Які з іх больш варты?
СПАДЧЫНА
1. Токіо - сталіца Японіі што, без сумневу, надае яму галоўную ролю краіны як нервовага цэнтра, палітычнага і эканамічнага. Больш за тысячу гадоў **Кіёта быў галоўным героем, у якім размяшчаўся імператарскі суд**, пакуль у 1868 годзе імператар Мэджы не вырашыў перанесці рэзідэнцыю суда ў Токіо, пакінуўшы Кіёта на заднім плане. Тым не менш, Кіёта быў адзіным буйным японскім горадам, які не бамбілі падчас Другой сусветнай вайны, такім ён і застаўся адзін з важных гарадоў Японіі з багатай мастацкай і архітэктурнай спадчынай, якой няма сабе роўных.
два. Гісторыка-манументальная спадчына Кіёта і яго розныя маляўнічыя і культурныя прасторы робяць яго важным турыстычным аб'ектам. У ім ёсць некаторыя 2000 храмаў плюс палацы і сады . Сярод яго найбольш выдатных помнікаў Імператарскі палац, замак Нідзё, Кінкаку-дзі (або Залаты павільён), Гінкаку-дзі (або Срэбны павільён), святыня Хэйан і Фусімі Інары-тайся . Многія з іх прызнаныя ст ЮНЕСКА Што Сусветная спадчына . Хоць у Токіо ёсць некалькі храмаў, падобных на той, што ў сэнсодзі у раёне Асакуса, сінтаісцкі храм в Мэйдзі Джунгу і Імператарскі палац, які варта паглядзець, але нічога блізкага да ўзроўню Кіёта.
Токіо 1 - Кіёта 1
Гінкаку-дзі ў Кіёта
АРХІТЭКТУРА І ДЫЗАЙН
3. Кіёта - эпіцэнтр традыцыйнай японскай архітэктуры і быў асновай сучаснай архітэктуры, аказваючы відавочны ўплыў на многіх сучасных архітэктараў. Горад пабудаваны на в Фэн-шуй. Токіо аднак дзякуючы свайму непрапарцыйнае насельніцтва прыйшлося прыстасавацца з будаўніцтвам вялікіх будынкаў для размяшчэння сваіх жыхароў, пакінуўшы ст махіі (таунхаусы) для менш чароўных шматкватэрных рэзідэнцый.
чатыры. Але што з тымі крыжамі па дыяганалі, гарызанталі і ўсімі магчымымі спосабамі, якія бачныя па ўсёй японскай мегаполісе? Гэта чысты рэжучы край . яго тысячы неон, алеі і стыль такійцаў, апранутых у мінімалістычны трэнд ён дыхае стылем і дызайнам па ўсім горадзе. Калі і ёсць нешта тыпова японскае, то яно ёсць "Менш - гэта лепш" з Токіо.
Токіо 2 - Кіёта 2
Макія ў Кіёта
КУЛЬТУРА
5. Культурна, на традыцыйным узроўні, Кіёта бярэ торт ; кіна- і тэлеіндустрыя маюць свой цэнтр у гэтым горадзе з-за шматлікіх джыдайгэкіс (самурайскія баевікі), якія былі зняты ў Toei вывучае Узумасу Эйгамуру . Тым не менш, большасць з самых прэстыжных японскіх мастакоў працаваць і жыць у Токіо . І сучаснасць, і будучыня культуры, несумненна, за сталіцай. У хіпстарскім раёне в Сімакітазава моладзь пражывае, мастакі з перспектыўнай будучыняй. Музычныя студыі, мастацкія галерэі і тысячы крам робяць Токіо самым крутым месцам у краіне.
6. Што да фундаментальных японскіх ікон пачуццёвасці, то ў абодвух гарадах мы маем розныя прататыпы. У Кіёта валадараць таямнічыя і традыцыйныя гейшы якія хаваюцца ў наваколлі гіён , дзе іх можна час ад часу бачыць на захадзе сонца, калі яны рыхтуюцца працаваць у гэтым векавым раёне. А ў токіо парад Лаліты, дзяўчаты каваі і школьніцы . Японія дыхае пачуццёвасцю і фетышызмам з усіх бакоў у сучасным і традыцыйным стылі.
Токіо 4 - Кіёта 4
Шымакітазава, хіпстэрскі і творчы раён Токіо
ТРАНСПАРТ
7. Токіо мае найбуйнейшае японскае злучэнне нацыянальныя і міжнародныя паездкі таму што тут ёсць аэрапорты, чыгуначныя зносіны і ўражлівая сетка метро. Міжгародні транспарт заснаваны на хуткаснай чыгунцы і сетцы метрапалітэна. Яны аб'ядноўваюць больш за 70 ліній, утвараючы самую шырокую сетку ў свеце, а таксама самую хуткую і эфектыўную рухацца вакол іх 23 асаблівыя раёны вокамгненна. У Кіёта са значна меншым насельніцтвам ёсць дзве лініі метро, гарадскія аўтобусы і добрая сувязь праз хуткасны цягнік Шынхакен ; але ў ім адсутнічае аэрапорт (бліжэйшыя — Осака і Кансай). З 20 мільёнамі пасажыраў штодня Токіо непераўзыдзены !
8. Тым не менш Кіёта мае веладарожкі практычна для ўсяго горада і гэта радасць - мець магчымасць перамяшчацца на колах ад храма да храма або шпацыраваць па берагах ракі Камогава і яе прыгожых раёнах, поўных ідэальных міні-дамоў з бонсай. Нешта неймавернае ў вар'яцтве Токіо. Такім чынам, выходзяць аматары круціць педалі Перамогу ў Кіёта без разгрому . Няма лепшага плана, чым падарожжа па Кіёта на ровары.
Токіо 5 - Кіёта 5
Веласіпеды перад тыповай «мачыяй» у Кіёта
ГАСТРАНОМЫЯ І НАЧНОЕ ЖЫЦЦЁ
9. Кіёта мае гастранамічнае прапанову высокага ўзроўню . У ст нішыкі рынак вы можаце паспрабаваць гастранамічныя разнавіднасці краіны, адкрыць для сябе ўсе віды ежы і забраць дэлікатэсы з крам для гурманаў, такія як соусы і кунжутныя спецыі. Ёсць шмат рэстаранаў па ўсім горадзе, і разнастайныя прапановы на вуліцах раёна Pontocho, але прапанова Токіо бясконцая. Ад вуліцы Рамен пад цэнтральным вакзалам Токіо, вуліцы Якіторы ( Омоідэ Ёкачо ) з амаль 50 рэстаранамі сінюку , ізакаяс (японскія таверны), пазнавальныя па наяўнасці чырвоных ліхтароў, тэматычныя рэстараны і рыбны рынак Цукідзі; дзе вы можаце ўбачыць сыравіну, пабачыць рыбу і паспрабаваць лепшыя сушы. Токіо не мае канца.
Омоідэ Ёкачо
10. Начное жыццё краіны, несумненна, сканцэнтравана ў сталіцы, і яна вельмі разнастайная. Горад з 13 мільёнамі жыхароў яны павінны шмат чаго прапанаваць; на любы музычны густ і любога памеру. плошча в Сібуя тут поўна крам і бараў, размешчаных на паверхах будынкаў. Рапонгі Гэта адно з самых ажыўленых месцаў, дзе замежнікі і такійцы збіраюцца разам, каб распусціць валасы ў вялікіх начных клубах. Я Сінджуку Залаты Гай , поўны маляўнічых пабаў умяшчальнасцю ад пяці да дзесяці чалавек з рознымі стылямі і музыкай, якія нельга прапусціць ні пры якіх абставінах. У Кіёта гулянкі спакайней і пануюць сакэ-бары . Ідэальна падыходзіць для напою пасля абеду ў зона понтачо.
Токіо 7 - Кіёта 5
Рэстаран у Pontocho, Кіёта
ПРЫРОДА
адзінаццаць. Кіёта - гэта чыстая прырода, лішак зеляніны, куды б вы ні пайшлі . Ва ўсіх храмах ёсць прыгожыя сады, дрэвы і зялёныя насаджэнні. Гэта адзін з лепшых раёнаў Японіі, які можна ўбачыць мамідзі восенню (пачырваненне лісця) або Ханамі вясной ( кветкі вішань ) . Шоў, як ніхто іншы. Вы можаце заблудзіцца ў бамбукавым лесе, прагуляцца па зарослым бугенвіліямі беразе ракі, палюбавацца адлюстраваннем залатога храма ў возеры, адпачыць у садах дзэн, прагуляцца па алеі філосафаў або зладзіць пікнік у парку Маруяма . Куды б вы ні пайшлі, вы знойдзеце сады, азёры, плакучыя вербы, бонсай і кветкі.
Токіо 7 - Кіёта 6
Вясновы ханамі ў Кіёта
ШОПІНГ
12. Паход па крамах у Кіёта - гэта ціхая і ідэальная прагулка для сустрэчы і пакупкі традыцыйныя прадметы японскай культуры. Кімано, вырабы ручной працы, антыкварыят і стравы японскай кухні. Сучасныя рэчы можна будзе знайсці ў гандлёвых цэнтрах і крамах на вуліцах Каварамаці і Шыдзё . У зоне в гіён класічныя сувеніры. Але лепшае - гэта рынкі; як той з храм Тодзі (21 чысла кожнага месяца) або ст Храм Кітана Тэнмангу (дзень 25) . Для аўтэнтычнай атмасферы Блышыны рынак на вуліцы Нісікі-кодзі.
13. Традыцыйныя крамы і рынкі ў Кіёта супраць электроніка, манга, анімэ, відэагульні ў Токіо. У Сібуя мы знойдзем тэндэнцыі маладых людзей у Харадзюку; высокая мода ў Омотесандо; моладзевыя крамы і фрыкі ў Такешыта Доры; дызайнерскія буцікі ў Гінзе і сеткі электронікі ў г Ікебукуро і Акіхабара. капабашы для ўсяго, што звязана з кухняй, Янесен для традыцыйных японскіх рамёстваў і Джымбачо з тысячамі старых кнігарняў з разнастайнымі аркушамі, паперамі і партытурамі ў рамкі.
Трынаццаць мільёнаў жыхароў ці паўтара мільёна. Традыцыя vs сучаснасць. Прырода ці мегаполіс. Гарадская або рамантычная атмасфера. Метро або ровар. Кімано або рукаў. Храмы або хмарачосы. Кухня для гурманаў або свежыя сушы. Мы даем вам цяжкі вынік, але толькі вы прымаеце канчатковае рашэнне.
Токіо 8 - Кіёта 7
Шопінг у Сібуя: Псіхатропія