія былі размеркаваны па пятнаццаці карпусах гатэля. Харчаваліся ў адным з в тры рэстарана, адзін заходні, адзін мусульманскі і адзін усходні, хаця ў многіх апартаментах былі кухні.
Альфагуара
Вокладка кнігі «Азіраючыся назад» Хуана Габрыэля Васкеса
І тут крыецца экстравагантнасць: у краіне велізарнай галечы, тыя, хто ехаў да яго будаваць сацыялістычную рэвалюцыю, у выніку жылі ў атачэнні прывілеяў, «у нерэальным жыцці», як піша Васкес. Значыць многія з іх пакінуць яго праз час, задушаны канфліктам. Яны, якія перасеклі свет і спалілі караблі, каб змагацца з капіталізмам, кожны дзень харчаваліся афіцыянтамі і маглі акунуцца ў басейне, калі заўгодна. «Фэнтэзійнае жыццё», працягваючы цытаваць Васкеса, мела мяжу.
Пра гэта пісьменнік распавядае ў кнізе Бацькі Серхіа Кабрэра палічылі гатэль занадта буржуазным, таму яны вырашылі адправіць сваіх дзяцей-падлеткаў адных жыць у іншы, гатэль «Мір». Разгадка была, мякка кажучы, абсурднай: хлопцы былі адзінымі гасцямі ў семнаццаціпавярховым гатэлі. У яго распараджэнні была ўся служба.
Да 1980-х гадоў тыя, хто спыняўся ў Hotel de la Amistad, мелі патрэбу нейкая сувязь з камуністычнай партыяй. З гэтага часу гэтая ўмова была палегчаная, і яна была адкрыта для іншых замежнікаў.
З 2001 па 2003 гады там жыў іспанскі журналіст Антоніа Брота і вылучаецца як лепшае за час вашага знаходжання «Колькасць людзей з усяго свету, якія былі там: пра- і анты-садамаўцы іракцы, палестынцы, камбоджыйцы, якія былі чырвонымі кхмерамі, кастрысты і антыкастрасты кубінцы, лацінаамерыканцы, якія былі партызанамі ў сваіх краінах, афрыканцы, рускія...».
Замежнікам не дазвалялася мець уласную рэзідэнцыю, і ўрад канцэнтраваў там тых, хто прыбыў, атрымліваў плату і якіх называў экспертамі.
Брота, які жыў у Кітаі два дзесяцігоддзі і піша ў блогу Chinochano, распавядае, як, з 2004 года, калі ўрад дазволіў замежнікам жыць дзе заўгодна ў горадзе, многія пакінулі яго і пасяліліся ў Пекіне. Сам ён вярнуўся ў гатэль пры нагодзе, але паколькі чужынцы больш не жылі, сутнасць была страчана.
Непазбежнае пытанне: хто заплаціў за гатэль? Пра гэта гаворыць журналіст, які цяпер працуе на EFE з Жэневы ён нічога не плаціў, але адчуваў, што частку валавога заробку аддаюць у гатэль у абмен на яго пражыванне. Разлічыць кошт быць каля тысячы еўра ў месяц. Сёння кошт ноч у гатэлі - каля 85 еўра.
Гэта Гатэль Дружбы Гэта не адзіны ў Кітаі, але гэта той, які цягне найбольш эпічных. Перш чым знайсці яго ў «Азіраючыся назад», пра яго ўжо пісалі артыкулы і дакументальныя фільмы. Адзін з іх называецца так, Гатэль «Дружба», і вядзе Пабла Дудчыцкі, аргентынскі рэжысёр, які жыў там з 1963 па 1967 год са сваёй сям'ёй і вяртаецца, каб звязацца са сваім мінулым. У той час яго сям'я супадала з сям'ёй Серхіа Кабрэра. Сёння, амаль праз 60 гадоў, ён успамінае тую гасцініцу "У яго былі прыгожыя сады, надзвычайны шведскі стол, і ежа была супер".
У сваім фільме ён пачынае голасам: «Гэта быў наш дом на працягу ўсяго часу, калі мы жылі ў Пекіне з бацькамі і двума малодшымі братамі». У дакументальным фільме выступае Дудчыцкі «з беднай краіны, дзе найвялікшай асабістай і калектыўнай цнотай была сама беднасць». І пасярод гэтага быў гэты шыкоўны гатэль і яго госці, якія падарожнічалі здалёку, каб змяніць свет.
Гатэль «Дружба» дзейнічае і цяпер. Любы можа спыніцца ў адным з яго шматлікіх нумароў. Ён захоўвае сваю велічнасць, велізарны басейн і пэўную вагу таго, што быў часткай гісторыі і многіх гісторый, такіх як сем'і Серджыа Кабрэра і Пабла Дудчыцкага ў 60-х гадах і самога Антоніа Брота ў апошні час. . Некаторыя з тых, хто жыў там, падтрымліваюць спасылку ў групах Facebook, напрыклад Youyi Binguan.
Сёння Hotel de la Amistad - гэта яшчэ адзін гатэль, настолькі нармальна, што вы ці мы маглі забраніраваць у ім нумар.
Тут былі люкс, рэстараны з абслугоўваннем, тэнісныя корты, бар, крыты алімпійскі басейн і адкрыты.