Векавы ядлоўцавы лес.
Нара адзначана і добра падкрэслена ва ўсіх спісах таго, што трэба паглядзець так ці так падчас першай паездкі ў Японія . Да горада в Нара, сталіцы аднайменнай прэфектуры, вы прыбываеце на цягніку, а адтуль ідзяце толькі па вуліцы, якая вядзе вас да прыродны парк, дзе алені блукаюць і кусаюць турыстаў па жаданні і ў якім знаходзіцца будыйскі храм Тодай-дзі або святыня Касуга.
Гэта тое, што мы звычайна маем на ўвазе, калі гаворым пра Нару, але Нара - гэта нашмат больш і захоўвае нашмат больш сакрэтаў. На самой справе, Гэта прэфектура з большасцю месцаў, унесеных ЮНЕСКА ў спіс Сусветнай спадчыны. Адным з такіх месцаў з'яўляецца гара Ёсіна, важная сваёй гісторыяй і спадчынай паломніцтва, святынямі, а таксама сваёй багатай і багатай прыродай.
Закахайцеся ў Японію і Жульет Бінош... зноўку.
Напэўна, па ўсіх гэтых прычынах Японскі рэжысёр Наомі Кавасэ _(кандытарская ў Токіа) _ выбраў яе ў якасці месца для свайго новага фільма.
Пад назвай на іспанскай мове Паездка ў Нару (Выпуск у кінатэатры 28 снежня) - гэта падарожжа для яго галоўнай гераіні **(Жульет Бінош) ** і падарожжа для гледачоў, якіх камера Кавасэ вядзе ў лес праз сэнсарныя выявы дрэў, якія, здаецца, дыхаюць і гавораць, і панарамныя віды зялёнай гушчыні, якая напаўняецца аранжавымі і чырвонымі плямамі па ходзе гісторыі.
Гэта мора зялёных гор, вельмі доўгіх ствалоў ядлоўцу перасякае цягнік, у якім Жанна (Бінош), эсэістка-падарожнік, прыбывае ў суправаджэнні сваёй перакладчыцы Ханы (Мінамі) у тое закінутае месца ў Японіі, куды вам трэба пераехаць. пешшу або на невялікіх транспартных сродках, выязджаючы на стромкія і вузкія дарогі.
Жанна і Хана сустракаюць Тома (Масатосі Нагасэ), ляснік, які там жыве адзін. чаму? «Таму што я стаміўся», — кажа ён і тлумачыць яго падзвіжніцкае жыццё, прысвечанае «выратаванню гары».
Адчуваю сябе вельмі маленькім там.
Жанна адправілася туды ў пошуках расліна або грыб пад назвай зрок (як арыгінальная назва фільма), які нараджаецца кожныя 997 гадоў і выпускае свае спрэчкі ў гэтым лесе. І, паводле легенды, бачанне мае сілу "пакласці канец агоніі і болю". Тома, здаецца, не надта клапоціцца, таму што ён жыве ў міры з самім сабой пад такой ідэяй «Шчасце існуе ва ўсіх нашых сэрцах».
Таму ён шчаслівы там, адзін, у кампаніі свайго сабакі, дрэў, ветру і цішыні. Хаця ён таксама цэніць кампанію Жанны або Рын, новага ляснічага, якога ён вучыць старажытнай традыцыі саджаць і выразаць дрэвы на гэтай гары, каб цыкл працягваўся.
Дыхаць зялёным.
Паездка ў Нару гэта так, метафара адсутнасці чалавечых сувязей, пачатку і канца, мінулага, сучаснасці і будучыні, а таксама таго, што звязвае нас з прыродай. Усё, што прымусіла б нас задумацца, калі б мы правялі некаторы час у адзіноце ў Ёсіна. Як здарылася з Жульет Бінош, якая за два месяцы, што працягваліся здымкі, размяшчаўся ў храмах у тых гарах, вядучы такі ж цвярозы лад жыцця, як і яго манахі, дыхаючы паветрам, якое нясе гэтая казка пра падарожжа ў часе.
Ідэя для вашай наступнай паездкі ў Японію, якая таксама ўключае Нару, але іншую Нару. Віды і вялікія гарады - час паразважаць у прыродзе і сельскай Японіі.
Як Бінош: «Я марыў аднойчы паехаць у Японію за межамі вялікіх гарадоў», — сказаў ён Japan Times пасля здымак. «Таму што калі ты спыняешся ў гатэлях, даеш інтэрв'ю, ты не бачыш рэальнасці. Вядома, вам дораць падарункі, частуюць цудоўнымі стравамі ў цудоўных рэстаранах, але гэта не замяняе неабходнасць сустрэцца з людзьмі і адчуць, што такое жыць у гэтай краіне традыцыйным спосабам».
Масатосі Нагасэ, Наомі Кавасэ і Жульет Бінош у Нары.