У маім доме казалі «Periplo bulgaro». Пастаўленне націску на другі склад, таму што у нашым маладым узросце мы мала пра што чулі Балгарыя і нават калі б гэта было так, спалучэнне са словам periplo, якое было для нас зусім чужым, выклікала блытаніну і прымусіла нас назваць комікс Яна няправільна.
Сапраўды гэтак жа я б сказаў замест "Вялікая суперрэпрадукцыя". Вялікі блокбастэр які з'яўляецца яшчэ адным шэдэўрам Яна з 1984 года, поўным фраз для кадравання, ад «Lárme un cilindrín fotero» да «Але чым менавіта займаецца дзяўчына-сцэнарыст?» і мае браты паміралі са смеху з гэтага.
Некаторыя прыгоды суперлопеса.
Потым мы прачыталі комікс 1990 года, вядома, прыгоды самага традыцыйнага супергероя паміж палямі руж і балгарскімі саборамі, падчас пошуку проціяддзя ад яду Аль-Трапона. Стварэнне Яна, якое было для нас такім жа навадным, як і многія іншыя яго прыгоды, амаль заўсёды звязаныя з нейкай паездкай, што распаліла наша ўяўленне.
Ян развітваецца са сваім самым любімым персанажам, Суперлопесам.
Бліскучы Ян – псеўданім Хуана Лопеса Фернандэса –, які нарадзіўся ў Тораль-дэ-лос-Вадос (Леон, 1939), стварыў знакамітага персанажа Хуан Лопес/Суперлопес у 1973 годзе, бухгалтар у офісе ў Барселоне, які меў супергеройскую сакрэтную асобу, з якой нічога не ішло як трэба.
Гэта было для некаторых заказных коміксаў, і першапачаткова сюжэты насілі «шлюбны» характар неўзабаве яны былі пераўтвораны, калі ён пачаў публікаваць з Бругерай, тое, што ён зрабіў з 1974 па 1985 год, зрабіўшы гэта апошнім вялікім поспехам гэтага выдаўца.
Ён не заўсёды быў адзін: сцэнарыст Efepé быў «вінаваты» нейкі геній у двух пастаўках супергрупа, дзе героя суправаджалі іншыя калегі з суперздольнасцямі (і хворымі нагамі).
Старонкі з «Панікі ў гатэлі», прыгоды Суперлопеса.
Пасля банкруцтва Bruguera, персанаж перайшоў у рукі Ediciones B у 1987 годзе, стаўшы часткай шматнацыянальнага лэйбла з 2017 года Penguin Random House. Цікава, што апошняя аднавіла назву Bruguera ў якасці сваёй рэдакцыі, і на гэтым наш любімы авантурыст заканчвае свае подзвігі.
Першапачаткова задумваўся як іспанская пародыя на Супермэна, персанаж пачаў весці самастойнае жыццё і адышоў ад такога тыпу гумару закрануць многія іншыя тэмы, поўныя адданасці і сацыяльнай крытыкі, хоць заўсёды з незабыўнымі гэгамі.
Галоўны герой паступова і з усё большай вагай суправаджаўся шэрагам незвычайных напарнікаў, сярод якіх вылучаюцца Луіза Ланас (сваяк Луізы Лэйн, якая зусім не паддалася чарам такой пасрэднасці, як Суперлопес, але, наадварот, заўсёды з чыстай сумкай); альпініст, але сімпатычны Хайме (Джымі Олсен); Інспектар Хольмез («Падазрона, падазрона, прымаю да ведама»); вар'ят вынаходнік Escariano Avieso і яго бос, Al Trapone; Чыка Хуміцэк і Марта Хольмез; Генерал Сінтаха і шмат іншых адкрыццяў. Сярод іх адзін непераўзыдзены: эктаплазматычныя petisos carambales.
Ян, стваральнік Superlopez, вялікі дзякуй!
Некалькі тыдняў таму, выдавец абвясціў аб запуску таго, што будзе апошнім коміксам пра персанажа, мары вылюдкаў, прыгоды з мячом і чараўніцтвам здзекі і мачызм. Прычына? У свае 82 гады Ян хоча пакінуць свайго (нашага) любімага Суперлопеса, хоць у прынцыпе не адмаўляе, што іншыя артысты працягваюць гэта рабіць.
Такім чынам, мы з масай настальгіі мы збіраемся развітацца з персанажам, які прымусіў нас падарожнічаць па свеце (і па іншых галактыках, нават у пекла), не без таго, каб спачатку зрабіць падборку напрамкаў, якія нам больш за ўсё спадабаліся ў вашай кампаніі.
Мастацтва Яна, стваральніка Superlopez.
- БАРСЕЛОНА (Хабэды, 1983 г.). Гэты сюррэалістычны партрэт Пераходу, дзеянне якога адбываецца ў Барселоне, з'яўляецца адным з самых легендарных твораў Яна (і адным з маіх любімых). Нягледзячы на заторы і забруджанасць, віньеткі Яна пра Барселону струменяць любоў да яе. І хто ніколі не казаў «кава з малаком і круасан», прыхінуўшыся да касы метро?
- ГАЛІВУД (Вялікі блокбастар, 1985 г.). Як гэты геній можа быць творам 1985 года? Я прачытаў яго сёння, і ён усё яшчэ падаецца мне казачным раскладам бягучых спраў. Галівуд ледзь выходзіць, але гісторыя пераносіць нас у свет кіно, зорак і, што выдатна, усё, што стаіць за выдатным (ці жудасным) фільмам.
Каверы на «Банду растрапанага цмока» і «У трамвай сеў вярблюд...».
- ДА ЦЭНТРА ЗЯМЛІ (Да цэнтру зямлі, 1987 г.). Гэтая назва, натхнёная раманам Жуля Верна, можа быць адной з тых, якія мы часцей за ўсё чыталі дома, мы нават спрабавалі пераймаць яе ў намаляваным намі коміксе. Гамбургеры, якія бяруць героі, каб не памерці з голаду падчас прыгод, сталі маленькай апантанасцю хоць, як звычайна бывае ў такіх выпадках, у рэчаіснасці не было ніводнага, які мог бы наблізіцца да таго водару, які мы сабе ўяўлялі...
- БАЛГАРЫЯ (балгарскі тур, 1989). Сабор Аляксандра Неўскага ў Сафіі, ружовае варэнне (фу!), дамы Плоўдзіда... Адна з найбольш поўных турыстычных брашур у Яна таксама ода (або антыода) пакетным турам.
Старонкі з «У краіне гульняў...», аднаго з шэдэўраў Яна.
- ДУРНІЦЬ (У краіне гульняў аднавокі чалавек - кароль, 1988 г.). «Хачу ванну і пайду абедаць», — злосна выпаліла Луіза на стойцы рэгістрацыі аднаго з гатэляў у гэтай не надта раскошнай прыгодзе. Уцёкі ад казіно, добрае надвор'е і шмат карупцыі, каб у выніку сказаць, што... "Я не дурны".
- КАМПРОДОН (Маленькія парасяты Кампрадона, 1989-1990 гг.). Пасля візіту ў гэты горад на поўначы Каталоніі карыкатурыст прыдумаў гісторыю, дзеянне якой адбываецца ў гэтым асяроддзі, перад гэтым зрабіўшы сотні фотаздымкаў. Знакамітыя марцыпанавыя свінні (прысутнічаюць у той загадцы, «пад мостам «сердо», а з «сердо» — вірус»). стаў іконай у доме гэтага журналіста, да таго, што разгул разгарэўся, калі Нядаўна адзін з маіх братоў прывёз сапраўдных свіней кампродона на сямейную сустрэчу.
Каверы на "Periplo bulgaro" і "The cubeheads" Яна.
- ЯПОНІЯ (Група растрапанага цмока, 1990 г.). Дзелавая паездка ў японскую краіну скончыцца канфліктам з якудза і нагодай адлюстраваць звычаі і пейзажы Усходу.
- ПАНІЧНЫ ГАТЭЛЬ (Паніка ў гатэлі, 1990 г.). Нешматлікія рэчы могуць быць больш наваднымі, чым ідэя бурнай ночы, якая вядзе да імправізаванай ночы ў дэкадэнцкі гатэль, у якім адбываюцца вельмі дзіўныя рэчы. Дома мы выраслі апантаныя гэтай ідэяй падарожжаў-прыгод, і я ўсё яшчэ час ад часу радуюся малюнку Яна таго паўразбуранага нумара курортнага гатэля.
- ГРЭНОБЛЬ (У Грэноблі вярблюд сеў у трамвай і трамвай кусае яго за нагу, 1991-1992 гг.). Калі вам прапануюць шакалад, скажыце… апельсіны! Аўтар, які нават звяртаўся да гандлю дзецьмі ў «Асабняку прывідаў» (2002), часта ўключаў у прыгоды Суперлопеса пасланні супраць наркотыкаў. Гэты мультфільм таксама быў нагодай для мару пра кірмашы коміксаў і цягнікі, як гэта адбудзецца пазней Забойства ў торальскім экспрэсе (2012), даніна павагі творчасці Агаты Крысці.
Вокладка "Sueños frikis", апошняга альбома самага любімага антыгероя.
- ПЕКЛА (Чорт вазьмі, тысяча дзевяцьсот дзевяноста шосты). Гэта адзін з твораў, якімі Ян ганарыцца больш за ўсё і, вядома, адзін з самых актуальных. Яго сцэнарый напоўнены гумарам і драматычным напружаннем, п'е ад Боская камедыя Дантэ, Чорт кульгавы Луіс Велес дэ Гевара і «Фаўст» Гётэ. Сыходжанне ў пекла, падарожжа без вяртання?
Гэта наш рэйтынг, але Ян таксама ўзяў нас у падарожжа ў Мексіку (El Tesoro de Ciuacoatl, 1992), яшчэ адзін выдатны прыклад выдатная дакументальная праца аўтара, які быў цалкам глухім з 6 гадоў. І навакольнае асяроддзе, і адзенне персанажаў змяняюцца ў кожнай прыгодзе, заўсёды надаючы надзвычайную ўвагу дэталям.
Мы таксама сачылі за «суперсярэднім класам» у Арль (Жоўты дом), Туніс (для Замка з пяску), Андору (Лятучыя горы)... Аднак у інтэрв'ю RTVE у 2010 г. Ён прызнаўся, што ведае пра шкоду, якую краіны атрымліваюць ад турыстаў, што прымусіла яго перагледзець свае эскапады.
Бясспрэчна, і гэта казаў сам аўтар, што продажы не такія, як былі. Часы мяняюцца, але мы абавязаны вечнай удзячнасцю да розуму, які задумаў геніяў, такіх як Уладар лядзяшоў, Скрыня Пандоры, Самы доўгі тыдзень, Прышэльцы... з якім мы будзем працягваць смяяцца, думаць, падарожнічаць, заўсёды.