Hermès уразіў сваім адлюстраваннем Зямлі
Больш за дзесяць гадоў я наведваю SIHH , што на іспанскай мове гучыць як Salón Internacional de la Haute Horlogerie. З гадамі і з кожным выпускам я атрымліваю ўсё больш задавальнення ад паездак у куткі, дзе нарадзіліся брэнды, якія ўдзельнічаюць у выставе (35 у гэтым годзе!), нягледзячы на тое, што сапраўднымі героямі з'яўляюцца гадзіннікі, выстаўленыя нібы на міжнародным подыуме. трэнды, якія аматары гадзіннікаў будуць насіць на запясцях увесь свет.
І вам сапраўды не трэба прыкладаць шмат намаганняў, каб разглядаць візіт як падарожжа, таму што незвычайнасць і відовішчнасць іх стэндаў прымушаюць нас на імгненне забыцца пра прадукт, каб перанесці нас у свет раскоша з акцэнтамі полікультурныя тэрыторыі. І трымаючы ўяўную бутэльку, якая запрашае мяне фантастычнай логікай "выпі мяне", я акунаюся ў 29-е выданне SIHH у Жэневе, каб з іншага памеру, чым звычайна, падарожнічаць уздоўж і папярок чатырох краін і 35 брэндаў. .
Гэтае памяшканне - своеасаблівы ** швейцарскі FITUR ** і, вядома ж, гадзіннікавы майстар. Таму што, хоць пераважная большасць фірмаў швейцарскі (паколькі яны экспартуюць, у залежнасці ад года, да 95% гадзіннікаў у свеце), прамысловасць не з'яўляецца выключнай спадчынай гэтай нацыі, гэтак жа, як ні шакалад, ні сыр, як бы мы ні стараліся прадаваць так. Фактычна, і хаця пераважная большасць марак гадзіннікаў з'яўляюцца швейцарскімі, ёсць таксама нямецкія, французскія, італьянскія, англійскія, японскія, кітайскія і нават іспанскі.
Пляж Таварыства Піяжэ
Нягледзячы на тое, што гэта не вельмі распаўсюджанае вызначэнне, каб не сказаць, што нешта шакіруючае, гадзіннікавае майстэрства падобна да гарадоў Кастыліі і Леона: i бясконцыя і лёгка звязаныя . Магчыма, яны думаюць, што параўнанне магло быць усталявана са швейцарскімі мясцовасцямі, якія арганізаваны ў кантонах таксама легіён, але, безумоўна, у іх тыповае пытанне: "А хто вы?" Гэта не рэфрэн, які ўваходзіць у вясковую культуру, бо, як мы бачылі, межы разбаўлены Еўропай і Азіяй.
Але вернемся да залы. Два тыдні брэндаў, прадстаўленых тут, паказваюць нам, што не ўсё золата ў бліскучых гадзінніках з'яўляецца стопрацэнтным швейцарскім. Адэмар Піге , Бом і Мерсье , Бове , Жырар-Перэго , Грэйбель Форсі , IWC , Егер-ЛеКультр , Піяжэ , роджэр дзюбюі , Уліс Нардын Я Вашэрон-Канстанцін нашы швейцарскія напрамкі і вар'іруюцца ад касмапалітычных Жэнева (Роджэра Дзюбюі, Піяжэ і Васерон Канстанціна) да Даліна Жу і Кот-о-Фе, праходзіць міма Ле-Буаз, дзе нарадзіліся Baume & Mercier - стаўкі на гэты год - Clifton Baumatic Perpetual Calendar і Classima Lady. Дарэчы: адна з найважнейшых пляцовак вытворчасці самых вядомых швейцарскіх гадзіннікаў, Даліна Жу, мае больш працоўных месцаў, чым жыхароў, улічваючы шмат французскай рабочай сілы, якая жыве непадалёк ад яго ўскраін.
Сыход Валёрбе, маленькі цягнік Vallée de Joux віецца па букалічных пашах, спыняючыся каля сядзіб, якія здаюцца з іншай эпохі. Пагоркі, парослыя іглічнымі дрэвамі, засланяюць гарызонт гэтай замкнёнай даліны. Размешчаны на вышыні 1000 метраў, на крайнім паўночным захадзе кантона Во, суровыя зімы прынеслі яму назву кантона Во. Сібір Во. Таму тут лёгка прыжылося гадзіннікавае майстэрства (акрамя заняткаў зімовымі відамі спорту больш чым не было чым забаўляцца...). Сёння ў Vallée de Joux ёсць відавочнае задавальненне, якое падабаецца мястэчкам Ле Брасу альбо пачуццё (якія аб'ядналіся ў камуну Хеніт) вядомыя аматарам гадзіннікаў у Кітай або Японія.
У канцы невялікага возера, якое дало назву даліне, гміна в Чэніт кандэнсуе прамысловую дзейнасць рэгіёна. Спачатку Audemars Piguet і Jaeger-LeCoultre, а пазней Vacheron Constantin, Breguet, Blancpain і Patek Philippe заснавалі тут свае прадпрыемствы.
Швейцарыя - вялікая калыска гадзіннікавага мастацтва
Егер-ЛеКультр дае нам натуральную прастору, якая складаецца з сапраўднага лесу ва ўсёй яго працягласці, з пах, прайграваны звышдакладнымі асвяжальнікамі паветра у сваім нюхальным адчуванні і складаецца з дзесяці елак з Le Sentier, якія пазней будуць перасаджаны на месца іх паходжання. Пасярод гэтага запаведніка ляжыць жамчужына ў кароне, прадстаўленая ў гэтым годзе: Master Grande Tradition Gyrotourbillon Westminster Perpetual, вытанчаны твор, адрэдагаваны толькі што 18 адзінак.
Audemars Piguet, які ў гэтым годзе ашаламіў выпускам новай калекцыі Код 11.59 (пасярэдзіне паміж звычайнымі круглымі гадзінамі і геаметрыяй краёў), і якая выклікала так шмат спрэчак, мае падстаўку з чыстым дызайнам і функцыянальнасцю; не дарэмна, гэта вытворчасць самым непасрэдным чынам звязана са светам сучаснае мастацтва, так як ArtBasel а ЛАК і абсталяваны Мастацкай камісіяй, галоўнай мэтай якой з'яўляецца ўклад у глабальныя інавацыі шляхам падтрымкі мастакоў, якія даследуюць ідэі, звязаныя з складанасць, дакладнасць, тэхналогіі і навука. Памятаючы пра гэтую ідэю, брэнд пераносіць свае авангардныя канцэпцыі ў Базель, Маямі, Ганконг і Мадрыд.
З іншага боку, Шо-дэ-Фон (радзіма **Ле Карбюзье** і самая высокая ў Еўропе), разам з суседнімі Лелокль, былі ўнесены ў Спіс сусветнай спадчыны ЮНЕСКА 27 чэрвеня 2009 года за яго «ўзорны сімбіёз паміж урбанізмам і гадзіннікавай індустрыяй». The арт-дэко, вялікія вілы, заснежаны або мігатлівы і бездакорна зялёны казачны пейзаж, населены дрэвамі, каровамі і пашамі; гэта яго любаты.
Jaeger-LeCoultre прайграў лес
Са свайго боку, Ле Локль знаходзіцца ў гарах в лаяцца , у некалькіх кіламетрах ад г.п Ла-Шо-дэ-Фон , і гэта цэнтр швейцарскай гадзіннікавай прамысловасці. У горадзе адна з першых музеі гадзіннікавага мастацтва у свеце, ** Musée d'Horlogerie du Locle, Château des Monts **, размешчаны ў фермерскім доме 19-га стагоддзя на ўзгорку на поўнач ад Ле-Локля. У пячоры, у адным кіламетры на захад ад цэнтра горада, знаходзяцца некалькі падземныя млыны адноўлены алей і збожжа.
Грэйбель Форсі пабудаваў сваю мануфактуру на ферме 17-га стагоддзя ў Ла-Шо-дэ-Фон. Аўтар будынка - французскі архітэктар, які пражывае ў Швейцарыі, П'ер Штудэр , рэстаўратар вілы Шоўб Ле Карбюзье. Будынак характарызуецца нахільныя слупы на фасадзе, выразная спасылка на механізм турбіён схільны распрацаваны фірмай і які стаў яе галоўным знакам ідэнтычнасці, пра што сведчыць яе апошняя частка, Art Piece Historic Edition , абмежаванае выданне 33 адзінак.
Недалёка адтуль, у кантоне в Неўшатэль, гэта знойдзена флёр'е , дзе знаходзіцца Парміджані Флёр'е , брэнд, заснаваны ў 1996 г. Мішэлем Парміджані, выдатным гадзіннікавым майстрам і рэстаўратарам антыкварных вырабаў.Меней чым у трох кіламетрах ад гэтага горада знаходзіцца Шато дэ Мотье , сямейная ўласнасць Бовет, дзе ажыццяўляецца зборка і аздабленне самых выбраных частак дома. першапачаткова наз Вакстраверс , дамінуе над вёскай Môtiers і ўсёй Валь-дэ-Траверс. Пабудаваны ў пачатку 14-га стагоддзя Радольфам IV, графам Невшателя, ён на працягу стагоддзяў быў заняты лордамі Валь-дэ-Траверс. У 1835 годзе дзяржава прадала яго в Анры-Франсуа Дзюбуа-Бове. Нашчадкі сям'і Бове падарылі яго кантону Невшатэль ў 1957 годзе.
Рэкламная частка 26. Мазгавы штурм. Раздзел першы гэта новае стварэнне дома, унутры якога сапфіравы корпус "падстаўка" змяшчае тры патэнты, які ляціць турбіён, трохмерная фаза месяца, вялікі тэрмін і дзесяцідзённы запас ходу.
Будынак П'ера Штудэра для Greubel Forsey
Са швейцарскага боку мы павінны толькі згадаць Шафхаўзен , горад-дзяржава сярэднявечча, размешчаны на поўнач, за 50 кіламетраў ад в Цюрых , найбольшай прывабнасцю якога з'яўляецца яго рэйнскі вадаспад , той самы атракцыён, які, хаця і іншага тыпу, пануе на трыбуне г IWC Шафхаўзен , брэнд, ідэнтыфікаваны з гэтым рэгіёнам.
У яго цэнтры знаходзіцца Сярэбраны Спітфайр арыгінал (брытанскі аднамесны аўтамабіль, які выкарыстоўваўся падчас Другой сусветнай вайны), якім наведвальнікі могуць палюбавацца зблізку. Стэнд быў спраектаваны як быццам бы крыло самалёта , спалучаючы элементы раскошы і тэхнікі з настальгічнай марай аб палёце.
Такім чынам, IWC падкрэслівае незвычайную стылістычную разнастайнасць сваёй прадукцыі авіятарскія гадзіны. Некалькі амбасадараў IWC ( Брэдлі Купер, Розамунд Пайк, Дэв Патэль, Джэймс Марсдэн, Сонам Капур, Адрыяна Ліма і Караліна Куркова, сярод іншага) наведалі стэнд, каб даведацца пра новыя мадэлі: Spitfire, TOP GUN і Le Petit Prince.
Мануфактура Vacheron Constantin - гэта дом, упарты да падарожжаў. У 2016 годзе ён абвясціў аб выключнай супрацоўніцтве з вядомым амерыканскім фатографам Стыў Маккары, хадзіць па свеце з мадэллю За мяжой, захапляючы сваім непаўторным позіркам дванаццаць месцаў на планеце , а праз год перадаў в Лацінаамерыканскія фатографы зрабіць тое ж самае на вашым кантыненце.
У дадатак да сваіх двухразовых гадзін, ён прапануе нам прыгожыя сферы, населеныя панды і тыгры у унікальных творах сваёй новай калекцыі, Cabinotiers Mecaniques Sauvages, паездка на прыроду, далёкую ад шалёнага сучаснага свету, у якім секунды маюць вырашальнае значэнне і што ў гэтым годзе фірма вымярае дзве хуткасці з неверагоднай Вечны каляндар Twin Beat.
мара пра палёт
Піяжэ запрашае нас спазнаць яго філасофію Сонечны бок жыцця на пляжы в Таварыства Піяжэ , дзе свеціць сонца, ігнаруючы закрытую структуру залы. Maison ператварыў стэнд з гэтай нагоды ў свята, дзе наведвальнікі могуць расслабіцца музыка і кактэйлі пакуль яны адкрываюць для сябе новыя творы гадзіннікаў і ювелірных вырабаў -u клімат вельмі далёкі ад двух вытворчых цэнтраў у План-ле-Уат і Кот-о-Фе-. У гэтым выпадку, Altiplano, Possession і Extremely Lady Гэта яго асноўныя стравы: ультраплоскія мужчынскія гадзіннікі і ўпрыгажэнні для жаночых запясцяў, у руху або з далікатным рэтра-адценнем.
Трэцяя з жэнеўскіх мануфактур, ** Roger Dubuis **, - гэта тэрыторыя Lamborghini і Pirelli. Складаны гадзіннік, натхнёны італьянскімі партнёрамі Экскалібур аднаразовы заснаваны на суперкары Lamborghini SC18 Alston, нядаўна прадстаўленым як першы аўтамабіль, распрацаваны сумесна па просьбе кліента аддзелам канкурэнцыі фірмы, Lamborghini Squadra Corse, і для яго Цэнтр стылю Lamborghini.
менавіта да Італія рухае нас Panerai . У 1860 годзе Officine Panerai была 58-метровай крамай, размешчанай у г Плошча Сан-Джавані , у самым цэнтры Фларэнцыі; сёння ён дасягае плошчы 285 квадратных метраў. У дадатак да пашырэння, гістарычны буцік быў адрамантаваны іспанскім архітэктарам і дызайнерам Патрыцыя Уркіёла -дызайнер інтэр'еру 71 буціка брэнда ў свеце-, паважаючы канцэпцыю арыгінальнай майстэрні. У ім вы можаце знайсці жаданыя лімітаваныя і спецыяльныя выпускі для буцікаў.
Роджэр Дзюбюі - гэта тэрыторыя Lamborghini і Pirelli
У зале мы адкрываем для сябе ўсе навінкі гэтага года, з якіх вылучаем Chrono Guillaume Néry Submersible Edition , натхнёны чэмпіён Францыі па фрыдайвінгу з якім мы маем гонар пагаварыць пра яго наступныя праекты па ўсім свеце.
Але, пакінуўшы даліны і горад штаб-кватэры Арганізацыі Аб'яднаных Нацый, падарожнічаючы па 55 000 квадратных метраў palexpo , пераходзім да суседа Францыя , а Парыж дакладней, да таксама побач Нямеччына - Саксонія і гамбург -, або ў Італію, на плошчу эпохі Адраджэння фларэнтыйскага Дуома, дзе знаходзіцца гістарычная крама Panerai.
І гэта тое, што стрэлкі гадзіннікаў, на тых дасканалых і разборлівых сферах, неструктураваных або грандыёзных эмаляваных, з жывёламі, узятымі з кітайскага календара, або з эратычнымі сцэнамі, намаляванымі Міла Манара (легендарны італьянскі карыкатурыст эратычных коміксаў, які ўпрыгожвае цыферблаты абмежаванай серыі з дзесяці гадзіннікаў Classico ад Уліс Нардын ), адсылае нас да часу, у які ціканне можа пакінуць нас у Вандомская плошча , дзе Карцье альбо Гермес яны адчыняюць дзверы сваёй раскошы -анейрычнай, іншы - легендарнай-. Але, перш чым працягнуць, удакладненне: галачка - гэта паэтычны дазвол: у гэтым пакоі гэта ў асноўным аўтаматычны , гэта значыць з "зацягваннем" кадэнцыі, а не скачкамі, як у кварца. Працягваем.
Увайдзіце на стэнд Cartier, быццам вас праглынулі джунглі у якім пантэра была абсалютнай каралевай больш за стагоддзе. Настолькі, што некаторыя журналісты жартуюць аб неабходнасці стварыць выратавальную платформу для пантэры Cartier, каб яна адпачыла ад доўгага панавання над цыферблатамі яе прыгожых твораў, заўсёды розных, заўсёды дзіўных, якія павінны быць заменены на новы такі ж каціны рэгент, магчыма. Але мы сказалі, што гэта джунглі, добрага густу і шыкоўнай раскошы, вядома, таму што калі Cartier і з'яўляецца сінонімам чагосьці, то гэта гламур. Калекцыя Пантэра добра, але таксама Святыя , іх асноўныя стравы.
Пантэра Карцье заслугоўвае перапынку
Ад гламура да свету прысмакі ёсць усяго некалькі метраў. Заходзьце ў будку Рычард Міл гэта дабрацца да свету цукерак, баваўняных аблокаў і саладкакораня. Салодкая матэрыя і колер звісаюць са столі, насычаюць пакоі і матэрыялізуюцца ў падарунках, якія шчодра раздаюцца наведвальнікам.
Дзесяць мадэляў складаюць новую калекцыю цукеркі . Нічога агульнага са сумным гадзіннікавым майстэрствам, але з эксцэнтрычнасцямі, да якіх прызвычаіў нас гэты француз, якія нагадваюць нам, што геній мае сэнс вар'яцтва , пакуль гэта падтрымліваецца самай авангарднай тэхнікай. Залішне казаць, што вашы цукерачныя гадзіннікі ўжо будуць усё прададзена нягледзячы на іх астранамічныя цэны. Бо вырабы гэтага француза набылі яшчэ большую вядомасць, калі ён Рафаэль Надаль яны скралі турбійон маркі ацэнены ў 500 000 еўра.
Нягледзячы на тое, што ён вырабляе ў Швейцарыі, Рычард Міле жыве са сваёй сям'ёй у а французскі замак Брэтань які аб'ядноўвае невялікія офісы ў сваім садзе, імкнучыся сумясціць працу і сямейнае жыццё. У прыватнасці, у г.п Мубуан, размешчаны побач Рэн , даволі далёка ад Парыжа -што не перашкаджае яму адправіць прыватны самалёт, каб прыняць сваіх гасцей-.
Hermès, сінонім стрыманай і вытанчанай раскошы, не саромеецца прыцягваць увагу тымі ж элементамі, якія вызначаюць яго ў другім удзеле ў SIHH. ваша прастора як мінімалістычны, так і ўражлівы: а паветраны шар які мае 3,5 метра ў дыяметры, падвешаны ў паветры і павольна круціцца, прадстаўляючы планету Зямля . Яе паверхня пакрыта 20 480 трохкутных плітак, якія складаюцца з фотаэлементаў . Інсталяцыя японскага мастака Хідэкі Ёсімота, прапануе касмічнае падарожжа, у якім магчымасць марыць набывае ўвесь свой сэнс.
Бонбон, самы смешны зборнік
Ўнутры ў апрацоўкі з'явіўся новы член французскага сямейства: галопам , створаны дызайнерам Іні Арчыбонг, які быў натхнёны калекцыямі гвоздзікі Кансерваторыя творчасці , які налічвае больш за 40 000 аб'ектаў, якія прадстаўляюць спадчыну дома.
Германія - наш апошні пункт прызначэння. на стэндзе а A. Lange & Söhne , пад старшынствам гадзінніка памерам з Міры Гулівера, вы можаце вярнуцца, каб паспрабаваць добры Піўная банка ці нейкі вытанчаны і нядаўні крэндзель . Ну, а таксама яго вельмі жаданыя і эксклюзіўныя гадзіннікі, зробленыя толькі ў высакародныя матэрыялы , як іх новы Zeitwerk Date або Datograph Perpetual Tourbillon.
Заснаваны 7 снежня 1845 г. в Фердынанд Адольф Ланге Мануфактура A. Lange & Söhne заснавана ў якасці цэха па вытворчасці кішэнных гадзіннікаў Глашут , калыска нямецкага гадзіннікавага мастацтва, якой прысвечаны цудоўны музей. Гэта вёска в выцвярэзнікі, са званіцай, магутнай ракой і парай гасцініц, якімі кіруюць пара пульхных саксаў, і барамі, якія зачыняюцца рана, але дзе можна паесці смачнай ежы і падаць тое, што, верагодна, лепшае піва ў свеце – любы з дзесяткаў з іх, для таго, каб вырабляцца ў адпаведнасці са строгасцю традыцыйнага баварскага метаду.
Стэнд Girard-Perregaux, футурыстычны
Гамбург - другі пасля Берліна горад Германіі па колькасці насельніцтва і адзін з самых наведвальных. Там ён і нарадзіўся Манблан у 1906 г. Неабходна наведаць яго порт, другі па велічыні ў Еўропе, які займае амаль восьмую частку горада. Побач быў пабудаваны ў 19 стагоддзі комплекс в з чырвонай цэглы і зашклёныя склады што раслі ў руках або каналах, у стылі а Постіндустрыяльная Венецыя, сёння вядомы як Шпайхерштат і былі пераўтвораны ў гандлёвыя, культурна-забаўляльныя цэнтры.
Але вы таксама не можаце ігнараваць швейцарскую частку Montblanc, Вілерэ, Дзе ён Рух Цэнтр перадавога вопыту і інавацый , размешчаны ў тым жа будынку, дзе і легендарны Мінерва, дзе дом збірае ўсе рухі, якія выконваюцца ўнутры.
На яго стэндзе аднаўляеш сувязь з прыродай, каб атрымаць асалоду ад задавальнення Свежае паветра, спалучэнне натуральнага дрэва, пышных раслінных сцен і ўзрушаючых відаў на горы ў мульты-сэнсарным вопыце. І, дарэчы, выпіце кактэйль са сваім амбасадарам, Х'ю Джэкман і сябры брэнда Ізабэлі Фантана, Дэвід Гандзі, Альда Комас, Хуан Авельянеда, Лоўрэнс Вонг, Свева Алвіці, Нані Саўл, Нуман Акар, містэр Кіра і Бланда Эгеншвілер. Гадзіннік, які лепш за ўсё можа суправаджаць нас у гэтым падарожжы, - гэта гадзіннік Секундны хранограф 1858 года.
Знясіленыя, але зачараваныя, мы вяртаемся ў Мадрыд з адчуваннем, што праехалі тысячы кіламетраў, не пакідаючы Palexpo. Ну, толькі пакаштаваць вытанчаную жэнеўскую кухню, на прыкладзе якой мы адкрылі для сябе рэстаран у глушы, які любім: Філосафы , на вуліцы Прэво-Мартэн, дом 5.