Што прымушае вас збірацца?
падарожжа - не маё жыццё . Я напісаў свой першы артыкул для Traveler роўна два гады таму, і першая старонка друкаванага выдання Vanity Fair таксама была пра падарожжа (дажджлівы дзень у Серэнгэці і ночы на пляжы ў Мамбасе) 15 сакавіка 2011 года.
Не мае значэння, але З таго часу не распакоўваў ; яна ўсё яшчэ там, спіць на ложку для гасцей, расшпіліўшы маланку, і нейкая майтка ўсё яшчэ складзена ўнутры яе, чакаючы наступнага пункта прызначэння. Штотыдзень. І яшчэ раз.
Падарожнічаю без адпачынку. А калі мне надакучыла падарожнічаць – гэта звычайная справа, я купляю білет у нейкі закінуты горад (для мяне) не ведаю, Більбао.
Я куплю білет Як толькі я дашлю гэты артыкул (ці, магчыма, створу спіс прайгравання Spotify з улікам паездкі на аўтамабілі) не вельмі ясна, дзе, як, што або з кім : Магчыма, я ўбачу Энека, добрую сяброўку, з якой хачу зноў пасядзець. Бег перад ракой. Усміхніся шчанюку. Аддайся аголенасці Неруа. Удар па сямі вуліцах. запомніць яе
Іншы пункт прызначэння: Рым. Пракастын. Гэтая вялізная вокладка прыходзіць мне ў галаву пасярод гэтага фармату А4 з шасцісот слоў.
Я вырашыў (я вырашаю), што паеду ў Рым, каб даследаваць вуліцы і бары, тэрмы Каракалы і Калізей, плошчу Навона і сумныя ўзыходы сонца Джэпа Гармбардэлы, і, спадзяюся, я ўспомню тое, пра што часам забываюся: «Інтэлект, сэнс, пачуццё і сэрца: гэта важна» , можа там ёсць артыкул.
Можа і не. Што гэта яшчэ дасць? так У глыбіні душы гэта проста трук.
«Мне кажуць, што гэта не падарожжа, гэта ўцёкі»
Мне кажуць, што гэта не падарожжа, гэта ўцёкі . Што (пракляты Унамуно) «вы падарожнічаеце не для таго, каб шукаць пункт прызначэння, а для таго, каб уцячы адтуль, адкуль вы пачалі», і гэты страх не застаецца дома або за варотамі.
Ну, добра, гэта працуе для мяне; каб пазбегнуць таго, што наша, мы тады пакінуты з іншым.
Куфар з скарбамі: кнігі, якія мы прачыталі, незабыўныя віна, фільмы і песні, шпількі на карце і тое, чаму мы навучыліся падчас кожнай паездкі; гэты прыватны, інтымны скарб, які нельга перадаць. Сапраўдны скарб, той, які не выявіць ніякі сканер, вольна пройдзе ўсе мытні і межы.
А цяпер прызнанне. Падарожжы ніколі не былі прыярытэтам — не жаданне і не тое, чым я хацеў бы займацца, «калі вырасту». Я не хадзіў да Эразма, Я адмовіўся ад паездкі ў канцы года, таму што аддаў перавагу круцёлцы з узмацняльнікам і чатырма пласцінкамі . Мяне чэргі надакучылі, я ненавіджу турызм і хварэю на марскую хваробу на ветразніках. Я ненавіджу адпачынак, круізы, поўныя пенсіі і клубы на Ібіцы.
Але падарожнічаючы, бачыце, я навучыўся адвучыцца (самы цяжкі ўрок) , я навучыўся маўчаць і слухаць. Глядзець на рэчы новымі вачыма; быць аднаму і рухацца: дзеянне забівае адчай.
Я навучыўся чытаць сузор'і (Персей, Вялікая Мядзведзіца, Касіяпея) на тэрасе зачыненага бара, у паўзмроку кахання і пачатку чагосьці новага. Нешта лепшае. Я таксама даведаўся (добры сябар навучыў мяне), што мексіканская прымаўка: «Птушка не з таго гнязда, у якім яна нарадзілася, а з таго неба, у якім яна лятае».
Так што пакіньце тэлефон, зачыніце кнігу на імгненне. Паглядзіце на карту і выберыце пункт прызначэння . Давайце сабе апраўданні (грошы, час, «свае» сумневы, расчараванні і стомленасць) і купіць білет. Спакуйце свой чамадан, зашпіліце яго і вазьміце занядбаную кнігу. Падарожнічайце лёгка, але падарожнічайце. Напіцца жыцця.
Адкрыйце для сябе - гэта нялёгка - што яшчэ не ўсё сказана, што ёсць яшчэ астравы, якія трэба заваяваць. Там цэлы свет, поўны куфраў з скарбамі; перапоўнены таямніцамі, літургіямі, сябрамі, пяшчотай і любоўю. Скрыні чакаюць пірата, якім вы былі (таму што вы былі), каб атрымаць іх здабычу.
Добрай дарогі, пірат.
чаму мы падарожнічаем
- Артыкул першапачаткова апублікаваны 6 сакавіка 2014 г. і абноўлены 29 кастрычніка 2018 г