краіна бязмежных мар
Краіна бязмежных мар. Стратэгічны анклаў. Мост паміж арабскім і заходнім светам . Рай архітэктурных крайнасцей. Перад паездкай у Дубай я шмат чытаў (магчыма, занадта шмат) пра гэты неверагодны горад, напоены асляпляльныя хмарачосы якія нахабна стаяць пасярод аравійскай пустыні, дзе паліцыя ездзіць на Lexus RC F і Bugatti Veyron. І мне цікава, ці змагу я сустрэцца з ёй без прадузятасці.
«Будзем адказна ставіцца да таго, што пішаш пра гэта» , - пытаецца ў мяне Ланьцянь Се, 28-гадовы мастак з Дубая, які, як ён сам тлумачыць, належыць да творчы рух што пачынае даваць уласны голас гэтаму месцу. «Дайце Дубаю час. Ён узлятае, мы павінны пачакаць і паглядзець, што гэта стане», - дадае ён.
З самага пачатку гэта здаецца амаль немагчымым супрацьстаяць энергіі, якую перадае сталіца аднайменнага арабскага эмірата, дзе кожны, здаецца, можа расказаць сваю гісторыю. Большасць з іх, так, не вяртаюцца даўно - гэта было б амаль немагчыма ў горадзе, які пачаў засяляцца як такі пачатку 19 ст – і яны звычайна кажуць пра тое, як ён апынуўся часткай гэтага кутка Персідскага заліва.
Запаведнік Рас Аль Хор
Эміраты складаюць каля 15% насельніцтва, і эмігранты, якія не нарадзіліся тут, у захапленні жыццё на свежым паветры, магчымасці, чысціня і бяспека . Вось, маўляў, можна пакінуць iPhone 6 на барным стале і праз некалькі гадзін прыйсці да вас дадому, каб вярнуць яго.
Распавядайце казкі, якія могуць расказваць толькі нешматлікія (Распавядайце казкі, якія могуць расказаць толькі нешматлікія), — абвяшчае шыльда ў гандлёвы цэнтр Дубая , шырокі гандлёвы цэнтр з пахам ладану, запоўнены раскошныя крамы які ўключае, сярод іншага, акварыум, Galeries Lafayette і Level Shoe District, больш за 8900 квадратных метраў, прысвечаных толькі абутку. Пад такім лозунгам вобраз в Бурдж-Халіфа , самы высокі жылы будынак у свеце **(828 метраў у вышыню)**, на вяршыню якога стыльна падняўся прыгожы наследны прынц Дубая, Яго Высокасць шэйх Хамдан бін Мухамед бін Рашыд Аль Мактум , псеўданім Fazza, каб адзначыць, што горад будзе прымаць Сусветная выстава 2020 . Тут прынцы здзяйсняюць гэтыя і іншыя подзвігі, а Фаза, які з'яўляецца вершнікам, дайверам і парашутыстам, збірае іх у сваім Instagram для сваіх 2,9 мільёна падпісчыкаў.
І гэта так Дубай гэта таксама магло быць вынайдзена розумам дзіцяці. У гэтым гіганцкі парк забаў Здаецца, іх нічога не адпужвае. Пясок на пляжы недастаткова дробны і белы? Яшчэ адну прыносяць. Пад рукой няма астравоў? Яны пабудаваны ( штучныя архіпелагі Palm і The World заслугоўвае асобнага паведамлення).
Вольга апранае камбінезон з вышыўкай ад Zuhair Murad і каштоўнасці ад Anton Heunis
Безліч твораў, аўтэнтычных архітэктурныя цуды , выконваюцца днём і ноччу; вуліцы прыкметна ператвараюцца, амаль заўсёды з бліскучымі люстэркамі на фасадах, якія ўзмацняюць асноўная ідэя, што ўсё тут з'яўляецца адлюстраваннем чагосьці. Апошняя кропля? Безумоўна, Сакаліны горад цудаў , мегапраект больш чым 371 000 кв які, тэарэтычна, ажыве праз пару гадоў і размесціць копіі Егіпецкія піраміды , Эйфелева вежа , Тадж-Махал хваля Пізанская вежа , у дадатак да гандлёвых цэнтраў, спартыўных збудаванняў і больш чым 5500 жылых адзінак.
Яшчэ адна фантазія, вартая бурнага ўяўлення, Бурдж 2020 , аформіцца праз некалькі гадоў як раён с сем вежаў і забудаваную тэрыторыю, якая амаль удвая перавышае памер Ракфелер-цэнтра ў Нью-Ёрку. Ці разумна такое гіперразвіццё? Гэта нават жыццяздольна? Не нам, як пунктуальным наведвальнікам, гэта цаніць. І, навошта сябе ашукваць, нашмат весялей захапляцца калектыўным энтузіязмам.
З нашай машыны мы бачым Dubai Marriott Hotel Al Jaddaf , раскошны гатэль, які, як мы пракаментавалі, здаецца, знаходзіцца ў сярэдзіне нідзе. Наш кіроўца Рафік, ураджэнец штата Керала (Індыя), супярэчыць нашым уражанням. "Гэта добрае месца, неўзабаве адно з лепшых". На заднім плане акрэсліваецца новая гарадская правакацыя: Каркас , музей гісторыі горада ў выглядзе каркаса, па якім могуць прайсці наведвальнікі шкляная падлога вышынёй 150 метраў.
Бурдж-Халіфа быў пабудаваны, каб пабіць рэкорды.
За апошнія 15 гадоў Дубай дасягнуў надзвычайнага росту і разлічвае на гэта 20 мільёнаў наведвальнікаў Expo штогод , які пройдзе пад дэвізам Connecting Minds, Creating the Future (Злучаем розумы, ствараем будучыню) .
«Справа не толькі ў бачанні. Вось гэта ў іх ёсць і яны гэта рэалізуюць», - падкрэслівае ён. Рыкарда Фісас , Прэзідэнт Іспанскага дзелавога савета, арганізацыі, накіраванай на ўмацаванне дзелавых і культурных сувязяў паміж Іспаніяй і Аб'яднанымі Арабскімі Эміратамі, і генеральны дырэктар Natura Bissé на Блізкім Усходзе. Ён тлумачыць нам, што нядаўна яны сказалі яму ў інтэрв'ю Шэйх Махамед бін Рашыд Аль Мактум , віцэ-прэзідэнт і прэм'ер-міністр Аб'яднаных Арабскіх Эміратаў (ААЭ) і губернатар Дубая, які павінен ганарыцца тым, што ён стварае, як гэта бачаць яго дзеці і ўнукі. Ён адказаў: «Не памыліцеся, я хачу гэта ўбачыць».
Час (і амаль усё астатняе) тут грошы , і вялікая частка шарму, здаецца, заключаецца ў гэтай смелай адсутнасці комплексаў. Фісас дзеліцца з намі іншым анекдотам: «французскі калега сказаў нам, што ў Парыжы, напрыклад, калі вы хочаце атрымаць доступ да самая эксклюзіўная раскоша, яе цяжка забраніраваць , на цябе глядзяць зверху ўніз... Тут такога не бывае».
Высокі ўзровень, усюды
Па згодзе, жыць тут дорага. Арэндная плата за аднапакаёвую кватэру ў больш-менш добрым раёне складае каля 7000 дырхамаў у месяц** (каля 1740 еўра)**. І тым не менш, у гэтым накірунку назіраецца сапраўдная ўцечка мазгоў з краін Еўропы і Амерыкі. Магчыма, гэта з-за адносна лёгка знайсці працу у месцы, дзе ўсё яшчэ трэба зрабіць і ўсё робіцца па-вялікаму. Не кажучы ўжо пра тое, што вольны час мае адценне пастаянны адпачынак.
Кожную пятніцу экспаты аддаюцца паслухмянаму геданізму падчас **важнага рытуалу сняданку**, чатырохгадзіннага свята, падчас якога (так, так) вы ўжываеце алкаголь , ёсць жывая музыка і дэлікатэсы, такія як _umm al_i, традыцыйны дэсерт, які раней рабілі з рэшткаў хлеба з папярэдняга дня, малака, разынак і фісташак. «Можна выходзіць кожны дзень у іншае месца, не паўтараючыся» , адзначае Фрэнсі Торэс, калумбійскі цырульнік, які жыў у Каліфорніі, але працягвае расці любоў жыхароў Дубая да кайтсерфінгу і арганічная кава . Нейкі амерыканскі дух ёсць. Ён усюды ездзіць , хоць для тых, каму не падабаецца мудрагелісты мясцовы стыль ваджэння (у адрозненне ад праславутай эмірацкай гасціннасці), ёсць дзве лініі метро, такія ж бліскучыя і эфектыўныя, як і астатнія паслугі.
Улетку - з мая па кастрычнік - тэрмометры могуць даходзіць да 48 градусаў , і жыццё робіцца ў памяшканні (і са швэдрам, каб супрацьстаяць магутным кандыцыянерам) . «Ідэальная тэмпература — сёмая гадзіна раніцы. У той час вы ўжо бачыце шмат людзей на пляжы, якія займаюцца спортам», - распавядае іспанка Сандра Фарэра, дырэктар па маркетынгу і камунікацыі ў Мадынат Джумейра , вялікі курорт, дзе мы спыніліся. Ён складаецца з Гатэлі Аль-Ксар , больш элегантнага духу; Міна А'Салам , ідэальна падыходзіць для сем'яў з дзецьмі; Я Дар Аль-Масяф , які складаецца з двухпавярховых дамоў, якія хаваюць ўнутраны дворык з фантанам. У гэтым, раскаваным раскоша Дубая перакладаецца як ісці басанож раніцай са свайго пакоя ў пляж або ваш асабісты басейн , з упэўненасцю, што дварэцкі паклапоціцца пра ўсё. Гэта ідэальна, каб застацца незаўважаным (што ёсць перавага, калі вы Майкл Бубле , адзін са знакамітых кліентаў), але з магчымасцю карыстацца ўсім, што ёсць у Madinat Jumeirah. Напрыклад, **свой уласны сук (сук)**, да якога можна дабрацца на абра (традыцыйнай лодцы) па штучных каналах. У верасні 2016 года курорт дадасць чацвёрты гатэль, Джумейра Аль-Насім.
Басейн гатэля Dar Al Masyaf
Насупраць прыватнага пляжу Madinat Jumeirah стаіць бурдж аль-араб , адзін з нямногіх гатэляў с 7 зорак свету , з яго знакавай формай ветразя. Яе сілуэт гіпнатызуе пры начным асвятленні, і я прызнаю, што, хоць ён і даў у мяне першае ўражанне аб пап'е-машэ, атрымаць веліч на кароткіх адлегласцях . Калі вы займаецеся падл-серфінгам, які тут вельмі модны, вы можаце заўважыць побач чарапаху.
Закат прынясе вам маляўнічы вячэрні вобраз дубайскіх пар, якія размаўляюць і штурхаюць дзіцячыя каляскі, часам яны размаўляюць пад нікабам і ў кедах . Яшчэ адна незабыўная паштоўка - від на гарызонт з запаведніка в Рас Аль Хор, запаведнік дзікай прыроды, дзе яны збіраюцца фламінга на гарызонце горада што выглядае як міраж. З надыходам ночы – раптоўна, а палове на шостую – варта пайсці за пакупкамі Бокс-парк , паслядоўнасць кубічных канструкцый, асветленых колерамі і поўных мілыя кафэ і крамы часта наведваюць Эміраты. Вочы, якія звыкліся да традыцыйнай вопраткі, адрозніваюць паходжанне і сацыяльны статус па запанках або каўнерыках на кандуры (мужчынскай туніцы) або стужках на гутры (хустцы), у той час як маладыя жанчыны ў вузкіх джынсах і на высокіх абцасах пад абаяй праглядаюць вопратку мясцовых дызайнераў, змяшаную з самы модны на міжнароднай арэне ў канцэптуальных крамах, такіх як Урбаніст.
Уваход у палац шэйха Мухамеда бін Рашыда Аль Мактума
Такое ж эстэтычнае і культурнае спалучэнне можна атрымаць у міжнародныя рэстараны як бістро халодны , у ст Мадинат Джумейра Сук , дзе вечары заканчваюцца ў своеасаблівай Вавілонскай вежы: уражлівым даху Pacha Dubái, адным з лепшых дахаў, дзе можна выпіць з людзьмі ўсіх нацыянальнасцей. Раней варта захапіцца, атрымліваючы асалоду ад а зліццё міжземнаморскай і арабскай кухні на вячэрнім шоў Ziya. Чылійскі марскі акунь ўражвае і шоў, якое рухае канцэпцыя іспанскага татэма да кодэксаў арабскага свету , натхнёны сюррэалізмам фільма «Уяўленне доктара Парнаса» і падарожжамі Ібн Батута , легендарны даследчык, які нарадзіўся ў в Танжэр .
Тыя, хто хоча патрапіць у больш каралеўскі бок Дубая, часта наведваюць адноўлены гістарычны раён Аль-Фахідзі або Аль-Бастакія , на паўднёвым баку Дубай-Крык, часта расчароўваецца: яго ультра-чысты выгляд нагадвае тэматычны парк. Каб пераадолець гэта пачуццё, вы павінны перасекчы Дубай-Крык (рака) у абра: гэта так адзін з самых прыемных і эканамічных уражанняў (адзін дырхам, 25 еўрацэнтаў), прадастаўлены горадам. З іншага боку, вы можаце паесці за 20 дырхамаў **(4 еўра) ** у аўтэнтычных месцах у Пакістанскія, арабскія, карэйскія або індыйскія стравы.
Адна ноч у рэстаране Qbara
Шпацыр праз шумны рынак спецый гэта неабходна для разумення сучаснага Дубая і служыць напамінам аб рэальным жыцці ўдалечыні ад бурбалкі раскошных гатэляў і гандлёвых цэнтраў. У хуткім маштабаванні наведвальнік пацвярджае, што горад насамрэч складаецца з двух гарадоў: што раскошы і што рабочых , якія жывуць тут ці нават больш за межамі кадра, у гарах і пустыні. The іміграцыя Гэта рухавік таго, што называецца «самым чыстым горадам у Індыі».
На другім сук, залатым, мы слухаем малітвы ў мячэцях і мы бачым абутак, навалены каля іх дзвярэй. Прадаўцы звяртаюць увагу на сваю экстравагантнасць ювелірныя ўпрыгажэнні і ўсюдыісны пах уда . Хаця гэта іншае, сваё вугаль і спецыі , які падсумоўвае ідэнтычнасць Дубая. Так лічыць Туомас Хейкінен, шэф-кухар Raffles Garden . На кухні гэтага гарадскога аазіса, куды жыхары Эміратаў прыязджаюць у адзіноце і пакураць кальян у адной са сваіх асобных крам, прадстаўнікі 15 розных нацыянальнасцей змешваюцца і гатуюць традыцыйныя арабскія рэцэпты : падзяліцца і больш вострым, чым чылі. «Гэта прывілей быць часткай кулінарнай сцэны, якая хутка развіваецца. Кожны тыдзень з'яўляецца новая канцэпцыя - вылучаецца фін. Маладыя, яркія і міжнародныя людзі надаюць характар гэтаму гораду , дзе няма страху ствараць”.
Ліванская кухня ў Khaymat Al Bahar у Мадынат Джумейра.
У спробе, маўляў, перастаць лічыцца бяздушным гандлёвым цэнтрам Дубай моцная прыхільнасць да мастацтва і дызайну. І калі стварэнне вобраза поспеху з'яўляецца першым крокам да яго дасягнення, яны робяць гэта як ніхто іншы. Проста наведайце любую з яго афіцыйных вэб-старонак, напрыклад, ** Культура ** або Дубайскі раён дызайну або D3, каб праверыць гэта. Зірнуўшы на апошнюю і прачытаўшы, колькі напісана пра яе патэнцыял, мы прывялі да думкі, што ўсё адбывалася там.
Мы назіраем запуск онлайн-платформы ** Creatopia ** і, па праўдзе кажучы, сутыкаемся з усё яшчэ горадам-прывідам, які, як нас запэўніваюць, праз некалькі месяцаў перастане працаваць. Цікава, ці магчыма гэта (папярэдне) сфабрыкаваць такое наваколле і астыне. Мне адказвае адзін з удзельнікаў мерапрыемства Аль-Шарыф, кіраўнік дырэктар Dubai Media City і Dubai Studio City. Дзесяць гадоў таму яго запыталі, ці гатовы горад да двух арганізацый, у якіх ён працуе. «З тых часоў у нас было каля 8000 запытаў на здымкі і вялікія пастаноўкі, такія як сага «Фарсаж»».
Latian Xie, дубайскі мастак
«Мы павінны ганарыцца сваім паходжаннем, як бы хутка не мяняўся свет» падкрэслівае Хеса Аль Авадзі, мастака з Дубая, чые працы натхнёныя візуальнай прыгажосцю і звычаямі Эміратаў. Урад ААЭ заўсёды падтрымліваў мастацтва, і ў апошнія гады з'явіліся цікавыя ініцыятывы як Art Dubai або The Sikka Art Fair.
Праспект Альсеркаль - выдатнае месца для маладых талентаў. Менавіта ў гэтым творчым цэнтры, размешчаным у прамысловай зоне Аль-Куоз, мы ведаем маладому Ланьцяну Се . Ён складаецца з трыццаці галерэй і толькі што дадаў 40 новых прастор. Сярод яе мэтаў аб'яднаць супрацоўнікаў з розных дысцыплін , заахвочваць адкрыты дыялог і забяспечваць платформу для развіцця ідэй. У яго эпіцэнтры, прасторы А4, знаходзіцца а кінапраекцыйная зала, кафэ і каворкінг.
Я ўсведамляю свае забабоны, калі мяне здзіўляе серыял Зямля-Каханне-Агонь егіпецкага мастака Гады Амера, выстаўленая ў штаб-кватэры New Yorker Галерэя Лэйлы Хелер . Яго тэма, засяроджаная на жанчынах і іх сэксуальнасці, і яго поп-тэхніка, якая замяняе лінію малюнка каляровымі ніткамі, я прызнаю, што я чакаў знайсці тут не тое. «Калі вы прыедзеце ў Дубай на два дні, ці тыдзень, ці пяць гадоў, вы зусім не зразумееце гэтае месца. Нас не цікавяць чаканні іншых адносна нас. Захапляльна думаць, што значыць гэты горад, не гледзячы на вуліцу», — заключае Лантыян. Магчыма, Дубай - незразумелы горад. На шчасце, многімі рэчамі можна атрымліваць асалоду без неабходнасці іх разумення.
* Гэты артыкул быў апублікаваны ў нумары часопіса Condé Nast Traveler за люты 92 г. Падпішыцеся на друкаванае выданне (**11 друкаваных выпускаў і лічбавая версія за €24,75, патэлефанаваўшы па нумары 902 53 55 57 або з нашага сайта**) і атрымлівайце бясплатны доступ да лічбавай версіі Condé Nast Traveler для iPad. Лютаўскі выпуск Condé Nast Traveler даступны ў лічбавай версіі, каб атрымліваць асалоду ад яго на патрэбнай прыладзе.
*** Вас таксама можа зацікавіць...** - Дубай таксама мае гісторыю
— Гэта сапраўдная раскоша: восем перажыванняў трэба пражыць
- Дубай: шэсць планаў уцёкаў з хмарачосаў
- Дубай: горад рэкордаў Гінеса
- Як паводзіць сябе ў шыкоўным гатэлі
— Пастаяннае лета ў Эміратах
- Усе артыкулы пра Дубай
раскоша як лад жыцця