На колькіх мовах вы ведаеце, як сказаць "з Калядамі"?
Час амаль прыйшоў. Наш апетыт ужо больш чым падрыхтаваны адно з самых галоўных (і багатых) свят у годзе , калядныя песні ўжо з'яўляюцца часткай саўндтрэку нашага паўсядзённага жыцця, спіс пажаданняў падарункаў вось-вось перапоўніцца класіка "З Калядамі" гатовы заваяваць кожны апошні куток планеты.
Дарагі падарожнік: калі вы збіраецеся правесці дзень Каляды у іншай краіне, вы хочаце здзівіць чалавека, які не размаўляе на вашай мове ці проста адно з вашых самых вялікіх расчараванняў - стаць паліглотам, у нас ёсць калядны гласарый што вырашыць вашы праблемы (гугл-перакладчык пераацэнены).
мы ўсе ведаем, што гэта значыць «З Калядамі» , хоць вымавіць гэта не заўсёды так лёгка: кожны раз хтосьці кажа "З Калядамі" Эльф Санты памірае. Важна мець здольнасць да павіншаваць з калядамі на англійскай , у чымсьці гэта універсальная мова, але мы хацелі пайсці яшчэ далей.
Прадстаўляем вам цудоўнае відэа, у якім сабраны лепшыя калядныя віншаванні на мовах усяго свету: Нямецкая, шведская, галісійская, тагальская, каталонская, японская, французская, італьянская, англійская, баскская, нарвежская, сербская, румынская і партугальская.
Frohe Weihnachten, God Jul, Bo Nadal, Maligayang Pasko, Bon Nadal, Meri Kurisumasu, Joyeux Noël, Buon Natale, Merry Christmas, Gabon Zoriontsuak, , Sretan Božić, Crăciun fericit, Feliz Natal, . Колькі вы ідэнтыфікуеце? Вы хочаце даведацца тыя, якія ўсё яшчэ супраціўляюцца вам? Ну... цісніце гуляць!
Вялікі дзякуй...
_Мірэя Антон (каталонская) _
_Пабла Бернардэз (швед) _
_Лаура Маза (японская) _
_Эрык Гізэ (нямецкая) _
_RC Criscel Villanueva (тагалог) _
_Бэнэдэта Пераца (італ.) _
_Ane Villate (баскская) _
_Даніэль Сілва (партугальская) _
_Крысціна Поп (румынская) _
_Эду Сота (нарв.) _
_Марыя Санс (франц.) _
_Вольга Белентан (сербская) _
_Марыя Фернандэс (галісійская і англійская) _
На колькіх мовах вы ведаеце, як сказаць "з Калядамі"?