Адной з прычын спакаваць валізкі і паехаць за межы Іспаніі з'яўляецца адкрыццё новых культур, але часам цікавай рэччу можа быць адкрыццё спадчыны нашай культуры ў іншых краінах. І гэта тое, што мы прапануем, каб вы пайшлі па іспанскіх слядах у Лондане, дзе кожны год праводзіцца адзін з самых важных фестываляў фламенка ў свеце, дзе першы двухмоўны тэатр (іспанска-англійская) у Вялікабрытаніі і дзе выстаўлены 82 карціны з іспанскай каралеўскай калекцыі з якой Напалеон Банапарт спрабаваў уцячы з Іспаніі.
Альберт Брыдж, Лондан.
ESPUERTAS ІСПАНСКАЕ МАСТАЦТВА
Лондан з'яўляецца эталонам для асалоды іспанскага мастацтва за межамі нашых межаў. У ApsleyHouse у іх ёсць калекцыя Велінгтана з 82 карцінамі з іспанскай каралеўскай калекцыі, сярод якіх карціны Дыега Веласкеса, такія як знакаміты нацюрморт Эль-Агуадор дэ Севілья.
Усе карціны належалі калекцыі іспанскай кароны, але ў 1813 годзе, у бітве, у якой Напалеон Банапарт бег з Іспаніі, герцаг Велінгтан выявіў, што французскі салдат пакінуў пасля сябе вельмі каштоўную здабычу ў Віторыі: больш за 200 карцін з каралеўскай калекцыі Іспаніі.
Апынуўшыся ў Лондане, герцаг напісаў каралю Фердынанду VII, каб паведаміць яму, што ў яго ёсць карціны і што ён адправіць іх назад, але іспанскі манарх у знак удзячнасці сказаў яму, што ён можа захаваць іх, таму што ён выратаваў краіну». кажа Жазэфіна Окслі, куратар калекцыі.
ApsleyHouse.
Захапляльная гісторыя, якая тлумачыць, чаму карціны Веласкеса і Хасэ дэ Рыберы апынуліся вісець на сценах ангельскага асабняка каля Гайд-парку. Окслі каментуе гэта карціны выстаўлены не як у традыцыйным музеі, а як у гістарычным доме у якім яны спрабуюць паказаць іх такімі, якімі яны былі ў доме першага герцага Велінгтана ў 1830 годзе.
У Лондане ёсць таксама часовыя выставы, такія як Picasso Engres: Face to Face у Нацыянальнай галерэі да кастрычніка, якая Карціна Пікаса экспануецца ўпершыню Жанчына з кнігай, які звычайна знаходзіцца ў Музей Нортана Саймана ў Каліфорніі, побач з карцінай Жана-Агюста-Дамініка Энгра «Мадам Муатэсье», працай, якой іспанскі мастак натхніўся на сваё палатно.
ТЭАТР СЭРВАНТЭСА, АДЗІНЫ ДВУХМОВЫ ТЭАТР У Вялікабрытаніі
Вы хочаце паглядзець спектакль у Лондане, але ваша англійская не вельмі добра? Ці хацелі б вы ўбачыць гішпанскі спектакль на англійскай мове? Тэатр Сервантэса - ідэальнае месца для гэтага, бо гэта адзіны двухмоўны тэатр у Злучаным Каралеўстве, дзе ставяцца іспанскія і лацінаамерыканскія творы на англійскай і іспанскай мовах.
«Гэта акно для інтэрнацыяналізацыі іспанскай культуры і нашай мовы. Гэта першы двухмоўны тэатр у гісторыі брытанскага тэатра. Гэта наша адметная рыса і тое, што робіць нас унікальнымі», — кажа Пола Пас, якая разам з Хорхе дэ Хуанам заснавала тэатр у 2016 годзе. З таго часу творы 40 аўтараў прагучалі ва ўласных пастаноўках і запрошаныя кампаніі.
Размешчаны тэатр Сервантэса у пяці хвілінах хады ад станцыі метро Southwark, на Саўтбэнк, найлепшае месца сярод тэатраў брытанскай сталіцы, дзе яны знаходзяцца Глобус, Стары Вік, Маладая Віка і Нацыянальны тэатр. «Гэта асаблівая прастора, таму што яна размешчана пад чыгуначнымі рэйкамі, у адной з арак», — кажа Пас.
Шэкспіраўскі глобус.
ФЛАМЕНКА НА САМЫМ ВЫШЭЕ
Аматары танцаў ведаюць, што кожны год у канцы чэрвеня - пачатку ліпеня ў Лондане праводзіцца Фестываль фламенка, які збірае традыцыйных іспанскіх артыстаў, такіх як Эстрэла Марэнтэ, Сара Барас і Хасэ Мерсе, і новыя пакаленні танчаць у тэатры Сэдлерс Уэлс.
«Гэта адзіны фестываль фламенка такога маштабу за межамі Іспаніі. Больш за 200 чалавек сцякаюцца ў Лондан. 15 кампаній з 21 шоу. Вы можаце ўбачыць нешта падобнае ў Севільі або Херасе, але няма ў многіх іншых гарадах Іспаніі», каментары Мігель Марын, дырэктар Фестывалю фламенка.
У выпуску 2022 года лейтматыў — «Стварай у сучаснасці. Пераўтварэнне будучыні». «Мастакі хочуць прымусіць публіку задумацца над такімі праблемамі, як гендэрная ідэнтычнасць, старэнне, роля жанчыны у фламенка і важнасць гістарычнай памяці», - тлумачыць Марын.
Адна з перадач Мануэля Ліньяна.
Кампанія Manuel Liñán прадстаўляе шоу ¡VIVA!, у якім іспанскі танцор і харэограф спасылаецца на ўспамін свайго дзяцінства, у якім «у дзяцінстве я зачыняўся ў сваім пакоі і апранаўся ў спадніцу мая маці зялёная Я ўпрыгожыла прычоску кветкамі, наклала макіяж і танцавала за кулісамі. Гэты танец быў неймаверны за межамі гэтых чатырох сцен», — кажа Ліньян.
Танцоры даследуюць на сцэне сусвет трансвестызму, які парушаць сацыяльныя і мастацкія правілы якія нейкім чынам навязваюць, што мастак павінен праявіць у адпаведнасці са сваім полам.
МАРШРУТЫ СЕРВАНТЭСА
У 2022 годзе Інстытут Сервантэса ў Лондане пачаў новую праграму экскурсій пад назвай Rutas Cervantes, якая запрашаем вас у тур па брытанскай сталіцы, каб адкрыць для сябе сляды прысутнасці мастацтва, культуры, літаратуры і гісторыі Іспаніі і Лацінская Амерыка праз яе ключавых персанажаў усіх часоў.
Мэта гэтых маршрутаў - «надаць бачнасць іспанскі след у Лондане, якому шмат стагоддзяў і шматаспектны, але пакуль не так шмат вядома», — тлумачыць дырэктар лонданскага Інстытута Сервантэса Ігнасіа Пейро.
Маршруты, якія выконваліся ў сакавіку, красавіку і маі Яны засяродзіліся на адкрыцці знакавых месцаў, звязаных з пратэстанцкімі (16 ст.), ліберальнымі (19 ст.) і рэспубліканскімі (20 ст.) іспанскімі эмігрантамі. Плануецца, што гэтым летам будуць прапанаваны новыя маршруты, якія будуць праходзіць па суботах раніцай на іспанскай мове і будуць доўжыцца дзве гадзіны.
ЕШЦЕ ЯК ДОМА
Гастранамічная прапанова Лондана вельмі шырокая і калі падчас паездкі вам не хапае іспанскай кухні, у вас не будзе праблем знайсці рэстаран з тапас з кальмарамі, аладкі і перцу падрон. Больш за тое, складанай часткай будзе выбар, куды паехаць.
Bibo - гэта рэстаран Дані Гарсія, які адкрыўся ў мінулым годзе ў лонданскім раёне Шордыч. Гэта першы рэстаран шэф-повара ў Злучаным Каралеўстве, які імкнецца перанесці ў брытанскую сталіцу канцэпцыю андалузскага брасерыя з тыповымі стравамі, такімі як андалузскі гаспачо, іберыйская свініна або крэветкі з часнаком.
«Гэта кулінарны даведнік, прысвечаны Іспаніі, створаны, каб атрымаць асалоду ад кухні маіх каранёў», — сказаў Дані Гарсія на ўрачыстым адкрыцці.
Калі вы ідзяце па вуліцах Лондана і Вы адчуваеце цягу да сеговского малога, не хвалюйся! узяць курс на Густ, рэстаран біскайскага Nieves Barragán, які атрымаў зорку Мішлен у 2018 годзе.
У месцы ёсць тры розныя прасторы: бар, бар і грыль, якія прапануюць розныя кулінарныя ўражанні. Менавіта ў Асадоры можна пакаштаваць малочнага парася, прыгатаванага ў дроўнай печы, сабраны экспертамі Сеговіі.