Плаванне па Амазонцы на каноэ
Як толькі я прыбыў, я здзівіў канюкоў, чорных птушак і скацінак, якія хаваліся на бляшаных дахах халупных халуп. Наваколлі Віфлеема , які акружаў порт. Іншыя з гэтых птушак, тоўстыя, як індыкі, спрачаліся дзяўбці чалавечы дэтрыт, які пакрываў бераг, а голыя дзеці з крыкам плёскаліся ў каламутнай вадзе ракі.
Індзейцы на каноэ, пеке-пеке (маторных лодках) і плытах прывозілі рыбу, гародніну і садавіну на рынак і вялікія старыя паромы разгружаў усе віды тавараў, ад бутанавых балонаў да лёду і скрынь піва La Cuzqueña . Прычал быў драўляны і плыў. Такім чынам ён быў прадухілены ад разбурэння частымі і нечаканымі паводкамі вялікай ракі.
Я перасякаў порт сярод насільшчыкаў, таксістаў, вулічных гандляроў, перавозчыкаў і ўсялякіх калек, жабракоў, жанчын у абліпальных вопратцы і прадстаўнікоў карчмаў і пансіянатаў, якія хапалі цябе за руку. Наваколле Белен размяшчалася на беразе ракі і складалася з неафарбаваных драўляных халуп , якія падтрымліваюцца дамамі на палях з плеценымі пальмавымі дахамі або лістамі з гафрыраванага жалеза. Іншыя проста плылі на плытах, якія апынуліся ў рацэ цяжкімі камянямі або цэментавымі блокамі. Там жылі індзейцы і метысы, самыя бедныя ў горадзе, якія штодзённыя адходы выкідвалі ў ваду. ніхто не ведаў, колькі іх было . Некаторыя больш за шэсцьдзесят тысяч, іншыя больш за семдзесят і большасць больш за сто тысяч. Калі яно разраслося, як і тады, імправізавалі тратуары з дапамогай падвесных мастоў з дошак. Яны называлі яе «Венецыяй беднякоў».
Рынак у цэнтры горада Ікітас
Меў спатканне ў карчме на рынку, патэлефанаваў Куток Пака , якім кіруе галічанін. Рынак уяўляў сабой доўгі тунэль, ледзь абаронены ад дажджу навесамі, застаўлены кіёскамі, дзе прадавалася ўсё, што можна было есці, піць, апрануць і гатаваць. Садавіна, экзатычныя і дзіўныя, зваленыя ў неверагодныя кучы, разам з прэснаводнай рыбай , невядомых нам відаў, якія былі паказаны звісаючымі на шыпах, адкрытымі або ў працэсе іх станаўлення.
Сярод бруду і смецця я выявіў кіёскі знахароў са слоікамі разнастайныя сродкі на аснове крыві кажаноў, змяінага яду і таямнічых каранёў што, як яны сцвярджалі, дапамагло павялічыць мужнасць. Куток Пака ўяўляў сабой халупу даўжынёй з вагон цягніка, пагружаную ў цемру. Пака, галісіец, які пазней аказаўся партугальцам , важыў сто трыццаць кіло і абмахваўся веерам, седзячы ў фатэлі. Я сказаў яму, што шукаю пакой на начлег, і невысокая басаногая індыянка нявызначанага ўзросту павяла мяне праз цемру па нейкіх драўляных сходах у пакой без дзвярэй з васьмю ложкамі, размешчанымі радамі ля сцен. Я выбраў адну, каля адзінага акна, заплаціў наперад і рушыў у горад.
Да ночы я ўжо ведаў гэта у горадзе захаваўся прыкметны, але пагоршаны гарадскі раён , у якой выдзялялася пара плошчаў і старыя палацы гумавых магнатаў, пераробленыя ў напаўразбураныя крамы. Гэта была банкаўская і камерцыйная сфера. Далей на вуліцах была гразь. Я рана лёг спаць. Каля дзесяці гадзін ночы я прачнуўся. Ложкі былі поўныя гасцей. Тры ці чатыры жанчыны з памадай шыпелі на шпалаў з парога. Яны звычайна называюць іх "vivantas".
Я выйшаў на вуліцу Я прыйшоў на плошчу і ўбачыў дзіўную тусоўку . На вуліцы ляжалі зусім п'яныя людзі піва , піва, у той час як большасць скакала, каб танцаваць пад музыку, Сітаракуй (назва мурашкі, чыё джала страшнае), вакол пальмаў, хумішы, з галінак якіх віселі падарункі. Тым часам танцоры, паміж скокамі і скачкамі, шчыпалі адзін аднаго пад агульную радасць.
Тыповыя дамы на хадулях на беразе ракі Амазонкі ў Ікітасе
Цяпер, **некаторы час праз, я вяртаюся ў Ікітас для падарожжа ўверх па рацэ на раскошным судне «Дэльфін I» **. Прагулка будзе працягвацца каля ста пяцідзесяці міль уздоўж Укаялі, пасля яе злучэння з Мараньёнам. Я суправаджаю цікаўную групу, якую складаюць маладая галандская мадэль Эн з млявымі блакітнымі вачыма і далікатнымі светлымі валасамі, Аляксандр, фатограф, яго памочнік Хаўер, стыліст і парыжская краўчыха са сваёй памочніцай Аленай, іспанскай брунэткай, якая жыве у сталіцы Францыі.
Я знаходжу зусім іншы Ікітас . Гэта горад, прысвечаны турызму. Прынамсі, стараецца. Колькасць яго насельніцтва вырасла да трохсот пяцідзесяці тысяч жыхароў, універсітэт падвоіў колькасць студэнтаў, якія навучаюцца, і, хоць я ўсё яшчэ бачу канюкоў, глей і пакуты ў перыферыйных раёнах і, перш за ўсё, у раёне Белен, у Сёння ў горадзе больш банкаўскіх цэнтраў, чым тады , сучасныя крамы і розныя чатырохзоркавыя нумары, такія як ** Victoria Regia ** (вуліца Рыкарда Пальма) і Гатэль Дорада Плаза , жыллё катэгорыі, на Пласа дэ Армас.
Размешчаны паміж берагамі рэк Нанай і Ітая, Ікітас - сталіца штата Ларэта і самы важны горад перуанскай Амазоніі , тэрыторыя якога займае палову Перу . У сваю чаргу, у Ікітас і яго ваколіцах пражывае чвэрць усяго насельніцтва тэрыторыі. Перуанская амазонка мае гонар быць маці вялікай ракі Амазонкі што практычна перасякае амерыканскі кантынент з захаду на ўсход. Яго выток знаходзіцца ў контрфорсах горнага хрыбта Анд , з вышынямі больш за 6000 м, якія ўліваюць свае воды ў вялікі басейн Амазонкі.
Але тое, што мяняе горад і краіну, — гэта нафта , будаўніцтва нафтаправодаў пасярод джунгляў, электрастанцый, плацін і бязладная высечка дрэў. Нацыянальныя і міжнародныя экалагічныя групы і арганізацыі вядуць жорсткую барацьбу супраць таго, што яны лічаць нападам на трапічны лес Амазонкі і яго жыхароў, карэнныя народы.
Мы селі ў Ікітасе, каб перасекчы Амазонку на Дэльфін I
Падарожжа пачынаецца з прывітання Лісі Уртэага , блакітнавокая ўраджэнка Лімы баскскага паходжання, кіраўнік і партнёр круізнай кампаніі Amazon. Ён вітае нас у сваім плывучым рэстаране і бары Al Frio y al Fuego, без сумневу, лепшым у Ікітасе, далёка ад усіх астатніх. Размешчаны ў коча (лагуне), да яго можна дабрацца на лодцы прыватная прыстань, размешчаная на Авеніда дэ ла Марына, 138 . Двухузроўневы рэстаран знаходзіцца на адкрытым паветры, каб максымізаваць перавагі амазонскага ветрыку, а таксама можа пахваліцца цудоўным басейнам.
Лісі абрала традыцыйную амазонскую ежу і прадукты з рэгіёну. Высокая кухня і традыцыйныя стравы : юкка, пальмавыя сэрцайкі, рыба з вялікай ракі і лепшая садавіна і гародніна з неверагодных харчовых запасаў Амазоніі аб'ядноўваюцца ў выдатны гастранамічны эксперымент. Нацыянальнай стравай Ікітаса і перуанскай Амазоніі з'яўляюцца хуанес , які складаецца з курыцы, зваранага ўкрутую яйка, рысу, нарэзанага лука і спецый, загорнутага ў лісце бісао (банана) і смажанага на грылі. Страва патарашка падобная, але з рыбай.
На аўтобусе мы праязджаем каля ста дваццаці кіламетраў па новай шашы, якая злучае Ікітас і Наута, рыбацкая вёска на левым беразе Мараньёна які за апошнія гады значна вырас за кошт турызму, населены перш за ўсё індзейцамі Кокама. У аўтобусе мы сустракаем пару маладых, якія будуць суправаджаць нас на працягу ўсёй дарогі: Аляксандра і Аранзазу. У Наўце мы селі на Dolphin I . Наш маршрут на лодцы будзе доўжыцца чатыры дні ўздоўж Укаялі і будзе мяжаваць з часткай р Нацыянальны запаведнік Пакая-Самірыя , створаны ў 1972 г., і каля двух мільёнаў гектараў, абмежаваных рэкамі Мараньон і Укаялі і іх прытокамі Пакая і Самірыя, якія ўтвараюць так званую западзіну Укамара. Гэта азначае, што на працягу большай часткі года гэтая западзіна затапляецца частымі паводкамі.
Некаторыя яго насяляюць пяцьдзесят тысяч карэнных жыхароў, якія займаліся рыбалоўствам, паляваннем і земляробствам маніёкі, рысу, гарбузоў і чылі на землях, свабодных ад вады. Лішкі ад іх спажывання вывозяць у Науту і ў гарады Рэкена і Хенара Эрэра і нават у Ікітас. У той мясцовасці яны ў асноўным з в Этнічныя групы кокама, амагуа, шыпіба, маёруна і хібара , якія будуюць свае вёскі на рэстынгах або ўзвышшах, свабодных ад паводак і прытулку для жывёл джунгляў. Часам мы бачылі, як яны праносіліся міма ў сваіх вострых каноэ, зробленых з выдзеўбанага ствала дрэва. Аднойчы мы ўбачылі сям'ю на борце хуткі , плыт з пальмавым дахам, які слізгаў па рацэ, несучы клетку з лазы , поўны рыбы. Яны збіраліся прадаць іх Ікітасу. Гэта заняло б сем дзён . Сям'ю карэннага насельніцтва, якая валодае падвесным рухавіком, можна лічыць заможнай.
Многія з рыбакоў Амазоніі паважаюць традыцыйныя метады карэннага насельніцтва
У джунглях насяляюць капібары, малпы макісапа, пумы, ігуаны, кракадзілы, гультаі... і разнастайныя змеі. Але ўбачыць іх няпроста, яны ўцякаюць ад людзей. Тым не менш, бачныя птушкі, ад папугаяў, папугаяў, тукі-тукі, пангуан (куры джунгляў), арлоў, чапляў, зімародкаў і ястрабаў-рыбалоў... а таксама рыбы, пачынаючы ад пірарак або піранняў да сома або карачамы. І, перш за ўсё, прэснаводных дэльфінаў, званых буфеос у гэтай частцы Амазонкі і botos у бразільскай. Існуе дзве разнавіднасці гэтых прэснаводных дэльфінаў. Ружовы і шэры . Ружовая разнавіднасць можа важыць больш за сто дваццаць кіло, а шэрая не перавышае шасцідзесяці. Тубыльцы іх не чапаюць. з'яўляюцца табу . Незлічоныя легенды прыпісваюць ім чалавечае паходжанне – жыхароў Атлантыкі – што дазволіла гэтаму віду захавацца без магчымасці знікнення. Паслухмяныя, як маленькія сабачкі, мы бачым, як яны весяляцца і атрымліваюць асалоду ад гульніpés (невялікіх рэчак паміж астравамі), у ручаях або ў рукавах ракі.
У Амазоніі няма пэўных сезонаў. Ці то дождж, ці то дождж будзе. Спякота пастаянная і задушлівая. Здаецца, мы ў духоўцы. Аднак на лодцы, з пастаянным ветрыкам іх маршу, паміж чатырма-пяццю вузламі, плюс дапамога кандыцыянера, задуха непрыкметная. Мы збіраемся перасекчы два тыпы вады, чорную і белую, нават калі яны карычневыя. Чорны колер абумоўлены перагноем рэшткамі арганікі, якая раскладаецца. , багаты дубільнымі рэчывамі і аксідам жалеза, што выклікае чырванаватыя тоны вады. Калі на іх катацца на каноэ, ствараецца чароўнае адчуванне.
Delfin I - сапраўдны гатэль класа люкс , аформлены з густам і стрыманасцю, і вугольчык святла ў цёмных джунглях. Ён мае тры паверхі. Унізе, у карме, размешчаны рухавікі, пасадачныя пляцоўкі двух маторных лодак, трумы і трюм, дзе члены экіпажа спяць у гамаках. У насавой частцы дзве каюты даўжынёй каля дваццаці пяці метраў з адкрытай тэрасай з шэзлонгамі і сталом. Ідэальна падыходзіць для нетаропкага сузірання пейзажу.
Другі паверх - пасажырская тэрыторыя: на карме знаходзяцца кухні і сталовая, дзе каманда шэф-повара старанна працуе над падрыхтоўкай вытанчаных страў. На носе дзве іншыя каюты. Угары на мосце карма стала элегантны і камфортны лаунж-бар, адкрыты для сузірання вялікай ракі і яе лясістых берагоў . Нос - гэта камандны мосцік, на якім капітан або рулявыя кіруюць караблём. У кожнай з чатырох кабін, адкрытых вокнамі, якія можна зачыніць жалюзі, ёсць біноклі, з дапамогай якіх можна назіраць за птушкамі.
Амазонская малпа-рэвун мае тыповы чаплівы хвост
Трупа з нястомнай і тонкай мадэллю ліхаманкава працуе, фатаграфуючы яе з разнастайнымі сукенкамі і аксэсуарамі ад куцюр перад стрыманымі позіркамі здымачнай групы. Паездкі на лодцы частыя, пад камандаваннем гідаў-натуралістаў , Хуан і Хуан Луіс, бездакорныя ў сваёй форме, якія гавораць больш чым правільна па-ангельску. Яго майстэрства ў джунглях дзіўна . Абодва карэнныя жыхары здольныя, між іншым, выявіць пару маленькіх малпаў, якія абняліся і замаскіраваліся на ствале больш чым на двухстах метрах. Тое ж самае і з птушкамі, якія адрозніваюцца сваім шчэбетам ці нават махам крыламі. Або ўспрымаць прысутнасць скарпіёнаў , замаскіраваныя ліянавыя змеі або прасачыць нядаўнія сляды капібары.
Ідэальна арганізаваныя лодкі вязуць нас на рыбалку або на шпацыр у джунглі. Гэта таксама плануецца, плаваць у балотах і пераймаць індзейцам, якія веславаюць на каноэ . Я зрабіў гэта праз адно з самых прыгожых месцаў і без таго прыгожага запаведніка. Я маю на ўвазе кочу (лагуну) Кантагала або Эльдарада, з водамі, падобнымі да чорных люстэркаў, у якіх адбіваліся кветкі і скручаныя галіны, якія тырчалі з паводкі . Перад дзіўнай цішынёй верыцца ў іншы свет. Магчыма, у свеце, перш чым гэта было вынайдзена. Вельмі падобна на тое, калі назіраеш за штормам з тэрасы каюты карабля і бачыш, як ашалелыя і спалоханыя хістаюцца вялізныя шэрыя кажаны.
Новаспечаная пара вяртаецца ў Ліму на самалёце. Трупа застаецца ў Ікітасе. Гаворыць фатограф Аляксандр фотарэпартаж з наваколля Белен , цяпер гарадскі раён, са сваім мэрам і ўладамі. тым не менш, здаецца, зусім не змянілася яе характару як жаласнай і нездаровай тэрыторыі . Новае тое, што быў уключаны ў турыстычныя бюро як нешта вартае ўвагі, адна з чароўнасці горада. У той час як Аляксандр наймае целаахоўніка, каб суправаджаць іх у наваколлі Белен - каштоўныя камеры, якія ён носіць, могуць стаць прынадай для прафесійных злодзеяў і аматараў -, я збіраюся прайсці праз гэта.
Пласа дэ Армас і 28 ліпеня яны пафарбаваныя і чыстыя і, увогуле, цэнтральнае гарадское ядро куды больш прэзентабельнае. Вуліца Jirón Próspero, асабліва паміж Plaza de Armas і 28 de Julio, з'яўляецца банкаўскай артэрыяй, штаб-кватэрамі афіцыйных арганізацый і сучаснымі крамамі электронікі. Іспанская Telefónica спустошана, у кожнага ёсць мабільны тэлефон. І таксі амаль няма, знакамітае «нясі-нясі». На змену ім прыйшоў «мотокар» , матарызаваныя трохколавыя ровары на 2 падэшвах гонкі. Іх сотні.
Я шукаю эспрэса , паміж Хіронам Праспера і сяржантам Лорэсам. Адзінае месца ў горадзе, дзе раней можна было піць каву з аўтамата. І я знаходжу. Кабіна ледзьве дваццаць метраў, пад кіраўніцтвам старога італьянскага кававара Манчыні і ўладальніка Дона Пэдра, такога ж тоўстага, як і раней так Сталы абескаляроўваюцца, як і сцены. Там праходзіла інтэлігенцыя горада . Да гэтага часу вісяць яго намаляваныя партрэты. Прашу «мінулай кавы», так называецца эспрэса, і саджуся сузіраць вуліцу. Сёння можна замовіць эспрэса ў гатэлях і новых рэстаранах.
Delfin I - сапраўдны гатэль класа люкс
Дабірацца да в Бэтлеемскі рынак ідучы праз Хірон Праспера. Я лічу яго такім жа мітуслівым, шматлюдным, пярэстым. Магчыма, чысцей. Турыстаў няма, нават мужчын . Большасць прадаўцоў і пакупнікоў - жанчыны. Я бачу «рулетэрас», кішэннікаў, бамжоў, грузчыкаў цэлых свіней і слухаю Луча Марэна, эквадорскага трубадура. Я купіў сабе пачак мапачос за дзве падэшвы пяцьдзесят, моцныя цыгары з тытуню, вырашчанага індзейцамі. Пазней я купляю некалькі каму-каму , вытанчаная клубніцы, і я ўваходжу ў Куток Пака . Усё гэтак жа цёмна, змрочна. П'яны кашаса скуголіць у кутку. Дон Пака памёр, і спальні таксама не існуе, яе зачынілі. Гэта была справа муніцыпалітэта, паведамляюць мне.
Ікітас знаходзіцца на вышыні каля 116 метраў над узроўнем мора. У Амазоніі гэта азначае добрае месца для заснавання горада. Ёсць два квартала Белен, верхні і ніжні . Высокі — каля рынку, на цвёрдай зямлі, нізкі — у рацэ. У высокіх жывуць заможныя, гэта значыць, у нізкіх, іншыя. Я спускаюся па бруднай лесвіцы і сядаю на матарызаванае каноэ-таксі. Ён, вядома, хоча мяне падмануць. Яму дастаткова дзвюх падэшваў, каб адвесці мяне ў бар на хадулях, які ён наведваў дванаццаць гадоў таму . Пафарбаваны ў зялёны колер хлеў без назвы. Ім кіравала Донья Рэмедыёс, старая індыянка, якая нібы была выразаная з дрэва.
Таксіст кажа мне, што ведае, дзе гэта. Пазней я выяўляю, што ён паняцця не мае і што карціна па-ранейшаму, з невялікімі адрозненнямі, такая ж, як заўсёды. Мы не змаглі знайсці бар. Я кажу яму спыніцца на любым. З нашага боку праязджае цырульнік у лодцы, дама ў сваёй каноэ-палатцы. Іншыя займаюцца сваімі справамі. Метраў за дваццаць павольна, паралельна, праходзіць маторная лодка, поўная турыстаў, якія ўсіх вітаюць. У бары, куды ён мяне вядзе, прыбітая драўляная лесвіца. Я даю яму яшчэ адзін соль у якасці чаявых і падымаюся наверх. Ёсць кліенты, два маўклівыя індзейцы і стары, начальнік. Прашу фатографа, які ходзіць па наваколлі. Мне ніхто не адказвае. Я ведаю, што індзейцы маўчаць . Паўтараю пытанне. Начальнік кажа мне, што сёння нікога не бачыў. Заказваю піска і іду на ганак. Насупраць джунглі, рух каноэ, лодак і малых-малых пастаянны.
Амазонка практычна перасякае амерыканскі кантынент з захаду на ўсход
Як гэта змянілася? Яны мне кажуць, што там ёсць медыцынскі цэнтр і што многія жанчыны і людзі з урада прыходзяць пытацца. Магчыма, змены пачынаюцца, а я не заўважыў . Турысты прыязджаюць у Ікітас у пошуках Амазоніі, экзотыкі, іншыя - каб паэксперыментаваць з аяхуаскай. Да турыстам-мужчынам падыходзяць тоўстыя, дагледжаныя спадарыні і прапануюць ім тавар. У іх асаблівы нюх, каб ведаць, хто ёсць, а хто не. Звычайна тлумачаць, што яны цёткі ці мамы і што іх «дзяўчынкі» лепшыя з лепшых. Дзяўчаты звычайна чакаюць у бары з тэрасай пад назвай Costa Verde. Адна гадзіна, сто соляў. Зарабіць сто соляў за некаторы час эквівалентна амаль месяцу працы. У раёне Белен прастытуткі перасоўваюцца на лодках. Звычайна гэта жанчыны ў няшчасці.
Хаўер, фатограф, Даніэль, прадстаўнік Promperú, і я вырашылі пайсці на абед. Ікітас змяніўся. Цяпер там пітная зона, сцэна Ікітаса . Ён размешчаны на Малекон Тапарака, з якога адкрываецца від на Амазонку. Ёсць маладыя людзі, якія шпацыруюць або п'юць, і непазбежныя турысты, якія прадаюць цацанкі і граюць на інструменце. Гэта каля пяці кварталаў паміж вуліцамі Наута і Бразіл, побач з Пласа-дэ-Армас . Элегантныя бары на тэрасе поўныя. Вылучаюцца The Dawn on the Arms, La Nuit, Le Bistrot і Fitzcarraldo . Насупраць, на рагу Jirón Putumayo, стары і элегантны Гатэль Палас , пабудаваная падчас гумовай ліхаманкі. Сёння ён выкарыстоўваецца як штаб арміі.
Мы абедалі ў Fizcarraldo, які да гэтага часу не страціў свайго выгляду старога бара. Мы замовілі вогненную чарапаху, свіныя шкуркі ад алігатара – вельмі смачна, я павінен прызнаць – і cecina de tacacho . Яны паведамляюць нам, што лепшая дыскатэка ў Ікітас Ноеў дыск , у Fizcarraldo, 298. Ён мае даўжыню 500 метраў, мае дзве дарожкі, пяць бараў і цэны, якія маюць мала агульнага з краінамі ў гэтым рэгіёне і больш падобныя на вялікія, якія можна знайсці ў любой еўрапейскай сталіцы. Ён нічым не адрозніваецца ад любой раскошнай пласцінкі любой краіны. Ёсць шмат іншых, такіх як Дыска-паб Биримбао , у Путумаё, чацвёрты блок, і ст Аданіс размешчаны на Авеніда дэль Эйерчыта.
Мы ведаем, што нафтавыя танкеры прылятаюць у Ікітас з джунгляў на самалёце кожныя другія выхадныя. Куды яны едуць? Аль-Дорада і комплекс CNI , у канцы вуліцы Маркіза дэ Касерэса. І сапраўды, вось яны. Эльдарада зачынены, але насупраць, на вялізным участку, паставілі хлеў з бляшаным дахам і сцэнай. Ён разлічаны на 400-500 чалавек, больш за палову з якіх жанчыны. Выступае Great Illusion Orchestra разам з танцорамі гоу-гоу ў стрынгах. Шум робіць размову немагчымай але каму трэба гаварыць? Танкісты крычаць ад радасці. У тую ноч было выпіта больш за 300 скрынь піва. Пазней мы ўсе перайшлі ў іншыя клубы, але гэта ўжо іншая гісторыя.
Гэты даклад апублікаваны ў нумар 52 з часопіса Condé Nast Traveler.
Кафедральны сабор Ікітаса ў неагатычным стылі быў пабудаваны ў пачатку 20 стагоддзя на плошчы Пласа дэ Армас