Луіза Арнер Бойд
Багатая паўночнаамерыканка прысвяціла сябе падарожнічаць і даследаваць Арктыку так як ён атрымаў спадчыну ва ўзросце 32 гадоў. Прафінансаваў і кіраваў да сямі экспедыцый праз палярныя рэгіёны, пакінуўшы след на сучасных піянерах, такіх як першая жанчына, якая заваявала Паўночны полюс і Паўднёвы полюс: таксама амерыканка Эн Бэнкрофт.
Прабірацца ў Арктыцы ніколі не было лёгка. Вады замярзаюць у акіяне перашкод, глыбах лёду, якія паралізуюць волю і прыгнятаюць жаданні з непераадольным грукатам. Шмат жаданняў было затрымана і разбіта ў гэтай белай бездані...
Аднак паўночнаамерыканскі марскі лёд быў не самай вялікай перашкодай, з якой сутыкнуўся даследчык Паўночнай Амерыкі Луіза Бойд (1887–1972 гг.). Самае складанае для гэтай жанчыны было… «Мой пол». Гендэрны айсберг, які раскручваецца Жыццё Луізы Арнер Бойд. Арктычныя прыгоды амерыканскай мільянеры, яе біяграфія ў перакладзе на іспанскую.
«Людзі, здаецца, думалі, і яны мне адкрыта сказалі, што Арктыка была месцам толькі для мужчын». Тыя самыя, што раілі яму: калі вам падабаецца так холадна, купіце Frigidaire і заставайцеся дома, Місіс.
Луіза Бойд нарадзіўся ў Сан-Рафаэль, Каліфорнія, у звычайнай гаспадарцы багатай сям'і. – Мяне з дзяцінства захапляла ўсё, што прыходзіла з Поўначы.
Яго юнацтва прыпала на гераічны век пошукаў палякаў: Мне было 12 гадоў, калі Піры і Кук змагаліся за тое, хто першым дасягнуў 90º пн. 24, калі нарвежцы ўсталявалі свой сцяг на геаграфічным Поўдні і 37, калі ён вырашыў здзейсніць круіз вакол Шпіцбергена.
Еўропа была яму ўжо знаёмая, класічныя напрамкі былі яму вельмі заезнымі і надакучылі. Ён хацеў чагосьці іншага. Нешта падобнае два тыдні ў Скандынавіі, ідучы ўзбярэжжа Нарвегіі ў бок Шпіцбергена.
Шпіцберген, архіпелаг, які ён наведаў ва ўзросце 37 гадоў
«Гэта была адна з частак паездкі, якую я хацеў больш за ўсё, бо, Дзякуючы майму чытанню я сфармаваў вельмі яркі вобраз гэтага застылага краявіду..
Цудоўныя фіёрды, вялізныя ледавікі, шматгадовы снег... І лёд. Страшная зграя. « У дзень, калі наша маленькая лодка дасягнула краю лёду, надвор'е было неспрыяльнае, вецер і туман. Каб нічога не прапусціць, я прабыў на палубе ўсю ноч».
Гэта быў ідылічны вопыт, накшталт тых, што рэкламуюцца ў турыстычных буклетах. Настолькі, што ў 1926 годзе ён хацеў паўтарыць. «Мяне ўкусіў арктычны жук».
На гэты раз, аднак, ён зладзіў уласную экспедыцыю для задавальнення. «Вы, міс Бойд, несумненна першая жанчына, якая падрыхтавала і абсталявала карабель для плавання ў палярных водах Фрэнсіс Дж. Гісберт, іспанскі марскі інжынер, якога ён наняў, паведаміў яму. Гэта падарожжы, у якія да вас жанчыны не адпраўляліся».
Гэтая апошняя лічба не зусім дакладная. Ва ўсялякім выпадку, здаецца, што яна была першай жыхаркай Захаду, якая ўбачыла архіпелаг Франсіска Хасэ, terra nullius (нічыйная зямля), зрынутая, бо яна толькі што была анексавана Савецкім Саюзам.
Ён ладзіў свае ўласныя экспедыцыі
Сам пункт прызначэння не быў адным з самых прывабных, калі толькі вы не паляўнічы на маржоў і кітоў; тым не менш, Луіза Бойд паклапацілася аб кожнай дэталі, каб жыццё на борце было камфортным: прасторныя каюты, 21 скрынка цыгарэт Gold Flake, 12 бутэлек сотэрна, яшчэ 12 шампанскага, чатыры віскі, чатыры каньяку, 12 хераса, 16 піва і ікры для адкаркоўвання ў асаблівых выпадках; яна таксама ўзяла сваю служанку. Тое, што грузавое судна назвалі Hobby, было самым прыдатным супадзеннем.
Сярод запрошанага экіпажа, дарэчы, была іспанская сямейная пара, графы Рыбадавія, якія забаўляліся гульнёй у шахматы і брыдж, хоць іх любімым заняткам было паляванне.
У Луізы быў выдатны прыцэл, кажуць... «Людзі заўсёды перабольшваюць...» Кажуць, яна забіла 19 мядзведзяў за адзін дзень, і сама! «Гэта вар'яцтва. Думаю, было ўсяго пяць-шэсць, і гэта было на абед».
Пасля гэтага яе ахрысцілі газеты «Дыяна Арктыкі». Але калі ён сапраўды стаў вядомым, гэта адбылося 1928 г., калі ён быў удзельнікам аперацыі па выратаванні Руаля Амундсена. Паважаны палярнік незразумелым чынам знік разам са сваім самалётам, адначасова ўдзельнічаючы ў выратаванні іншага даследчыка.
У выніку яны празвалі яе Дыянай Арктыкі
Луіза А. Бойд хацела далучыцца да міжнародных намаганняў па яго вызначэнні аддаючы сваю лодку ў распараджэнне гэтага адчайнага пошуку, з той толькі ўмовай, каб яна і яе сябар былі ўключаны ў пакет падтрымкі.
Вядома, былі і тыя, хто лічыў, што жанчына, якая пахла Chanel Nº5, нічога не малявала ў гэтай місіі. «Але я быў гатовы даказаць, што яны памыляюцца: Я з'явіўся ў простым і элегантным пашытым твідавым гарнітуры, плоскіх скураных ботах і добра вымытых хвалістых валасах, упрыгожаных фетравым капелюшом». Бо ў гэтым кантэксце ёй не пасавала чорная жаржэтавая сукенка з камеліяй на грудзях.
«Я пераканаўся, што мае рукі ў пальчатках бачныя выкананне самых розных задач, ад перамяшчэння рэчаў на доку ўнутры кантэйнераў і скрынь да валодання малаткамі і адвёрткамі. Аднак калі ён не быў у пальчатках, яны не былі ні мазолістымі, ні шурпатымі, што было для іх незразумелым». Ім трэба было б сустрэцца ў Ritz або Albert Hall, каб зразумець гэта.
«Іх выгляд стаў яшчэ больш жудасным, калі яны ўбачылі, як пасля доўгіх гадзін працы, макіяж сцякаў па маім твары і шыі ручайкамі поту». Гэта ўжо не была мільянерская вылазка.
Ён перадаў свой карабель у распараджэнне экспедыцыі для пошуку Руаля Амундсена
За два з паловай месяцы, яны абследавалі больш за 16 000 кіламетраў акіяна. «Мы моцна ўтрамбоўвалі лёд лукам, адступалі і з новымі сіламі таранілі яго зноў і зноў». Хоць нікому не ўдалося знайсці Амундсена, нарвежцы прызналі адвагу Бойда, узнагародзіўшы яго ордэнам Святога Олафа; таксама атрымаў ордэн Ганаровага легіёна ў Францыі, і хадайніцтвы хвалы прыхільнікаў, якія пазычылі сябе суправаджаць яе ў будучых прыгодах.
Паміж 1931 і 1938 гадамі кіраваў настойлівы амерыканец чатыры экспедыцыі па рэгіёнах Зямлі Франца-Іосіфа, Шпіцбергена, Грэнландыі, Ян-Маена і Канадскай Арктыкі. Усе яны ў навуковых мэтах. Такім чынам, ён перастаў вандраваць з сябрамі, а замест гэтага запрашаў геолагаў, картографаў, батанікаў...
Гаспадыня не мела вышэйшай адукацыі; наадварот, мелі "нашмат больш вопыту і гадзін палявой працы, чым у многіх так званых навукоўцаў, веды якога абмяжоўваліся толькі кнігамі.
У яе быў характар і такія выбухі нахабства, калі нейкі старажыл абыходзіўся з ёй як з простым фанатам. Яна прывыкла камандаваць, а сьледчыя, нязвыклыя выконваць загады ад кантралюючай дамы з пранізлівым голасам, які заўсёды хацеў мець апошняе слова. «Хацелася б, каб мы пакінулі яе з слоікам фасолі ў яе любімай Грэнландыі і паехалі!» - змаўляліся за яе спіной. Яны таксама крытыкавалі яго за ўжыванне моцнага алкаголю ў колькасцях, якія не адпавядаюць - сацыяльна - для жанчыны.
Карта з некаторымі з экспедыцый Луізы Арнер Бойд
Сівізна і даволі высокі рост служылі падмацаваннем яго аўтарытэту. «Я лічу, што цяжкая праца, рашучасць дамагчыся поспеху і настойлівасць - гэта тое, што прывяло мяне да таго становішча, у якім я знаходжуся сёння».
Самавук, кіраваў ім збіраць расліны — Садоўніцтва было яго запалам, вывучаў папуляцыю овцебыка і зрабіў тысячы фотаздымкаў, якія пазней былі выкарыстаны для складання тапаграфічных карт, якія цяпер дакументуюць наступствы змены клімату. Акрамя таго, як бы выпадкова, знойдзены небывалы ледавік , Gerard De Geer, у раёне паўночна-ўсходняй Грэнландыі, вядомай сёння як **Зямля міс Бойд (Вайсбойдлунд)**. Каардынаты 73º31' паўночнай шыраты, 28º00' заходняй даўгаты.
Побач таксама ёсць Луіза Глетшэр . Вышэйзгаданая нічога не ведала пра гэту пачэсную тапаніміку, пакуль не ўбачыла новае абазначэнне на карце, што шмат гаворыць пра датчан і іх разважлівасць ці блытаніну іх Адміністрацыі. Ён быў у лютасці, калі Савет географаў ЗША зняў яго імя з марскога дна ён пратэставаў, пакуль падводная гара Бойд не была перайменавана ў гонар яе першаадкрывальніка.
Яна назапасіла так шмат інфармацыі аб Арктыцы, што ў Вашынгтоне яе прызналі эксперт-кансультант падчас Другой сусветнай вайны , плацячы яму даляр у год, заробак валанцёраў.
Ён зняўся ў першым прыватным палёце на самую крайнюю паўночную шырату планеты
У яго засталася толькі адна амбіцыя: у 1955 годзе, ва ўзросце 68 гадоў, ён праляцеў над дахам свету у DC-4. «Калі я глядзеў, як акіян ператвараецца ў вялізныя белыя палі, маё сэрца калацілася».
Справа з самалётам не прынесла яму нічога добрага, але гэта быў адзіны ў ягоным узросце спосаб прабіцца да жаданай кропкі. «Я ведаў, што мы набліжаемся да маёй мэты». Луіза знаходзілася на пасажырскім сядзенні ў якасці пасажыра , фатаграфуючыся ў акне, радасная, як дзяўчынка, якую маці лаяла, калі яна ўцякала з братамі паляваць на вавёрак, бо потым вярнулася з бруднымі шчокамі і ў абадранай вопратцы.
«Тады, у момант шчасця, які я ніколі не забуду, прыборы ў кабіне падказалі мне, дзе мы знаходзімся. Прама пад намі, на 2700 метраў ніжэй, быў Паўночны полюс!»
Гэта было першы прыватны палёт на крайнюю паўночную шырату планеты, 16 бесперапынных гадзін паездкі туды і назад. «Ніводнае воблачка ў бліскуча-блакітным небе не хавала наш погляд гэта слаўнае поле бліскучага лёду. У хвіліну маўчання і трапятання мы з экіпажам падзякавалі за гэта бясцэннае відовішча».
Яна заўсёды была вельмі марнатраўнай, яна... Рахунак яе мары перавышаў яе даход і яна памерла, разбураная такімі выдаткамі, як самафінансаванне ўсіх сваіх экспедыцый. Інакш яны б ніколі не былі ажыццёўлены, бо спонсараў у яе не было і наўрад ці яна, жанчына, збірала б іх.
Дзякуючы яго багаццю, яго ўпартасці і запалу, подпіс Луізы А. Бойд з'яўляецца надрапаным на Подпісы глобуса даследчыкаў Амерыканскага геаграфічнага таварыства , глобус Амерыканскага геаграфічнага таварыства з аўтографамі Руаля Амундсена, Фрыдзьофа Нансена, Эдмунда Хілары, Ніла Армстранга... Такім чынам, да 71 мужчыны і 11 жанчын.
Эн Бэнкрофт (1955) з'яўляецца адным з іх: «Ёсць яшчэ шмат працы над гендэрнымі пытаннямі». Гэты Мінесотскі авантурыст быў першай жанчынай, якая дасягнула двух полюсаў Зямлі.
«Я пачаў марыць аб Арктыцы, калі мне было 10 гадоў, уяўляючы тысячы прыгод, якія могуць адбыцца ў кузаве саней. Пазней знайшла ў бацькоўскай бібліятэцы Поўдзень: экспедыцыя Endurance і я адчуў смагу даведацца больш пра абодва бакі свету. Я чытаў усё, што траплялася пад руку: Грылі, Кук, Піры, Амундсэн… Хаця маімі настаўнікамі-рэферэнтамі былі Моўсан, Нансен і Шэклтан з-за іх стылю кіраўніцтва».
Здаецца, у залаты век палярных даследаванняў не так шмат гераінь. «Іх цяжка знайсці, але Яны былі там, у Арктыцы, і ўпарта працавалі, нават калі іх амаль не пазнавалі, таму што ў іх не было вядучай ролі», тлумачыць Traveler.es.
Жазэфіна Піры (1863–1955), напрыклад, часта суправаджала мужа ў экспедыцыях, і ён жыў у вёсцы інуітаў некалькі месяцаў» . Пра свой досвед ён распавёў у дзённіку, які неўзабаве будзе апублікаваны ў La Línea del Horizonte Ediciones. «Пакрысе гэтыя даследчыкі выйдуць на свет».
Ediciones Casiopea, са свайго боку, толькі што пераклала на іспанскую мову біяграфію, пра якую напісала Джаана Кафароўскі Луіза Арнер Бойд, практычна невядомая нават сярод сваіх суграмадзян, калі іх асабліва не цікавяць палярныя рэгіёны —увогуле— і вялікія жаночыя справы —у прыватнасьці—.
«Я чуў пра гэта толькі пасля маёй экспедыцыі на Паўночны полюс», — кажа Бэнкрофт. Гэта было ў 1986 годзе. – На жаль, з-за адлігі тая пераправа адышла ў мінулае.
Гэта была каманда з васьмі чалавек і 49 сабак, з пяццю запрэжкамі і трыма тонамі прыпасаў, 1600 кіламетраў без дазапраўкі з адпраўленнем з паўночна-заходніх тэрыторый Канады . Нічога агульнага з прыемным чартарным пералётам.
Эн Бэнкрофт перад ад'ездам у экспедыцыю ў Арктыку
«Дасягнуўшы 90º паўночнай шыроты, я адчуў сябе… знясіленым! Я не мог засвоіць гэты подзвіг у той час; Ужо потым, пад апладысменты і віншаванні, я зразумеў сэнс і адказнасць подзвігу”.
Астатнія сем яго спадарожнікаў былі мужчынамі. «Суіснаванне было добрым, у тым сэнсе, што мы былі як браты. Нягледзячы на гэта, я заўсёды заставаўся ў баку ад групы, заўсёды трэба даказваць, што я заслугоўваю сваёй пасады гэтак жа, як і яны пасля месяцаў і месяцаў навучання. Я адчуваў нейкі ціск».
Накшталт таго, што дзейнічае лёд, утвараючы хрыбты і каналы адкрытай вады, каб ускладніць вам жыццё. Плывучыя ледзяныя шчыты ў пастаянным дрэйфе перашкаджаюць вам рухацца наперад і, калі вы не будзеце асцярожныя, яны зноў штурхаюць вас назад. Вы робіце крок перад іншым, і яшчэ, і яшчэ. Бясконцыя раздзелы. Непрыкметны і дарагі прагрэс.
«Я адправіўся ў тую экспедыцыю, проста пераследуючы мару дзяцінства, без іншай мэты; але Я апынуўся ў цэнтры ўвагі, калі гэта пачало трапляць у навіны, і я не хацеў расчароўваць тых, хто давяраў мне і жанчынам ", памятайце.
Бэнкрофт пашырыла спіс жаночых заваёў у 1992-1993 гадах, калі ён кіраваў дзвюма піянерскімі экспедыцыямі, у склад якіх уваходзілі выключна жанчыны: у адной Грэнландыя была перасечана з усходу на захад, а ў другой яна была насаджана на лыжах на 90º паўд.
Луіза Арнер Бойд на фота ў святочнай сукенцы
«Жанчыны маюць шмат пераваг у гэтых варожых умовах, фізіялагічных і эмацыйных. Наш арганізм меншага памеру, як правіла, больш эфектыўны: мы менш ямо і п'ём, добра пераносім холад, таму што, натуральна, у нас больш тлушчу. Але самая каштоўная каштоўнасць, перш чым фізічная сіла, Гэта стаўленне . Калі мы частка каманды, пакора павінна быць вышэй за эга».
Самая вялікая перашкода, з якой яны сутыкнуліся, была фінансавай, таму што Эн не мільянер. «Ні адна кампанія не захацела нас падтрымаць, Але, калі мы, жанчыны, хочам чагосьці дасягнуць, часта мы Мы павінны кінуць выклік таму, што іншыя лічаць магчымым і мэтазгодным».
Яны выбралі для краўдфандынг. «Калі мы ступілі на лёд, то дзякуючы ахвяраванні людзей, якія вераць у цэласнасць чалавека».
Эн Бэнкрофт была ў Арктыцы тузін разоў. «Надзвычайны холад і прыгажосць гэтай мяжы прымушаюць мяне адчуваць сябе больш жывым чым дзе-небудзь яшчэ на Зямлі. Гэта чароўны свет».
Луіза Арнер Бойд ужо сказала гэта: «Толькі тыя, хто быў у фіёрдах Грэнландыі, хто глядзеў на цудоўныя захады сонца на лёдзе, хто блукаў цэлымі днямі ў туманных замарожаных палях, заўсёды шукаючы шлях да ўзбярэжжа, хто кідаліся штормамі і ў сіняках ад бесперапыннага хістання, яны могуць ацаніць заклён, які прымушае нас вяртацца зноў і зноў».
«Жыццё Луізы Арнер Бойд. Арктычныя прыгоды амерыканскага мільянера