Эстрэла Марэнтэ на фестывалі фламенка ў Трокадэра
Хоць прыгожая Гранада, як яна сама называе горад, у якім нарадзілася, не пакідае яе думкі ні на секунду, Зорка Марэнтэ Дзесяцігоддзямі ён аб'язджае кожны сантыметр андалузскага ўзбярэжжа.
Усё пачалося з паездак, якія яна здзяйсняла ў дзяцінстве з бацькам Энрыке Марэнтэ , праз вёскі і карчмы, дзе ён дазваляў заваяваць сябе новым водарам і цеплыні суседзяў. Пазней ён з задавальненнем губляўся ў сваім пляжы і бухты усё яшчэ дзікі, ён навучыўся спыняцца без прычыны ў натуральным асяроддзі і не саромеўся адасобіцца на некалькі дзён пасля канцэрту ў адным з гарадоў Кадыс са снежным фасадам, дзе час бярэ сваё.
Зацятая падарожніца, яна заяўляе, што музыка сама па сабе з'яўляецца вялікім падарожжам яе жыцця, якое прывяло яе ў вельмі асаблівыя месцы, якія назаўсёды захаваліся ў яе памяці. Самы апошні, ст Фестываль фламенка Тракадэра які праходзіць у гэтыя дні ў міфічным аднайменным рэстаране ў Сотогранде пад кіраўніцтвам арыстакрата Марыя ад Святла Дэль Прада . У сваім першым выпуску Марэнтэ адказваў за адкрыццё летняга мерапрыемства, у якім вы можаце атрымліваць асалоду ад да 27 жніўня выдатных дзеячаў фламенка, такіх як Фарукіта, Ізраіль Фернандэс, Навахіта Платэа або Рэмедыёс Амая, сярод іншых.
Палома Іспанія, Марыя Фіц-Джэймс і Марыя дэ ла Лус Дэль Прада
ВІКТОРЫЯ ЗАРАЦЭ (VZ): Пасля перапынку, выкліканага пандэміяй, і за выключэннем спарадычных дат, фестываль фламенка ў Тракадэра стаў вашым вяртаннем праз парадныя дзверы. Нерваў і жадання вярнуцца на сцэну будзе не мала...
ЭСТРЭЛА МАРЭНТЭ (EM): Гэта было нешта сапраўды чароўнае, асабліва пасля таго, як некаторы час не спявалі і ўзялі на сябе адказнасць рабіць гэта ў фестываль новы . Сотогранде - ідылічнае і вельмі асаблівае месца для мяне. Памятаю, што мае ногі дакраналіся да пяску на пляжы і я адчуваў пах салетры, калі спяваў… Лепшага спосабу вярнуцца на сцэну не было. Неверагодна, што падабаюцца двум фантастычным і авангардным музыкам** El Perla** і тобало , якія адважыліся запраграмаваць такі фэст у гэты час.
ВЗ: Мяркую, анекдотаў шмат, але ці ёсць у вас нейкія асаблівыя моманты з той ночы?
Э.М.: У інструментальным перапынку канцэрта я замест таго, каб застацца ў грымёрцы, пайшоў глядзець зорак на пляж. Чыстая магія.
Эстрэла Марэнтэ ў дзеянні
VZ: Неба, усеянае пальмамі і зоркамі, з морам і Афрыкай на заднім плане... Несумненна, вельмі ўнікальная абстаноўка, каб нарэшце прадставіць Copla (2019), ваш апошні альбом, які зрабіў такі ж жанр, як наш, і стаў класікай песенны фальклор замацоўваецца ў 21 ст.
ЭМ: Падчас пандэміі частка прэзентацыйнага тура была скарочаная, асабліва міжнародная, але я змог дабрацца да месцаў, якія мне шмат што навязваюць (і напаўняюць іх), такіх як Тэатр Рэал у Мадрыдзе, Курсал у Сан Себасцьян або Тэатр дэ ла Маэстранса ў Севільі. Там я змог пераканацца, што маё паведамленне, паглядзеўшы на класіка і давесці іх да сучаснасці, у якой мы жывем, дасягнулі новыя пакаленні нават дзецям. Я не магу працягваць спяваць адны і тыя ж тэксты з тых часоў, як папулярныя Фальшывая манета [Ён скрыжаваў рукі / каб не забіць яе. / Ён заплюшчыў вочы / Каб не плакаць. / Ён баяўся быць слабым / І дараваць ёй, / І адчыніў дзверы / Насцеж…], бо мы, жанчыны, змагаемся за адваротнае. Я хацеў паклапаціцца менавіта пра гэта і захаваць баланс паміж раней і цяпер.
VZ: Ваш бацька Энрыке Марэнтэ быў вялікім мысляром гэтага альбома.
ЭМ: Так, ён хацеў вярнуцца да папулярных гуртоў гарадоў, да гэтага старажытны гук і чысты ад парадаў, што чуліся ў вербалозе. Настаўнік Ісідра Муньас , адзін з апошніх геніяў фламенка, які застаўся, адказваў за выкананне гэтай працы і яе выкананне пасля смерці майго бацькі.
«Куплет»
**VZ: Фестываль Trocadero распачаў летні тур, які прывядзе вас у Алікантэ, Марбелью, Ібіцу, Кадыс… Мы гаворым пра вельмі розныя гарады і асяроддзі. Ці будзе ў іх аднолькавая пастаноўка ці будуць сюрпрызы? **
ЭМ: Мае канцэрты вельмі разнастайныя, у залежнасці ад таго, больш інтымны гэта канцэрт ці масавы, калі я бываю ў невялікім тэатры ці на фестывалі пад адкрытым небам… Але яны захоўваюць агульную нітку, якая заўсёды са мной. Мае творы пераплятаюцца адна з адной і ў іх з'яўляецца музыка, з якой я вырас у сваім доме, спевы фламенко што я слухаў з бацькам.
В.З.: Вы звычайна робіце нейкі рытуал перад выхадам на сцэну ці пасля?
ЭМ: Не, у мяне ўсё менш маній. Я думаю, што звычаі становяцца законамі, і адзінае, што я заўсёды раблю раней, гэта падзякаваць , тое, што я паўтараю штодня. У мяне ёсць рытуалы на рэпетыцыях, я адзначаю парадак у падрыхтоўцы, каб яна мела мастацкі і чалавечы сэнс. Я шукаю магіі, каб дасягнуць гэтай аўдыторыі ў пэўным месцы, і мне падабаецца быць у курсе прасторы, на якую я ступаю. Але калі б мне давялося сказаць адно, я б сказаў, што натуральнасць Гэта лепшы рытуал з усіх, я не хачу быць за кошт амулета.
**В.З.: Вам падабаецца адыходзіць ад сцэнара? **
ЭМ: Так, але гэта сур'ёзнасць і тое акуратнасць што дазваляе мне сінхранізаваць з маімі музыкамі і дабрацца да імправізацыі. Група фламенка, якая са мной, надзвычайнага ўзроўню, я ім вельмі давяраю.
В.З.: А што тычыцца асабістай вандроўкі, ты любіш імправізаваць ці перад ад’ездам усё добра завязваеш?
ЭМ: Я лічу сябе а падарожнік з многімі тварамі. У мяне ёсць тая асцярожная зорка з тых часоў, калі я падарожнічаў з маленькімі дзецьмі і жывёламі, тая, якая сыходзіць з усім арганізавана на працу або той, хто проста ходзіць адзін з заплечнікам. У любым выпадку, імправізацыя Я не звязваю гэта з беспарадкам, гэта нешта, што з'яўляецца вынікам моманту і прычыннасці, што прымушае вас дзейнічаць так ці інакш. Раптам вы плануеце спаць у гатэлі або паесці ў рэстаране і па дарозе спыняецеся ў невялікім мястэчку і выяўляеце харчовы кіёск з смачным сырам... Гэта нешта цудоўнае! Калі вы гатовыя адпусціць і быць гнуткім, вы можаце быць значна больш свабоднымі падчас падарожжа.
В. З.: Пляж, горад, горы… Ці ёсць у вас пэўны тып напрамку?
ЭМ: Я заўсёды шукаю вада , а не ў сэнсе райскага пляжу ці ракі. Я з горада вады, Граната , і гэта зрабіла яго маім гідам падчас падарожжаў, няхай гэта будзе рэчышча ракі, журчанне цыстэрнаў...
Грэнада, Іспанія
В.З.: Куды б вы зараз пераехалі, калі б маглі?
ЭМ: Мой музыка Гэта само па сабе падарожжа ў шмат месцаў, але калі б я мог прама зараз, я б узяў заплечнік і сеў на лодка у нечаканае месца… Праўда ў тым, што я шмат падарожнічаю па працы, і мне не патрэбна нейкая пэўная паездка, але я хацеў бы здзейсніць паездкі з вельмі асаблівымі людзьмі, якіх ужо няма. Усё, што адбылося, прымусіла мяне перагледзець, наколькі гэта важна стаць бліжэй да людзей што мы хочам, рухацца па гэтай прычыне.
ВЗ: Акрамя звычайнага чамадана, што вы звычайна бераце з сабой у падарожжа?
ЭМ: Мой графік. Am маці хлопчыкаў-падлеткаў, унучка 90-гадовай бабулі і я маем маленькіх пляменнікаў, усё гэта разам з маімі прафесійнымі абавязацельствамі і ўсімі тымі штодзённымі задачамі, якімі я не грэбую і якія мне падабаецца працягваць рабіць, робіць гэта важным прадметам. Я дзённік сведка ўсяго, і маіх падарожжаў таксама.
VZ: Вы толькі што апублікавалі «Мае вершы і песня» (Beatus Ille & Cía), ваш першы зборнік вершаў, у якім вы прызналіся ў такіх розных уплывах, як Федэрыка Гарсія Лорка, Марыя Самбрана ці нават Тэрэза дэ Хезус. Калі казаць пра кампазіцыю, ці з'яўляюцца паездкі матывацыяй?
ЭМ: Я шмат рухаюся пачуцці і за тое, што прапануе мне жыццё, і я стараюся зафіксаваць гэта, калі магу, на паперы, у тым ліку падчас падарожжаў. У мяне няма а графік няма пэўнага часу для напісання, гэта можа з'явіцца аднойчы днём, калі заходзіць сонца, або падчас паездкі на самалёце. Гэта залежыць ад таго, калі вы жывяце. Мой бацька казаў, што літаратуры і культуры увогуле, гэта адзіны, хто расказвае нам пра наша ўласнае паходжанне. Усё ёсць.
ВЗ: Вы жывяце ў горадзе Малага, але свабодна перасоўваецеся па ўсім андалузскім узбярэжжы. Якія прыпынкі неабходныя на гэтым маршруце ўздоўж узбярэжжа?
ЭМ: Я з тых, хто адкрывае новыя пляжы і бухты. да раёна в Нерха Напрыклад, я вельмі рэкамендую марскі пляж , усыпаны скаламі і нашмат больш дзікі, чым астатняя вобласць, прыродны рай, хоць тут становіцца ўсё больш людна. На той бок, насустрач Кадыс , ёсць асаблівае месца пад назвай галубіная кропка . У добрага сябра была там невялікая вясковая хатка, якую я часта здымаў, адразу ж, з цудоўнай студыяй гуказапісу. Там я запісаў My cante and a poem (2001), свой першы альбом. Я дагэтуль памятаю тыя асаблівыя поўдні, калі можна было бачыць Афрыку без туману... А далей на захад, Санлукар дэ Барамеда , які раю наведваць вечарамі падчас скачак.
марскі пляж
В.З.: А добра харчавацца?
ЭМ: Тут жа, у вусаты дом перад запаведнікам Доньяна. Мой бацька браў нас з малых, гэта храм морапрадуктаў, дзе можна з'есці смачныя крэветкі з шклянкай рамонак гледзячы на гэты выдатны прыродны ландшафт.
VZ: Якія ў вас засталіся ўспаміны пра тыя лета з бацькам на андалузскім узбярэжжы?
ЭМ: У дзяцінстве мы шмат лета праводзілі ў гэтай мясцовасці. Мой бацька вучыў нас спыняцца ў нечаканых вёсках, дзе мы выяўляем а гаспадарка у якім вам давалі паспрабаваць свежага малака, іншага сыру або жменю багатага алею. Ён любіў распродажы, дзе вы сапраўды ведаеце мястэчкі і гісторыя ззаду. Цяпер я еду са сваімі дзецьмі і іх сябрамі, маладымі і сучаснымі людзьмі, якіх я знаёмлю з гэтымі суседскімі каралонамі і іх звычаямі.
вусаты дом
ВЗ: А Сотограндэ, што для вас значыць гэтая зямля?
Для мяне яны - дамы мае сябры , той сапраўдны Сотаграндэ, які я адкрыў з імі, перш чым ён стаў масавым. Гэта было лета з маім дарагім Марыёла Арэльяна і яго брат Фернанда, у якога быў цудоўны дом прама на пірсе, дзе яго лодка стаяла на якары, і мы снедалі з выглядам на мора.
В.З.: Адна парада, якую вы заўсёды даеце, адкрываючы для сябе гэтую тэрыторыю?
Самыя простыя і нечаканыя месцы могуць быць самымі дзіўнымі, але каб адкрыць іх, вам трэба пакінуць спешку дома і заблудзіцца на дарогах мясцовы, ідзіце па вуліцах жыцця. Прычым не толькі ўздоўж марскога ўзбярэжжа, але і ва ўнутраных раёнах. Хімена дэ ла Фронтэра , напрыклад, адзін з тых бясконца белых гарадоў Кадыса, з плошчай і прыгожымі вуліцамі, на якіх можна згубіцца. Першы раз, калі я наведаў яго з канцэртам на адну ноч, я застаўся там на чатыры дні.
В.З.: У вас ёсць спецыяльнае месца для адпачынку?
У мяне няма пэўнага месца, я люблю адпускаць сябе. можа быць, некаторыя сакрэт але я не збіраюся раскрываць гэта, таму што гэта перастане быць такім, ха-ха... Я вольная жывёла і адчуваю сябе камфортна ў месцах, дзе ёсць натуральнасць, няхай гэта будзе цудоўны гатэль або сціплая каюта пасярод поля. Я не веру ні ў дывізію, ні ў капрызы быць мастакамі. The сапраўдны падарожнік Вы ведаеце, што вас чакаюць самыя розныя сітуацыі, і вы павінны прыстасавацца да іх, прасякнуцца рознымі пахамі і, калі спатрэбіцца, выпацкаць ногі.
Прытулак эліты на ўзбярэжжы Кадыса