Севілья, на якім этапе мы знаходзімся з пункту гледжання перанаселенасці?
Адчуванне звыштурызму альбо масавы турызм ст Севілья гэта нічога новага. Гэта праблема, якая існуе на вуліцах на працягу некалькіх гадоў і адчувальная ў навакольным асяроддзі, асабліва вакол сабор і Сапраўдны Алькасар , самыя наведвальныя помнікі ў горадзе . Тым не менш, апошні 2019 год быў такім больш дэбатаў і сустрэч вакол гэтай тэмы было створана ў Севільі . У горадзе ёсць не толькі здробнены і працягвае здрабняць усе запісы наведвальнікаў . Акрамя таго, у красавіку гэтага года тут адбылося прызначэнне в WTTC (Сусветны савет па падарожжах і турызме) , адзіная міжнародная і прыватная арганізацыя, якая аб'ядноўвае лідэраў сусветнай індустрыі падарожжаў і турызму і якая атрымала апладысменты, а таксама крытыку.
The экскурсія па горадзе барака абамы з нагоды гэтай падзеі вызначалася некаторымі антыавертурыстычныя калектывы як " заклікаюць да пасадкі больш раскошных гатэляў і з больш прыватных кампаній якія нажываюцца ў горадзе на турызме», — лічаць у калектыве «КАКТУС». CACTUS складаецца з суседскія асацыяцыі, такія як Casco Norte La Revuelta, Triana Norte і іншыя асацыяцыі ў цэнтры горада, такія як Casa Grande del Pumarejo, Espacio Lanónima, Tramallol, El Topo, COAF La Revo і эколагі ў дзеянні якія збіраюць дадзеныя і ў цяперашні час робяць справаздачу з магчымымі рашэннямі супраць празмернага турызму ў Севільі прадставіць адміністрацыі.
Разважаем з CACTUS пра тыя заявы, якія ўсё часцей гучаць у гістарычным цэнтры Севільі.
ЦЯПЕРАШНЯЯ ТУРЫСТЫЧНАЯ МАДЭЛЬ РУШЧЫЦЬ УСЕ: ПРАЎДА
Хайме Джовер Тлумачыць , студэнтка гістарычнага факультэта геаграфіі чалавека і актыўная ўдзельніца калектыву CACTUS як спекуляцыі нерухомасцю і мадэль турызму прымушае нас, суседзяў, губляць свае гарады.
Севілья і масавы турызм
«Трэба пачынаць распытваць хто выйграе ад гэтай галіны Я якія наступствы гэта мае для нашага жыцця ». Каб паразважаць пра наступствы, летась яны арганізавалі першае выданне I Festivalito de Docus: гэта дзікі дзікі захад нерухомасці , дзе яны маглі ўбачыць "працы, якія выклікаюць ператварэнне гарадоў у таварныя”: Ці што тут будзе? (VOSE, Лісабон, 2019) і Tot Inclos. Danys i conseqüències del turisme a casa nostra (VOSE, Маёрка, 2019).
ТУРЫЗМ ВЫГНАЎ СУСЕДЗЯЎ З СВАЁДЗЯЎ: ПРАЎДА
«Дваццаць гадоў таму турызм у Севільі зводзіўся да некалькіх вуліц і плошчаў на поўдні цэнтра. паўночны раён Як і ў іншых рабочых раёнах горада, яны былі пакінуты інстытутамі », - тлумачыць Джовер. Крок за крокам джэнтрыфікацыя у горадзе выдатна адлюстроўваюць найноўшыя творы розных відаў мастацтва, напрыклад, кніга худы з Фернанда Мансілья , які адлюстроўвае тую суровую Севілью пачатку 1980-х у раёне Сан-Хуліана; дакументальныя фільмы Хуан Себасцьян Болайн , Што Севілья на трох узроўнях , свайго роду севільская антыўтопія, дзе грамадства падзелена на тры вельмі розныя пласты; фільм 7 група , Альберта Радрыгеса, дзеянне якога адбываецца перад Выставай у Севільі 1992 года, як і дакументальны фільм Лётаць забаронена, страляюць у паветра , з Хуліа Санчэс Вейга і Марыяна Агуда.
«У тыя гады а трансфармацыя прасторы , што сёння больш чым прыкметна ў такіх галінах, як Аламеда-дэ-Эркулес, Сан-Хуліян, Сан-Вісэнтэ або Эль-Пумарэха , раёны з меншымі даходамі, з працаздольным насельніцтвам”. У CACTUS адзначаюць, што нарэшце стала магчымым «стварыць выяву паштоўкі для наведвальніка».
** ЁСЦЬ ГАТЭЛЬ І ТУРЫСТЫЧНЫЯ АПАРТАМЕНТЫ: ПРАЎДА **
У сваім маніфесце калектыў CACTUS нагадвае пра Сумна вядомае высяленне Расарыё П'юда з яе кватэры на Пласа-дэ-ла-Энкарнасьён 15 гадоў таму . «Для нас гэта сімвалічна, таму што плошча, пасля 150 мільёнаў еўра дзяржаўных інвестыцый у макрапраект падчас крызісу , сёння гэта турыстычная прастора», — кажа Джовер. Y " будынак, у якім жыла донья Расарыё, цяпер раскошны гатэль”.
Вуліцы Севільі: кампендыум традыцыйных бараў, традыцыйных дамоў... і турыстычных кватэр
Яшчэ пятнаццаць гасцініц будуюцца або плануюцца ў цэнтры, паводле інфармацыі, апублікаванай у СМІ, гэта значыць без уліку турыстычных кватэр. Па яго словах Турыстычны рэестр Андалусіі , у Севільі ёсць нешта большае, чым 4000 арэнды на адпачынак , хоць Джовер тлумачыць нам з CACTUS, што "рэальнасць такая, што лічба складае амаль 10 000, паводле дадзеных, сабраных Праект DataHippo », сумесны праект па прапанове даных з розных платформаў арэнды турыстаў, такіх як Airbnb або HomeAway, у гарадах з праблемамі перанаселенасці, такіх як Севілья, Барселона або Лісабон».
ЗНІКНЕННЕ ПЫЖЫЦЁВЫХ МАГАЗІНАЎ — ЭФЕКТ МАСАВАГА ТУРЫЗМУ: ХЛУСНЯ
- сказаў журналіст Энтані Бургас У адным са сваіх твораў азбука Севілья: «Тут няма месца яшчэ адной кафэ-марозіва; тут няма месца яшчэ аднаму гастробару; У рэстаране з квадратнымі талеркамі больш няма месца… ». І мясцовыя СМІ ўвесь час даюць голас тым, хто шмат севільцаў, хто яны сумуюць па бізнесе і барах свайго жыцця.
Іншыя жыхары Севільі, такія як пісьменнік Фернанда Івасакі, мяркуюць, што « знікненне традыцыйных крам - гэта факт, які адбываецца па ўсёй Еўропе . З’ява, якую трэба разглядаць у больш глабальным кантэксце”. І ён адзначае, што ў Севільі, напрыклад, крамы футболак і сувеніраў, якія цяпер паўсюль, з'явіліся задоўга да масавага турызму. «Ёсць яшчэ выдатныя месцы, пра якія варта гаварыць больш, напрыклад Канцтавары Ferrer , на вуліцы Серпеса”. Такім чынам, давайце прыняць да ведама.
Справа ўсяго жыцця
НЕДАРОЖНЫЯ АВІЯКАННІІ ПРЫцягваюць НЕДАРОЖНЫ ТУРЫЗМ: ХЛУСНЯ
У мінулым 2019 годзе ў Севільі быў пабіты яшчэ адзін новы рэкорд: пасажыраў, якія прыбылі ў аэрапорт Сан-Паўлу (каля 7 мільёнаў). Акрамя таго, ужо было абвешчана, што міжнародны саміт недарагіх авіякампаній вернецца ў горад у 2020 годзе, што зробіць Севілью эталонам на гэтым рынку. Дзякуючы ім з 2015 г. Сувязі Севільі з іншымі еўрапейскімі гарадамі павялічыліся на 30% , Ю лётаць у Севілью з 65 гарадоў у 16 краінах.
Сутыкнуўшыся з гэтым, саветнік па турызме гарадскога савета Севільі некалькі разоў адзначаў, што « Такую мадэль аэрапорта і невысокі кошт нельга звязаць з турызмам у заплечніку і шлапаках », хоць, з калектыўнага CACTUS, здзіўляецца Хайме Джовер Якія вымярэнні вы робіце ў сувязі з гэтым? асабліва пазнаёміцца ці з'яўляецца гэты рост устойлівым і такімі тэмпамі : «Ад CACTUS мы просім перайсці да больш устойлівай мадэлі росту турызму, як гэта ўжо робіць Барселона”.
Як мы змаглі праверыць, у 2015 годзе колькасць падарожнікаў, якія праехалі праз Севілью, была 2 320 077 з сярэднія выдаткі на аднаго падарожніка 86,42 еўра , згодна з сацыяльна-эканамічным дакладам горада Севілья за той год. Я 2019 год завяршыўся рэкорднай колькасцю наведвальнікаў у Севільі - 3 121 932 мільёны з сярэднія выдаткі на аднаго падарожніка каля 120 еўра , згодна з апошнім апытаннем, апублікаваным у 2017 г. Такім чынам, можна зрабіць выснову, што 800 000 наведвальнікаў павялічыліся за 4 гады, а таксама выдаткі на наведвальніка, якія выраслі крыху больш чым на 30 еўра, таму Севілья на дадзены момант не прыцягвае турызм шырока распаўсюджаны нізкі кошт. Вядома: лічбы ў Андалусіі сведчаць пра гэта усё больш і больш замежнікаў прыязджае, але траціць менш.
**ПАЛІТЫКА ПРЫЦЯГНЕННЯ ВЯЛІКІХ ПАДЗЕЙ, ПРАВАЛНАЯ МАДЭЛЬ: ПРАЎДА **
Інвестыцыі прыносяць паляпшэнне, прыцягваючы больш інвестыцый, так. «Але нямногім», — каментуюць у калектыве CACTUS. Такое адчуванне ў суседзяў, асабліва ў тых, хто жыве ў цэнтры. «Адным з фактараў, якія прымусілі нас мабілізавацца, быў крадзеж 1 мільёна еўра з камунальных прадметаў сацыяльнага прызначэння для святкавання саміту турыстычных працадаўцаў, удзел у якім каштаваў 4000 еўра ». Праз некалькі дзён гарадскі савет абвясціў, што ў Севільі таксама пройдзе гала-канцэрт сеткі mtv , які прайшоў у 2019 г. «У рэшце рэшт, гэта падзеі, у якіх людзям, якія жывуць у Севільі, няма чаго сказаць ці ўнесці свой уклад », – тлумачаць у калектыве.
** У ЦЭНТРЫ НЕ ЗАСТАЛОСЯ ПАЛОШАК НА ЎСЯМ ЖЫЦЦЯ: ХЛУСНЯ **
Хоць, магчыма, можна ацаніць пэўны лішак фьюжн і сучаснасці ў апошнія гады , вяртанне традыцыйных бараў у цэнтр Севільі ўжо рэальнасць. Ад Севільская акадэмія гастраноміі пацвярджаюць гэтую тэндэнцыю, падмацаваную апошнім адкрыццём: Дом Андрэса , на Plaça del Duque, і такім чынам далучаецца да мадэль тапас-бараў, такіх як Cañabota і La Moneda de Inchausti.
Іншыя месцы, якія супрацьстаяць націску турызму карчмы жыцця , дзе севільцы працягваюць сустракацца: «Па аўторках больш за 20 гадоў, група паэтаў і пісьменнікаў есць на вуліцы Пласентайн , у наваколлі Санта-Крус, у в Дубовы дом », - каментуе Івасакі, але такіх месцаў больш.
Cateca - яшчэ адзін з іх . «Гэта была старая Goleta, і яна ля Ла Кампана. Вельмі традыцыйная карчма, якая адкрылася ў 1920 годзе ». Яшчэ адзін, Велізарны , на Calle San Felipe, дзе вы можаце выпіць добрае піва з вельмі добрай разліўкай. Дом Віскаіна , яшчэ адна класіка на Calle Feria, дзе вы можаце падзяліцца півам ці цудоўным вермутам у суправаджэнні тапас. «У раёне Арэналь гэта так каса бара , на вуліцы Адрыяна, перад Пуэрта-дэ-ла-Маэстранза. Я Арэналь Вентура », - рэкамендуе Івасакі. Акрамя таго Дом Маралеса , на вуліцы Гарсія дэ Вінуэса, дзе можна паесці смачных рагу, вяленага мяса, салёнага мяса, сыроў… і сіфонны вермут, як гэта робіцца тут з 1850 года.
Каса Роблес, у наваколлі Санта-Крус