Любоўны ліст у барселону.
О, наша любімая Барселона . І я кажу наш, таму што я не сустракаў нікога, хто б не адчуваў яго сваім, правёўшы ў ім час, няхай гэта будзе некалькі гадзін, год ці ўсё жыццё. Касмапалітычны горад, які прымае ўсіх, адкуль бы яны ні былі, і размаўляюць на той мове, на якой яны размаўляюць . Манументальны горад, той, якому спявалі на ўсю моц Фрэдзі Мерк'юры і Мансерат Кабалье . Памятаеце, як гэта гучала на той Алімпіядзе-1992?
Наваколлі Барселоны , той, які спявае Перэ, майстар ст Каталонская румба . так, наш цыганская чараўніца малабум, прыгажэйшая за сонца . Таму што Барселона гучыць як сардана, але таксама як іспанская гітара (і свінг, асабліва ў выхадныя). І міжнародны, заўсёды той, які Гаўдзі і мадэрнізм паставілі на карту ў 19 стагоддзі.
Тое, што з перыферый. Так, гэта таксама наша. Той, хто з гонарам гаворыць на ламанай каталонскай і заўсёды развітваецца з да пабачэння ці да пабачэння. А таксама той, хто аддае перавагу *** t'estimo ***, а не Я люблю цябе. Той, які зноў і зноў узнікае, як птушка Фенікс...
Лічэо, Фенікс з Ла Рамбла.
За апошнія некалькі гадоў мы бачылі, як яна занадта шмат плакала , і трохі пакутаваць у адзіноце ў гэтым 2020 годзе, калі турысты з'ехалі і нават іх суседзі засталіся дома, вымушаныя сузіраць усю яго прыгажосць з вокнаў. У гэтым Sant Jordi такі нетыповы з ружамі на балконах і закрытымі кнігарнямі . Але яна заўсёды, магутная, зноў заззяе ярка.
Мы вернемся з большым энтузіязмам, калі будзе магчымасць прагуляцца па Рамбла дэ ла Флорэс , каб убачыць і паслухаць музыку з Liceo (яшчэ аднаго Ave Fénix), мы вернемся за гэтым халодным півам у Бар Леа у Барселонеце, і мы будзем танцаваць і скакаць на канцэрце ў Пакой Апалона Як ніколі раней, гэта дакладна! Мы «раваліруем» у любы дзень, хутчэй, чым пазней, і мы апынемся ў Канэтэ прашу яшчэ адзін раунд... І я не магу дачакацца вяртання ў Грасію! І з'ешце сушы ў Kibuka, які амаль такі ж падобны на Барселону, як pà amb tomàquet.
Барселонета, тут заўсёды свеціць сонца!
А мы прыедзем пешшу да мора, у Барселонету, каб перайсці яго з канца ў канец у сонечны дзень. І мы будзем есці arròs a banda або senyoret, калі гэта магчыма, або некаторыя cargols a la llauna, або трохі bravas, таму што ў Барселоне няма нічога іншага, акрамя некаторых bravas і трохі каракаціцы.
І мы наведаем Саграда Фамілія, гэта самы час, так? А вермут на здароўе 2021 у нас будзе па наваколлі в Сант-Антоні , што мы пакідаем бранч у Лондан. З Espinaler гэтага ніколі не бракуе, і * sifó * таксама.
Farem una volta per Sants, якія цудоўныя таемныя куткі!, і мы наведаем Народжаны рынак і мы ўбачым гэта ўдалечыні, ад Калсеролы, ідучы праз яе лясы. Хаця неўзабаве мы засумуем па асфальце, бо мы, барселонцы, такія. Любім горад, хадзім у тэатр і музеі. Мы выходзім на вуліцу, як толькі пачуем галоўны фестываль І мы расплюшчваем любоў да горада на дахах, добра на тэрыторыю ўсяго жыцця.
Тыя, хто не ведае Барселоны, скажуць вам схадзіць у Бункеры дэль Кармель, каб убачыць яе на заходзе, але ўсе ведаюць, што Барселона ў гэты час самая прыгожая - гэта тэраса з добрым віном і вечнымі сябрамі.
Барселона пісьменнікаў, якія прымусілі нас марыць пра яе.
І дазвольце мне дадаць сёе-тое: сваіх славутых пісьменнікаў і пісьменнікаў . Першыя, хто пакінуў нам тыя любоўныя лісты ў горад, якія змаглі ператварыць любы сціплы завулак ці плошчу ў незабыўную гісторыю.
Вы не з Барселоны, калі вы не чыталі** «La Plaça del Diamant» Мерсе Радарэды**, і вы суправаджалі маленькага Даніэля на могілкі забытых кніг** у «La Sombra del viento» Карласа Руіс Сафон** і ўсе гэтыя каларытныя персанажы Эдуарда Мендосы ў «Горад вундэркіндаў» . Ну, і вы ведалі тую гісторыю, у якой іншапланецянін прызямліўся ў аўтаномным універсітэце з целам Марты Санчэс.
Вы таксама не будзеце жыць у адным горадзе, калі вы не чыталі «Апошнія вечары з Тэрэзай» Хуана Марсе ці гэта будзе вельмі глыбока пранікнуць у вас чытанне Нічога Кармэн Лафорэ . І Санта-Марыя-дэль-Мар ніколі не была такой прыгожай, як па словах Ільдэфонда Фальконэса «Марскі сабор».
О, і я забыўся! Мы ніколі не любілі Барселону больш, чым у вачах Пэдра Альмадовара ў «Todo sobre moj madre». Як я мог не атрымаць Оскара з такімі сцэнарамі?
Некаторыя настойвалі на навешванні на ім ярлыкоў, што калі Барселона - bona si la bossa sona, італьянскія гандляры казалі пра гэта стагоддзе таму, але не памыляйцеся, мы заўсёды будзем заставацца пры тым, што кажа: І калі гучыць, і калі не гучыць, Барселона добрая.
Прыгожая ты...