Паўночная Карэя, ты адважышся?
Вяртанне яго масавага фестывалю Арыранг Гэта добрая нагода адправіцца ў адну з самых закрытых і трывожных краін свету.
У цікаўнага падарожніка спатканне з Пхеньян у 2018 годзе, дзе яшчэ можна выпрабаваць як жывецца ў адной з апошніх камуністычных дынастый.
Размова аб эксклюзіўным турызме ў сталіцы Карэйская Народна-Дэмакратычная Рэспубліка (КНДР, ён жа Паўночная Карэя ) не хапае: менш за 5000 заходніх турыстаў штогод наведваць гэтую так закрытую для свету азіяцкую краіну.
Падрабязнасці чалавечага боку Паўночнай Карэі
Калі вы адзін з тых, хто любіць вяртацца дадому з незвычайнымі гісторыямі і фотаздымкамі, уключыце гэта месца ў свой спіс. Асабліва сёлета, калі ст фестываль арыранг нарэшце вярнуцца.
Гэта масавае мастацкае свята адбывалася з 2002 па 2005 год, адзначаецца са жніўня па кастрычнік , а затым зноў з 2007 па 2013 год.
Гаворка ідзе пра а незвычайнае гімнастычнае, акрабатычнае і танцавальнае шоу у якім удзельнічаюць некаторыя 100 тысяч чалавек ; самы вялікі і складаны чалавечы спектакль на планеце, які прыцягвае захопленых гледачоў.
Гадоў пяць таму гэта раптоўна спынілася, без аніякіх тлумачэнняў. Так як 9 верасня 2018 года КНДР адзначае 70-годдзе , здаецца лагічным, што Ариранги вярнуліся, каб асляпіць свет.
фестываль арыранг
ДАМАНТАЖ МІФАЎ
Мабыць, самае дзіўнае наведаць паўночную карэю што кожны можа гэта зрабіць. Падарожжа тут не складанае і небяспечнае, і яно адносна даступнае. Вы толькі павінны забраніраваць паездку ў праверанай кампаніі , як англійская аператар, які базуецца ў Пекіне Карыё Туры , які больш за дваццаць пяць гадоў прывозіць турыстаў.
Кампанія арганізуе атрыманне візы простым спосабам, арганізаваць пералёт з Пекіна ў Пхеньян а таксама гарантуе, што вы адкрыеце для сябе гэтую краіну дзіўным чынам.
Пачынаецца ўсё з паўтарагадзіннага палёту на самалёце Тупалева з Air Koryo , нацыянальная авіякампанія. Ён мае элегантны Вінтаж паветра першага класа , сцюардэсы ў белых пальчатках і ярка-чырвонай памадзе, ежа на адным узроўні з многімі заходнімі авіякампаніямі і Pyongyang Times , паўночнакарэйская газета ў перакладзе на англійскую мову.
Наведванне Пхеньянскага ўніверсітэта
Калі ваш палёт адбываецца ноччу (што вельмі малаверагодна), віды адкрываюцца захапляльныя: рака Ялу , які аддзяляе Кітай ад Паўночнай Карэі, цячэ ажыўлена і шумна з кітайскага боку; з паўночнакарэйскага боку поўная цемра.
На борце ў асноўным турысты, але таксама некаторыя паўночнакарэйцы, якіх лёгка пазнаць. знакамі строгасці Вялікага Правадыра, якія яны носяць . Партрэты былых кіраўнікоў Кім Ір Сэн і Кім Чэн Ір яны назіраюць, як Тупалеў прызямляецца ў міжнародным аэрапорце Пхеньяна.
Група замежных турыстаў загадзя ведае, чаго чакаць, дзякуючы а брыфінг які прайшоў напярэдадні ў Пекіне. Ноўтбукі, фотаапараты, аб'ектывы і відэакамеры дазволены.
У 2009 годзе яшчэ трэба было здаць мабільны тэлефон у аэрапорце, але сёння вы можаце ўвесці яго ў краіне і купіць мясцовую SIM-карту з якога вы можаце адпраўляць і прымаць міжнародныя званкі і мець доступ да Інтэрнэту.
З 2008 года ёсць сувязь у большасці буйных гатэляў. Сайман Кокерэл, наш брытанскі гід і дырэктар Koryo Tours нават дзеліцца сваімі прыгодамі з Паўночнай Карэі ў прамым эфіры праз Instagram ( @simonkoryo ).
Густы паўночнакарэйскай кухні
АБМЕЖАВАНЫ, АЛЕ ЗАЧАЛЬНЫ
Вялікае пытанне, якое задаюць усе, хто едзе ў КНДР залежыць ад таго, можаце вы падарожнічаць у адзіночку ці не.
Даследаваць самастойна - рашучае "не" . Нават калі вы заказваеце індывідуальную паездку і маеце двух мясцовых гідаў і спецыяльнага вадзіцеля на стыльным старадаўнім Mercedes, або вы з'яўляецеся часткай міжнароднай групы.
У гэтым апошнім выпадку, вас таксама будуць суправаджаць два мясцовых гіда , адзін вестэрн і адзін драйвер. Вядома, вы можаце рабіць запыты, але, паколькі праграма вельмі шчыльная, вы абмежаваныя як турыст. Іншымі словамі, вы можаце ўбачыць Паўночную Карэю, якую ўрад хоча, каб вы бачылі . Гэта само па сабе ўжо захапляе.
Хоць, вядома, ёсць абмежаванні. Фатаграфаванне ваенных аб'ектаў катэгарычна забаронена – а хіба ні ў адной іншай краіне не так? –, а таксама мяжа з Паўднёвай Карэяй.
Пакланяцца статуям Вялікіх Правадыроў абавязкова.
Камуністычныя статуі - гэта герб краіны
Але незалежна ад таго, наколькі добра арганізаваны візіт (што аднолькава дакладна для многіх пакетных тураў на Захадзе, дзе наведвальнік бачыць і адчувае толькі тое, што хоча яму паказаць тураператар), вы ўсё роўна можаце зірнуць на сапраўднае Паўночная Карэя.
У сталіцы Пхеньяне, з яго пустымі вуліцамі -толькі нешматлікім шчасліўчыкам кіруюць аўтамабілямі-, пасярод скрыжаванняў працуюць раскошаныя жанчыны ў бела-блакітнай форме . Паміж афіцыйнымі наведваннямі музеяў, помнікаў і маўзалеяў вы атрымліваеце неверагоднае ўяўленне пра штодзённае жыццё краіны.
15 жніўня, Дзень вызвалення , усе ідуць у парк, там пікнікі, танцы, музыка, гульні... Сем'і сядзяць на траве, пад дрэвамі, і многія дамы носяць раскошныя сукенкі. Гэта добры час, каб пагутарыць з мясцовымі жыхарамі і расслаблена правесці час . І не, гэтыя добрыя людзі, здаецца, не акцёры.
БОЎЛІНГ У ПХЁНЧАНЕ
Тыдзень у Паўночнай Карэі - гэта а сумесь адчуванняў і перажыванняў . Ад наведвання вельмі крутога боўлінга з камуністычным выглядам (з шарамі, зробленымі ў Злучаных Штатах), піць піва на мясцовым бровары з уласнай вытворчасці або ездзіць на метро Пхеньян наведаць аднаго дзіцячая бібліятэка ці адзін музычнай школы у якім акардэон, фартэпіяна і гітара вучаць з калектыўным энтузіязмам.
Боўлінг у Пхеньяне
Пра гэта мужчын-членаў групы папярэдзілі прынесці гальштук для наведвання маўзалея Кім Ір Сена і Кім Чэн Іра , Палац Сонца Кумсусан.
Часта ўваходзіць у пакет наведванне дэмілітарызаванай зоны (DMZ) паміж Паўночнай і Паўднёвай Карэяй . Па дарозе вы праходзіце праз шмат памежных пунктаў па шашы, дзе амаль не ходзяць аўтамабілі.
Як турыст, вы можаце быць вельмі блізка да ** крохкай мяжы паміж дзвюма канкуруючымі краінамі **. У якасці сувеніра служыць фота сіняй вартавой будкі і ахоўніка-рэзідэнта з Паўднёвай Карэяй усяго ў пяці метрах.
Менш афіцыйным з'яўляецца прыгожы пейзаж Паўночнай Карэі, на які можна палюбавацца з акна шматлікіх аўтобусаў, у якіх вы едзеце: зялёныя рысавыя палі, багатая прырода і час ад часу разрозненыя фермы ці вёскі.
Адзін з такіх візітаў вядзе нас у ўзбярэжжа Паўночнай Карэі , узмоцнена ахоўваецца робатападобнымі салдатамі. Удалечыні над морам маячыць Японія.
Падрабязнасці чалавечага боку Паўночнай Карэі
ШМАТРУДНАЯ ПАРТЫЯ
Але зорка, без сумневу, тая фестываль арыранг . Не хапае слоў, каб аддаць належнае падзеі такога маштабу.
Гэта галоўная славутасць краіны і, прасцей кажучы, самае дзіўнае, што вы ўбачыце ў сваім жыцці!
Гэтую вечарыну ў асноўным можна ахарактарызаваць як сінхроннае сацрэалістычнае шоу, у якім больш за 100 тысяч чалавек яны ўдзельнічаюць у 90-хвіліннай выставе гімнастыкі і танцаў у суправаджэнні музыкі, усё гэта загорнута ў вельмі палітызаваны пакет.
Няма нічога параўнальнага нідзе ў свеце І вы павінны ўбачыць гэта на свае вочы, каб ацаніць памер дысплея.
The arirang золата гульні яны зноў будуць працаваць штотыдзень у верасні і кастрычніку гэтага года. Некаторыя 80 000 танцораў і гімнастаў Яны трэніруюцца на працягу ўсяго года, каб выступіць перад землякамі і, асабліва, перад сваім кіраўніком.
На фоне больш за 20 000 чалавек трымаюць рознакаляровыя банеры і ствараюць розныя ўзоры, круцячы іх сінхранізавана.
Як турыст, наведаць гэтыя мерапрыемствы і сфатаграфавацца не складзе працы.
Цэны за адну ноч вагаюцца ад 112 еўра за месцы трэцяга класа да 385 еўра за VIP-месцы . Зірніце на відэа Я хачу больш ад Faithless , рэалізацыя якога стала магчымай дзякуючы Ніку Бонэру, заснавальніку Koryo Tours.
ЕЗДЗІЦЬ ЦІ НЕ ЕЗДЗІЦЬ?
Некаторыя падарожнікі могуць задацца пытаннем, ці варта ехаць у такую краіну, як Паўночная Карэя гэта этычна . Вядома, кожны вольны вырашаць для сябе, але тое ж самае тычыцца іншых краін, якія не пазбаўлены карупцыі і іншых праблем.
Турызм з'яўляецца крыніцай багацця для жыхароў Паўночнай Карэі . Яшчэ адзін важны аспект турызму - гэта замежна-паўночнакарэйскае ўзаемадзеянне , у якім яны могуць абмяняцца ўражаннямі і прыпадняць куток заслоны з абодвух бакоў.
Магчыма, гэта ўзаемадзеянне пракладвае шлях за больш міру і свабоды . Усё, што вам трэба як наведвальніку (акрамя прыгожага гальштука), - гэта адкрыты розум і ўпэўненасць, што за месцам, такім "марсіянскім" і медыятычным адначасова, Добрыя людзі чакаюць вас.
Адкрыццё адной з самых сакрэтных краін свету мае свае правілы і недахопы. І ў вас, як у дасведчанага падарожніка, цяпер ёсць свой ракурс.
ПРЫСУД
Мы любілі падарожнічаць па Паўночнай Карэі. Гэта было адно з самых дзіўных падарожжаў, якія мы здзейснілі за апошнія гады . Ад цікавай групы падарожнікаў, з якой мы супалі, да караоке, у якім мы спявалі і мы маем зносіны з мясцовымі жыхарамі пакуль мы выпівалі і дзяліліся цыгарэтай.
Найлепшы? Фестываль Arirang (або Масавыя гульні), незвычайная падзея, на якой мы прысутнічалі двойчы, і назіраць яе можна толькі ў КНДР. Мы вярнуліся б без ваганняў.
фестываль арыранг
КАЛІ ехаць
Настойліва рэкамендуецца ехаць у тыя месяцы, калі адзначаецца фестываль. Лета даволі гарачае і вільготнае днём, прахаладней ноччу.
ЯК АТРЫМАЦЬ
Брытанскі тураператар Карыё Туры арганізуе выдатныя паездкі ў КНДР з Пекіна. Іх можна наняць групай або індывідуальна, у залежнасці ад бюджэту і патрэбаў. Для падарожнікаў, якія маюць менш часу, пажадана забраніраваць ' Масавы перапынак у гульні ' што дазваляе вам ведаць Ариранг і адкрыць для сябе Пхеньян праз некалькі дзён.
Вылет заўсёды ажыццяўляецца з Пекіна і залежыць ад таго, які тып паездкі вы заключаеце: самалётам ці цягніком. Авіякампанія ёсць Air Koryo , які мае тры рэйсы ў тыдзень у Пекін. Працягласць - усяго паўтары гадзіны, на камфартабельным самалёце турыстычнага і бізнес-класа. Сямідзённы пакет, уключаючы наведванне фестывалю, пачынаецца прыкладна з 1349 еўра на чалавека.
ДЗЕ НАЧАЦЬ
Пражыванне ў КНДР вельмі простае. У Пхеньяне мы спыніліся ў гатэль Янгакдо , імпазантнае жыллё з 47 паверхамі. Гэта эквівалент нават заходняга трохзоркавага (кітайскага чатырохзоркавага) і абсталявана рэстаран на даху, які верціцца, бары, крамы, басейн, боўлінг, казіно і іншыя забавы, такія як караоке.
Акрамя таго, тут ёсць надзейная электрычная сетка, ацяпленне, кандыцыянаванне паветра, гарачая вада і нават міжнародныя тэлеканалы, такія як BBC World і доступ у Інтэрнэт. У маленькай кавярні за гатэлем падаюць маленькія бутэлькі піва за 0,40 еўра.
Абрыс Пхеньяна з гатэля Yanggakdo
ЯК ПЛАТЫЦЬ
З дапамогай тураператара лёгка атрымаць візу, і яны пра ўсё клапоцяцца . Афіцыйнай валютай у КНДР цяпер з'яўляецца еўра (долар ЗША быў выведзены з абарачэння ў 2003 годзе).
Рэкамендуецца ўзяць з сабой еўра, хоць кітайскі юань, долар ЗША і японская ена можна выкарыстоўваць у большасці месцаў.
Пераважна манеты і дробныя купюры, таму што размяняць часам складана. Забудзьцеся пра чэкі.
Абмен афіцыйнай валюты, паўночнакарэйская вона складае 170 за 1 еўра. З гатэля можна браць рэальныя грошы, але толькі ў якасці сувеніра, а не для пакупкі рэчаў. Лепш за ўсё купляць еўра, але майце на ўвазе, што тое, што прадаецца наведвальнікам, каштуе даволі дорага. Парады прымаюцца . Напрыклад, 5 еўра ў дзень на гіда - добрая сума. У барах і рэстаранах пакідаць яго ці не вырашаць вам.
РАБІЦЬ
Бег
Калі вы любіце бегаць і скончыце марафон у Пхеньяне, вы зможаце расказаць сваім калегам-спартсменам, што ўдзельнічалі ў адзін з самых шалёных марафонаў у свеце . Ён можа быць менш людным і інтэнсіўным, чым Нью-Ёрк, напрыклад, але кульмінацыя тут можа быць большай.
Лыжны
Як наконт таго, каб заняцца зімовымі відамі спорту ў Паўночнай Карэі, а не паехаць у Альпы? Выдатна мець заснежаную гару ў адной з найменш вядомых краін свету. Гарналыжны курорт нядаўна пабудаваны, тут нават ёсць Інтэрнэт для ўсіх гасцей абанемент каштуе 30 еўра ў дзень.
Архітэктура
Навінкай сталі паездкі, прысвечаныя архітэктурным аспектам Пхеньяна і яго ваколіц. Для аматараў камуністычнага і неакласічнага стыляў і каб крыху даведацца пра гісторыю і гарадскі пейзаж сталіцы. Усе гэтыя планы удакладняйце ў тураператара.
***** Гэты даклад быў апублікаваны ў **нумары 120 часопіса Condé Nast Traveler (верасень)**. Падпішыцеся на друкаванае выданне (11 друкаваных нумароў і лічбавая версія за €24,75 па тэлефоне 902 53 55 57 або на нашым сайце). Вераснёўскі выпуск Condé Nast Traveler даступны ў лічбавай версіі, каб атрымліваць асалоду ад яго на патрэбнай прыладзе.
Штодзённая сцэна ў Паўночнай Карэі