Від на Кейптаўн і Сталовую гару
- Напісаць "48 гадзін у Кейптаўне"? Немагчыма.
- Ну, ты павінен гэта зрабіць. Ты гэта выправіш.
- А мы не маглі зрабіць 72 гадзіны?
- Не
— А 65 гадзін ці 60...?
- Не не і не. Артыкул павінен быць «48 гадзін у Кейптаўне» і кропка.
- Добра, але ты ведаеш, што ім давядзецца бегчы, што той, хто асмеліцца пайсці за ім, выпацее ў поце, таму што я, я не збіраюся нічога пакідаць.
Я сказаў, у гэтым цудоўным месцы 48 гадзін мала, але мы паспрабуем паказаць вам самыя маляўнічыя куткі горада, адкрыць для сябе сцежку Нэльсан Мандэла , прывядзе вас да лепшых вінных заводаў, каб вы маглі паспрабаваць смачныя паўднёваафрыканскія булёны , пакажа вам лепшыя крамы ... Вы гатовыя?
Першы дзень
- 9.00 раніцы (я папярэджваў, гэта будзе цяжка). Мы пачнем з наведвання вострава Робен, астравок усяго ў паўгадзіне Кейптаўн на пароме, дзе знаходзіцца адна з самых ганебных турмаў у гісторыі апартэіду. тут Нэльсан Мандэла , лідэр руху супраць апартэіду і Нобелеўская прэмія міру , правёў 18 з 27 гадоў зняволення да свайго вызвалення ў 1990 годзе.
Наведвайце камеры, а не толькі тую Мандэла , але і іншых палітычных зняволеных, гэта ўяўнае падарожжа ў барацьбе за палітычную роўнасць чарнаскурага насельніцтва ў Паўднёвая Афрыка і аднаўленне іх годнасці як свабодных людзей. Гіды ёсць былых вязняў якія з першых вуснаў распавядаюць пра свае перыпетыі ў гэтай турме строгага рэжыму. На сценах некаторых мізэрных камер некаторыя зняволеныя пакінулі неверагодныя сведчанні аб сваім зняволенні.
Паромы адпраўляюцца з в Шлюз Нэльсана Мандэлы , у раёне пад назвай V&A Waterfront, будучы першым у 9 раніцы (ідэальна, каб максімальна выкарыстоўваць дзень). Рэкамендуецца купляць квіткі загадзя.
Royale Eaterie, для аматараў вытанчаных гамбургераў
12.00, абед. Пасля вострава Робен прагулка па в Сіці Боул (цэнтр горада), дзе мы знойдзем рэшткі вельмі цікавай архітэктурнай спадчыны, але спачатку тэхнічны прыпынак, каб аднавіць сілы ў рэстаране Royale Eaterie (273 Long Street) з рэпертуарам 50 гамбургераў для гурманаў (кожны смачнейшы) . Адзін з ветэранаў рэстаранаў у горадзе і адзін з любімых не толькі мясцовых жыхароў, але і знакамітасцяў, як і сам горад. Опра Уінфры.
13:00 Прыйшоў час прагуляцца па самай вядомай вуліцы Кейптаўна Доўгая вуліца , усыпаны віктарыянскімі будынкамі, рэстаранамі, барамі і ультрашыкоўнымі гатэлямі, у якіх дызайн даведзены да крайнасці. Доўгая вуліца Гэта таксама храм пакупак, дзе шмат рамесных крам і незалежных дызайнераў. Мы рэкамендуем наступнае:
-Imagenius: гэта прыгожы віктарыянскі будынак флагманскі магазін дзе вы знойдзеце стыльныя сумкі з аплікацыямі Скура страуса (чаму я не купіла?), кераміку, упрыгожванні мясцовых дызайнераў. Сапраўдная пячора скарбаў.
-Tribal Trends (72-74 Лонг-стрыт): мой любімы. Два паверхі цалкам прысвечаны афрыканскім рамёствам. Уладальнік, Эжэн Крамер , нястомна падарожнічае па афрыканскім кантыненце, каб прывезці ў сваю краму самыя цудоўныя прадметы, якія вы можаце сабе ўявіць: крэслы, абабітыя бісерам з Камеруна, малі маскі , дыванкі са скуры зебры…
-Meiga (92 Лонг-стрыт): прыгожыя традыцыйныя сукенкі Малі і ПАР. Калі вы хочаце быць "зоркай" на наступным вяселлі, на якое вас запрасілі, гэта месца.
-Панафрыканскі рынак (78 Лонг-стрыт): Менш эксклюзіўныя, але цікавыя афрыканскія рамёствы. Трэба таргавацца. Не прапусціце ветлівае кафэ з выглядам на Лонг-стрыт.
Пасля пакупак мы працягваем да Ратуша , будынак вялікага сімвалізму з якога Мандэла звярнуўся да нацыі адразу пасля свайго вызвалення ў 1990 годзе, пасля 27 гадоў зняволення, і пазней у 1994 годзе, калі яго партыя, АНК , перамог на выбарах. Нэльсан Мандэла такім чынам ён стане першым дэмакратычна абраным прэзідэнтам Вясёлкавай Нацыі.
Калі ў вас яшчэ ёсць час, не прапусціце музей раёна Шосты, неабходны для таго, каб зразумець крыху больш жорсткая сістэма якая кіравала Паўднёвай Афрыкай да 1994 г. Гэты музей узнаўляе жыццё т. зв 6 раён , раён з гетэрагенным насельніцтвам, у асноўным чорным, які быў ліквідаваны ў 70-я гады, калі гэты раён быў класіфікаваны як выключна для белага насельніцтва. Яго стратэгічнае становішча паміж портам і цэнтрам горада зрабіла яго а вельмі жаданая вобласць для будаўнікоў шыкоўных будынкаў для бел. Яго жыхары, некаторыя 60 000 Іх выгналі і "пераселены" у так званых мястэчках, сапраўдных гета для чорных.
Нэльсан Мандэла зноў наведвае сваю камеру на востраве Робен
18:00 Глядзець на захад сонца з герба Сталовая гара . Гэтая гара ў форме стала, сапраўдная ікона горада, была абвешчана адным з 7 цудаў прыроды. Падніміцеся на канатнай дарозе, каб атрымаць асалоду ад чароўнага каляровага заходу охра і шафран . Не забудзьцеся пра бутэльку віна. І каб "закруціць пятлю" замовіць кошык для пікніка ў кафэ наверсе.
21:00 Час вячэры. Мы прапануем вам два варыянты:
Каб выпрабаваць моцныя і рэзкія водары з афрыканскага кантынента паспрабуйце The Africa Café (у цэнтры горада), сапраўднае свята з 15 сытных страў з розных рэгіёнаў Афрыкі. Месца трохі турыстычнае, але тут вельмі весела, а ежа смачная. Калі пасля напружанага дня вам хочацца нешта спакайнейшае , мы рэкамендуем Codfather (у раёне Campsbay), немудрагелістае месца, але дзе вы знойдзеце лепшую рыбу ў горадзе. Зрабіце свой выбар, і шэф-повар прыгатуе вам яго на свой густ.
Токара, вінаграднікі з выглядам
Другі дзень: вывучэнне вінаграднікаў
Раніцай
ПАР з'яўляецца дзевятым па велічыні вытворцам віна ў свеце Капскі паўвостраў вінаробны рэгіён par excellence. Стэленбош , у 40 хвілінах язды ад Кейптаўна, лічыцца віннай сталіцай краіны і ідэальным месцам для пачатку пагружэння ў віно.
Больш за сотню вінных заводаў расстаўляюць захапляльны пейзаж вінаграднікаў . Ёсць на любы густ мінімалістычны дызайн, як Tokara, больш традыцыйны, як Thelema, але з такім жа бездакорным убраннем, або з Панарамныя віды як у Бошендаля, адзін з найстарэйшых. Сёння нам засталося Токара , сямейная вінакурня, дзе GT і Ан-Мары Ферэйра Яны вырабляюць віна самага высокага ўзроўню з вялікай дбайнасцю і адданасцю. Мы «спарыліся» на пляцоўцы з прыцэлам на скандал і там мы правялі раніцу, дэгустуючы віно і яшчэ шмат вінаў.
нататка: каб дабрацца да вінаграднікаў лепш за ўсё арандаваць аўтамабіль. Кейптаўн Тут адна з лепшых дарожных інфраструктур у краіне.
13:00 Абед у адным з лепшых рэстаранаў раёна. La Petite Ferme (Pass Road, Franschhoek) , пасярод вінаграднікаў. Гаспадары Марк і Жазэфіна Дэндзі Яны без ваганняў раскажуць падрабязна аб кулінарных вынаходствах дня і лепшых вінах, якія іх суправаджаюць. Замоўце столік побач з садам і проста атрымлівайце асалоду ад.
16:00 - 19:00 Вярнуўшыся ў Кейптаўн, збочыце па дарозе, якая праходзіць уздоўж узбярэжжа на ўсходнім баку мыса, каб убачыць Рознакаляровыя катэджы для купання Сэнт-Джэймса і прайсціся Кал-Бэй , чароўная рыбацкая вёска, поўная невялікіх крам мясцовых рамеснікаў. Не забудзьцеся з'есці рыбныя закускі ў суправаджэнні добрага белага віна ў рэстаране Harbour House (яшчэ адным з маіх любімых), размешчаным у тым самым акіяне, дзе вы ўбачыце, як сонца памірае над блакітнымі водамі Атлантыкі.
21:00 Гэта ваш апошні дзень, дык чаму б не папесціць сябе гастранамічнай данінай у рэстаране Azure у гатэлі Los Doce Apóstoles, у Лагерная бухта ? рэстаран, дзе рыба і малюскі падымаюцца да разраду мастацтва. тэраса с выгляд на акіян і горы На вячэру крыху ветрана, але замоўце там аперытыў, і вы атрымаеце ідэальнае развітанне з адным з самых прыгожых гарадоў свету.
І ў рэшце рэшт, я ведаў гэта, я сумаваў па такіх цікавых візітах, як маляўнічае наваколле Бо Каап большасць мусульман, калонія в 3000 афрыканскіх пінгвінаў у якім можна купацца (калі вы не баіцеся моцных пахаў, вядома), або дзікі і аддалены пляж, які зачараваў мяне падчас маёй першай паездкі ў Паўднёвую Афрыку, Нортхук …Безумоўна, 48 гадзін недастаткова.
Маляўнічы мікрараён Бу-Кап
Дзе спыніцца
Для тых, хто хоча атрымаць асалоду ад спакойнай абстаноўкі, ідэальны варыянт - спыніцца ў раёне г Лагерная бухта (усяго ў 10 хвілінах на машыне ад цэнтра) з панарамным выглядам на ўзбярэжжа. Варыянтаў тут некалькі, але мы рэкамендуем Буцік-гатэль POD, цудоўны дызайн і яшчэ лепшыя віды, які ўжо быў адзначаны прэстыжным Tatler як адзін з самых буцік-гатэлі самае цікавае ў свеце. Для большасці гараджан няма недахопу ў альтэрнатывах у цэнтры, асабліва ўздоўж Доўгая св.
Мы прапануем два варыянты:
Gran Daddy Hotel, мансарда якога прапануе унікальны вопыт сну ў аўтэнтычным амерыканскія караваны . Кожны з іх быў настроены іншым мастаком. Вясёлая канцэпцыя, асабліва рэкамендуецца для груп сяброў.
Спаць у вагончыку ў The Grand Daddy Hotel
І калі паэксперыментаваць, Daddy Long Legs - ідэальны варыянт для "незалежных і творчых падарожнікаў, якія шукаюць нешта большае, чым пражыванне ў іншым стандартным нумары ў стандартным гатэлі". «Арт-гатэль» як яны сябе называюць, мае калекцыю 13 нумароў кожны распрацаваны розным мастаком: фатографам, паэтам, музыкам...
*Вы таксама можаце быць зацікаўлены...
- 48 гадзін у Эдынбургу
- 48 гадзін у Порту
- 48 гадзін у Лісабоне
- Усе артыкулы Ана Дыяс-Кано
Кейптаўн: занадта шмат рэчаў адначасова