Інфармацыі пра Філіпіны на нашай мове практычна няма, таму звярніце ўвагу
1. ЛІТАРА "F"
Не так шмат піліпінцаў ведаюць, як вымаўляецца літара efe. Будучаму Феліпе II было б добра, каб яго звалі Пэдра. Астравы «Філіпіны» , упершыню ахрышчаны іспанскім даследчыкам у гонар тагачаснага прынца Астурыйскага ў 16 стагоддзі, у канчатковым выніку стане адной з найвялікшых іроній у гісторыі: Іспанская імперыя стала называць сваю новую калонію імем, якое мясцовыя жыхары не ведалі, як сказаць . Паколькі мала хто з піліпінцаў (бо гэта дэманім у мясцовай мове) ведае, як вымаўляецца літара эфэ, чыю фанему яны аўтаматычна замяняюць фанемай рэ . Такім чынам, калі ваша сям'я ідзе запытваць інфармацыю, вы ўжо ведаеце, чаго чакаць.
два. ДОМ САМЫХ СЮРЭАЛІСЦКІХ РЭЙЎ
У выніку іспанскай каланізацыі гэта адзіная краіна (калі не лічыць мал Усходні Тымор ) хрысціянскай большасці з Азіі. Ад працэсія Чорнага Назарэтаніна на вуліцах Манілы што кожнае 9 студзеня зьбірае мільёны людзей (ён сур'ёзна: мільёны ) да сапраўдных укрыжаванняў, якія адбываюцца кожны Вялікі тыдзень у Святы Пётр Кутуд у своеасаблівым уяўленні на паўдарозе паміж пакутамі Хрыста і жыццём Браяна. Філіпіны таксама з'яўляюцца домам для адной з найбуйнейшых сект у свеце, якая па сваёй мясцовай назве выклікае весялосць у іспанскай публікі: Царква Ні Хрыста . Справа ў тым, што па ўсім свеце мільёны вернікаў.
Нават андалузская Страсны тыдзень не выклікае столькі запалу
3. МОГІЛКІ
Паколькі папярэдняму раздзелу не ўдалося ахапіць так шмат каталіцкіх фестываляў, мы адкрылі асобны раздзел для Undas. 1 і 2 лістапада ўся сям'я збіраецца на могілках, каб памінаць нябожчыкаў. Парасоны, кемпінгавыя крэслы, ланчбоксы, поўныя ежы, і, зноў жа, мільёны людзей, якія затапляюць могілкі . Замест выхадных на дачы ляжыць у полі... святым.
чатыры. ПАЎДНЁВЫЯ АМЕРЫКАНЦЫ ПАЎДНЁВА-ЎСХОДНЯЙ АЗІІ
Так звычайна лічаць філіпінцаў, больш адкрытыя, чым в'етнамцы або тайцы . Яго цудоўная здольнасць пераадольваць абставіны тлумачыцца парай анекдотаў. Першы здарыўся са мной у інтэрв'ю з архітэктарам Пауло Алькасарэнам, які выпаліў: «Ёсць амерыканскі пісьменнік па імені Джэф Спеккус які ў сваёй апошняй кнізе кажа, што ключ да якасці гарадоў гэта шчасце . Гэта нельга прымяніць да Філіпін, таму што нават калі ў нас самая вялікая паводка ў гісторыі, мы ўсё роўна ўсміхаемся». Другі здарыўся з сябрам, калі ён пайшоў прыкрываць праезд ст Тайфун Хаян (6500 загінулых у лістападзе 2013 г.). Што адзін з тых, хто выжыў, сказаў найбуйнейшаму ў гісторыі тайфуну? «Філіпінцы воданепранікальныя!»
Яны нясуць кантэ і бейл глыбока ў сабе
5. ЗВАР'ЯЦЕНЫ НА ТАНЦЫ І СПЕВЫ
Мы маглі б лёгка прыдумаць выраз «даўжэй, чым кастынг для Operación Triunfo на Філіпінах». У гэтай 100-мільённай краіне значная частка насельніцтва, здаецца, пазбаўлена сораму. Гэта ўжо можа быць у акцыі ўнівермага або ў парку, не здзіўляйцеся, калі ўбачыце людзей, якія танцуюць і спяваюць. Філіпінская недарагая авіякампанія Cebu Pacific дэманструе гэты вясёлы характар (пункт 4) і гэтую мясцовую страсць, каб наладзіць некалькі конкурсаў на борце, у якіх пасажыры, як правіла, смяюцца. Або спевы.
6300 ГАДОЎ У ЦАРКВЕ І 50 У ГАЛІВУДЕ!
Так можна прыкладна апісаць каланіяльную гісторыю Філіпін. Пасля трох стагоддзяў іспанскай прысутнасці і пад прымусам нарастаючай сусветнай дзяржавы, Іспанія прадала калонію дзядзьку Сэму за 200 тысяч долараў. Калі вы чуеце, што "на Кубе было страчана больш", цяпер вы ведаеце, што гэта Філіпінскія астравы "плюс" той, пра якога вы ніколі не ведалі, што ён меў на ўвазе.
7. СТРАСТ ДА БАСКЕТБОЛА
Плён амерыканскай каланізацыі, гульня ў кошык вырасла на Філіпінах задоўга да іншых сучасных магутнасцей гэтай дысцыпліны. прыклад: Філіпінская баскетбольная ліга пасля НБА з'яўляецца самай старой у свеце, якая ўсё яшчэ дзейнічае. І што мы гаворым пра краіну, у якой сярэдні рост складае каля 1,60. Глядзець, як дзеці памерам ледзь большыя за мяч, плывуць у шлапаках у кошык ручной работы, які звісае з какосавай пальмы, - гэта відовішча. Гэта таксама сведчанне прафесійны матч у Калізеі Аранета, з тысячамі адданых прыхільнікаў.
Баскетбол: яго нацыянальны від спорту
8. ФІЛІПІНЫ - гэта 7107 астравоў
Іншымі словамі, транспарт паміж імі няпросты. . І менш у сезон тайфунаў. Караблі і самалёты прадбачліва адмяняюць свае маршруты, таму плануйце паездкі з пэўным запасам. Як добрая краіна ў Паўднёва-Усходняй Азіі, у самалётах і міжгародніх філіпінскіх аўтобусах уключаны кандыцыянеры на поўную моц, нібы толькі што прыдумалі. Так што апранайцеся цёпла. Проста для паездкі. Не дзякуй мне.
Тут больш за 7000 астравоў...
9. УНІКАЛЬНАЯ ГАСТРАНОМІЯ, ЗАСНОВАНАЯ НА КУЛЬТУРНЫХ СУМЕСЯХ
Калі б рай быў дэсертам, гэта напэўна быў бы лехефлан (sic). Чаму раней нікому не прыходзіла ў галаву прыгатаваць традыцыйны флан, замяніўшы малако... згушчанага малака ? Адабо, парася і кальдэрэта - яны арыгінальныя філіпінскія? Як яны гучаць як іспанская кухня? Так, але вы не знойдзеце гэтыя стравы, акрамя як на астравах. На Філіпінах таксама ёсць свае мясцовыя сеткі хуткага харчавання. , такія як Jollibee (гамбургер) або Inasal (курыца) . Старайцеся пазбягаць іх. І вулічная ежа звычайна таксама не выклікае апетыту. Ёсць і мясцовыя садавіна, напрыклад каламансі , некалькі невялікіх лаймов з густам мандарына. Яго сок казачны.
10. ПЕРШЫ Ў СВЕЦЕ КІТАЙСКІ КРАЙОН — У МАНІЛЕ
І не экзатычная назва з фільма пра Індыяну Джонса, а завецца Бінонда, што гучыць як вясковы ідыёт. У IX стагоддзі сюды пачалі сяліцца кітайцы з рэгіёна Фуцзянь, нашчадкамі якіх цяпер лічацца чыной : напалову кітайскі, напалову піной , як называюць сябе філіпінцы. Такім чынам, манільскі шаль са знакамітага куплета, малады падаван, хутчэй за ўсё, зроблены з кітайскага шоўку. Ёсць і кітайская ежа, скажоная тропікамі.
Сардэчна запрашаем у Binondo!
адзінаццаць. "Я ПРАЦУЮ БІЕРН"
Гэтыя тры словы з'яўляюцца аднымі з тысяч, якія складаюць спадчына іспанскай мовы на філіпінскай мове, ацэньваецца ў дваццаць працэнтаў . Вядома, з вамі неаднаразова здаралася, што вы слухаеце размову паміж філіпінцамі, у якой здаецца, што яны ўстаўляюць іспанскія словы ў сярэдзіну незразумелых прамоў. Біяхе, самалёт, смецце або дэмакратыя - вось некаторыя прыклады, якія вы сустрэнеце. Паспрабуйце прыдумаць: магчыма, вы маеце рацыю.
*** Вас таксама можа зацікавіць...**
- Што трэба ведаць перад паездкай у Японію
- Што трэба зрабіць перад паездкай у Лацінскую Амерыку
- Рэчы, якія вы павінны ведаць перад паездкай у Лос-Анджэлес
- Авіялініі смеху: лётайце ў цяжкія часы
- Binondo: першы кітайскі квартал у свеце знаходзіцца на Філіпінах
- Binondo ў шасці фатаграфічных кроках
- Маніла ў тысячы транспартных сродкаў
- Маніла ў самым разгары
- 20 прычын, чаму Філіпіны стануць наступным выдатным турыстычным напрамкам - Бангкок, сардэчна запрашаем у будучыню - Дзесяць новых (і важкіх) прычын паехаць у Бангкок
- Маніла ў тысячы сродкаў (транспарту)
- 50 лепшых пляжаў свету