Слова - лепшая зброя
«Таму што адзіныя людзі, якія мяне цікавяць, гэта людзі, якія вар'яты, людзі, якія вар'яты, каб жыць, вар'яты, каб гаварыць, вар'яты, каб выратавацца, жадаючы ўсяго і адначасова...». З дапамогай гэтых радкоў на дарозе з Джэк Керуак гучна чыталі па вуліцах Віга і пад гукі мегафона, фестываль, які цяпер носіць імя пісьменніка, нарадзіўся сем гадоў таму біць . Вось як убачыў святло ** Керуак ** Віга , з «аўтэнтычным паэтычным выяўленнем», паводле вызначэння Ванэса Альварэс , графік і адзін з арганізатараў Керуака.
Ванэса кажа нам, што Віга «У ім вельмі моцная паэтычная сцэна і на борце паэтычны (зліццё слоў «паэзія» і «мабільны» на галісійскай мове), гэты фестываль дапамагае ўзмацніць гэтую сцэну з гучнагаварыцелем у руках і ў якасці выбарчай прапаганды. Гэта «паэтычная прапаганда» Керуака , які чытае вершы ў прамым эфіры з самога транспартнага сродку.
«Мы практыкуем а даступная, вясёлая, хвалюючая, помслівая, партызанская паэзія , дэмакратычны, цесны і апетытны; Мы заўсёды змешваем паэзію з музыкай, выявамі і больш перфарматыўнымі рэсурсамі, такім чынам, што публіка са здзіўленнем не знаходзіць звычайнага дэкларацыі і, дзякуючы гэтаму, паўтарае і больш цікавіцца вершамі», — кажа Ванэса.
У дадатак да poemóbil, горад жыве днямі флэшмобы (як той, які ўварвецца ў Calle del Príncipe у суботу ў 21:00. .), пра паездкі на лодцы на той бок **Рыі (у Кангас)**, якія будуць напоўнены паэзіяй (#poetryonboard), пра вершы, напісаныя ў вітрынах мясцовых крамаў, а таксама аб сцяне з плітак з вершамі з 70 пісьменнікаў і літаратараў (у в лонданская вуліца ) .
Сярод іх вылучаюцца міжнародныя імёны (і хэдлайнеры), такія як Шэры-Д. Уілсан, Канадскі дзеяч і паэт, і Ліза Маркусан , нью-ёркскі паэт, падтрыманы ** Bowery Poetry .** Таксама будзе а Міжнародная акцыя паэтычнага перакладу каардынуецца Іяланда Кастана у якім яны будуць удзельнічаць Франчэска Крычэлі (Бразілія), Рыта Дал (Фінляндыя), Ху Сюйдун (кітайская) і Томіка Байсіч (Харватыя) сярод іншых нацыянальных артыстаў. Ванэса падкрэслівае прысутнасць жанчыны «як творцы, а не як музы» на фестывалі, афішу якога ўзначальваюць тры жанчыны (акрамя Уілсана і Маркусана, Віга зможа атрымаць асалоду ад выступленняў Марына Арозка ) .
Да ўсяго гэтага дадаецца вялікі мясцовы склад: "У нас ёсць выдатная сцэна ў Віга, і на гэтым фестывалі мы будзем Франсіска Фернандэс Навал, Сінція Менендэз, Лупіта Хард, Меракія, Альберта Бернеда, Мігель Анхель Алонса, Рут Алівейра, Джэк Вармен, Ксан Сола, Кампастэла, Хелен Бертэльс, Каханак кахання, містэр Вуду, Ірыя Брагада, Андрэ дэ Алівейра, Тэатр дэль Palo, Wordnoise, Gunpowder, Kedro і Jesús Quereizaeta », - паведамляе Ванэса.
Усе яны ўваходзяць у паэтычную партызанку Керуака «а аўтэнтычнае паэтычнае ўварванне мы спадзяемся, што горад адчувае сябе моцным», — кажа Ванэса. І тым больш у гэты час, калі ў сельскай мясцовасці Понтэведры ўсё яшчэ ёсць крыніцы агню. Такім чынам, гэты тыдзень будзе выяўлены паэтычныя акцыі ў абарону нашых лясоў і той зеляніны, якая будзе квітнець столькі ж, а то і больш, чым паэзія Керуака (звярніце ўвагу на яго Twitter і Facebook, каб даведацца, што і калі будзе арганізавана).
КРАСоўкі KEROUAC У КЛАСЫ
«Паэзія патрэбная, яна асноўная для жыцця; гэта іншае разуменне, гэта выказванне, гэта культура, гэта адчувальнасць. Для нас, паэзія можа змяніць свет і таму гэта так неабходна ў навучанні з ранняга ўзросту», — разважае Ванэса. Таму адна з асноўных слупоў фестывалю акцэнтуе ўвагу на уварвацца ў гарадскія інстытуты : «ад самай класічнай паэзіі да хіп-хопу мы стараемся прыцягнуць вельмі маладых паэтаў, якія ў глыбіні душы ўсяго на пару гадоў старэйшыя за сябе», — заключае арганізатар.
ДЛЯ МАЛЕЙШЫХ
The субота 21 кастрычніка арганізаваны бясплатны семінар «Давайце рабіць паэзію» у ** MARCO ** (Музей сучаснага мастацтва Віга), рукой паэта Мігель Анхель Алонса Дыз . Ванэса тлумачыць, што "заснаваны на вобразах, каламбурах і вершах, памер накіраваны на тое, каб наблізіць паэзію, стымуляваць яе чытанне і заахвочваць паэтычную творчасць у займальнай форме".
ЗАКРЫЦЬ ФЕСТЫВАЛЬ ПАЭТЫЧНЫ ВЕРМУТ
Калі нам падабаецца нешта на Traveler.es, то гэта добры вермут; Калі мы захапляемся Галіцыяй, дык гэта здольнасцю сустракацца за сталом ці барам і святкаваць жыццё. І менавіта гэта становіцца неад'емнай часткай фестывалю, як паказалі паэтычны вермут , канчатковая кропка ідэальнага фестывалю.
«У паэтычным вермуце паэзія змешваецца з гастраноміяй, сацыяльным і весялосцю; гэта зрабіць гэтую дысцыпліну вечарынкай , вырвіце яго з кантэксту і пастаўце ў метры ад сябе, пакуль вы будзеце атрымліваць асалоду ад вермута ў нядзелю апоўдні; Акрамя таго, паміж мастаком і гледачом ствараецца вельмі моцная сувязь, бо гэта блізкі акт», — каментуе Ванэса. Вермут пройдзе ў памяшканні Progreso 41 у нядзелю ў 13:00.
Паэтычная акцыя ў прасторы Progreso 41
ПАЭЗІЯ ФЕСТЫВАЛЮ: LATEXO BEAT
Сёлета часцінку фестывалю можа атрымаць кожны. Гэта кніга паэзіі. Латексный біт (у супрацоўніцтве з рэдакцыйная галактыка ), які аб'ядноўвае вершы паэтаў, якія прайшлі праз Фестываль Керуака за апошнія шэсць гадоў: «65 галасоў на галісійскай, кастыльскай, англійскай і партугальскай мовах распавядаюць нам пра пачуцці, прэтэнзіі, сацыяльная свядомасць, фемінізм і, вядома, каханне », - вызначае Ванэса. Цяпер даступны на сайце выдавецтва і ва ўсіх кнігарнях Галісіі.
VIGO - НЬЮ-ЁРК КАНЭКШН
На два гады Керуак перасёк акіян, каб пасяліцца ў Нью-Ёрку. У гэтым годзе гэта паўторыцца: гэта будзе ў пачатку красавіка і прытрымліваецца таго ж фармату, што і ў Віга, з дзеяннямі на вуліцы і ў розных месцах, як тлумачыць Ванэса Альварэс: «у нас ёсць Instituto Cervantes NY, Casa Galicia і амерыканская ўстанова Bowery Poetry Club ; Мы спадзяемся, што з кожным годам ён будзе расці і ў нас будзе больш сродкаў і падтрымкі, каб уварвацца не толькі ў Віга, але і ў Нью-Ёрк з паэзіяй, ствараючы мост паміж двума гарадамі. Захапляльна, праўда? ”
дэкламуючы