калумбійскі
«Я вырас у а прыгожая андалузская даліна , схаваны ў перадгор'ях **горнага хрыбта Сьера-Невада**, на беразе мора, тварам да афрыканскага ўзбярэжжа. У гэтым Маўрытанская зямля у маім незабыўным Родальквілар , мой дух свабодна фарміраваўся, а маё цела развівалася. Ніхто не гаварыў са мной ні пра Бога, ні пра законы, і я зрабіў свае законы і пайшоў без Бога. Там я адчуў пакланенне пантэізму , грубая туга высакародныя прыхільнасці, агіда да хлусні і ўмоўнасцей . Я прайшла праз падлеткавы ўзрост як дачка прыроды, марыла з кнігай у руцэ на беразе мора або скакала па гарах. Потым я пайшоў у горад... і я, які лічыў усё чалавецтва добрым, я ўбачыў яго дробязі, яго пакуты...».
Вы, напэўна, не ведаеце, каму належыць цытата, якая адкрывае гэты тэкст, замест гэтага яна з'яўляецца часткай творчасці адной з самых важных жанчын нашай культуры: ** Кармэн дэ Бургос і Сегуі .**
Нарадзіўся ў 1867 годзе ў Альмерыі , Кармэн вырасла ў дзікіх ваколіцах Родалкілара, дзе яе бацька, віцэ-консул Партугаліі, меў зямлю і шахты. Там ён рос шчаслівым. У вельмі юным узросце яна кінулася ў фатальны шлюб, з якога была вымушана збегчы ў Мадрыд разам са сваёй адзінай дачкой Марыяй пасля таго, як уцякла з настаўнiцтва, ноччу i тайна.
Партрэт Кармэн дэ Бургас, зроблены Хуліа Рамэра дэ Торэсам у 1917 годзе
Інтэлігентка, настаўніца, журналістка, рэспубліканка, пісьменніца, падарожніца, феміністка, выкладчыца і культурная агітатарка. Менавіта там, у Мадрыдзе, пад псеўданімам в калумбійскі , дзе стала ст першая прафесійная жанчына-журналіст у Іспаніі . Першы з усіх нас. Кармэн таксама была першай жанчынай-ваенным карэспандэнтам у нашай краіне, якая асвятляла Мароканская вайна, з франтавых ліній, каб Мадрыдскі веснік.
Магчыма, прыдумала Кармэн дэ Бургос , не жадаючы гэтага, да сучаснай жанчыны . А, з іншага боку, яго літаратурнае існаванне было кароткім. Шмат хто спрабаваў прымусіць яе замаўчаць. Гэтага дабілася цэнзура рэжыму Франка. Як і многія іншыя аўтары, Праца Каламбіны была замоўчана і забыта, Быццам і не было.
Хоць Кармэн прыйшлося выкарыстоўваць іншыя псеўданімы Што Габрыэль Луна, Перыка-эль-дэ-лос-Палотэс, Ракель, Анарына або Марыянела Нарэшце, усё, што мае ягоны подпіс, было ліквідаванае, і ніводнага сьляду ягонай барацьбы не засталося ні ў публічных бібліятэках, ні ў кнігарнях. І хоць пакрысе прыходзіць адкупленне, але забыццё яго творчасці і постаці працягваецца нават на яго малой радзіме.
Зямля, якая дазваляла ёй уцячы, але якую яна выклікала здалёк кожны раз, калі таго патрабавала нагода і музы. праз яго тэксты, Кармэн вярнулася ў Альмерыю свайго шчаслівага дзяцінства, у прыгожую андалузскую даліну.
Каламбіна, сфатаграфаваная Гоні летам 1909 года ў Мелільі, у атачэнні афіцэраў і салдат-артылерыстаў.
«Радальквілярныя формы а паўкола апрацаванай і зазелянелай зямлі , з выглядам, падобным на амфітэатр. Скалістыя горы ўзвышаюць свае сцены, нібы хочуць прытуліць яго і абараняць яго ад пошласці цывілізаванага жыцця, анямела яго ў сваіх стромкіх каменных грудзях. Толькі на ўсходзе яго рымская цыркавая сцяна абвалілася, і наскрозь разарвалася вада падоўжыўся блакіт неба і яны пашырылі гарызонт да памежнага ўзбярэжжа Алжыра, як быццам у сваім бесперапынным збіванні яны падарвалі і патапілі сцяну», - піша ён у сваёй працы Недарэчныя , яго **першы доўгі раман (1909)**, дзеянне якога разгортваецца ў гэтай вулканічнай абстаноўцы, дзе жыццё працякае ціха і асобна ад сучаснага і мітуслівага свету. Як гэта працягвае адбывацца і сёння.
Rodalquilar працягвае сцвярджаць гэта засушлівая прыгажосць, нават некалькі прымітыўная . Пакінутыя летам, калі спякота па-ранейшаму абараняе прыродны парк значна больш, чым любы іншы куток паўвострава, яго вуліцы спакойны, спакойны і белы . Шахты даўно закрылі, у свой час гэта ўжо зрабілі Кармэн дэ Бургос , і яго паўразбураны выгляд папярэджвае, што гэта небяспечнае месца для блукання. Нягледзячы на гэта, вакол заўсёды хтосьці хаваецца, шукаючы гэта псеўдапостапакаліптычная панарама прапанаваны яго руінамі, вулканамі і заўсёды поўнае надзеі бачанне Playazo і блакіт мора на заднім плане.
Мора, поўнае пірацкіх гісторый , адзін з тых, што так спадабаліся Кармэн дэ Бургос. І пляж, той, што Playazo, ахоўваецца замкам які служыў, менавіта, для абароны бліжэйшых гарадоў ад згаданых піратаў, і пра якія пісьменнік сцвярджаў, што "прынёс усмешку сваёй ціхай даліне".
The Misfits (1909), Кармэн дэ Бургос
Альмерыя, якую малюе для нас Каламбіна дзікі і нечаканы для тых, хто ні разу не праскочыў па яго палях і пясках. Аўтар пісаў не толькі пра жыхароў даліны, але і пра многіх іншых пейзажы Левантэ Альмерыя, той, якую ён так добра ведаў і апісваў.
«Кармэн таксама была вялікі сацыёлаг . Яго адносіны з раёнам Радалькілар эмацыянальныя і ідылічныя, але не мудрагелістыя, таму што ён быў вельмі шчаслівы там у дзяцінстве. Але, з другога боку, яна таксама вельмі сацыялягічная, бо апавядае як жылі тутэйшыя жанчыны, мараль часу , нават Як размеркавалася праца паміж мужчынамі і жанчынамі? , што было відавочна неспрыяльна для жанчын», - кажа Мар Абад, сузаснавальнік часопіса Ёракабу і кантэнт-кампанія Маркі і ружы.
Таксама журналіст і альмер , Mar толькі што апублікаваў кнігу _ Старажытны, але сучасны _ (Libros del K.O.), у якой ён адпраўляецца ў захапляльнае падарожжа па жыцці некаторых з жанчыны-піянеры ў іспанскай журналістыцы . І ў якім, канешне ж, расказвае пра сваю -нашу- зямлячку.
Кармэн дэ Бургос Ён таксама паўтарыў падзею, якая адбылася ў месцы, вельмі блізкім да яго Rodalquilar. Нягледзячы на тое, што ў той час яна ўжо пражывала ў Мадрыдзе, яна стала ў 1931 г. першым апублікаваў твор натхнёны тым велізарным **злачынствам, учыненым у 1928 годзе ў Cortijo del Fraile **.
Сядзіба братоў
Гэтая падзея стала зародкам кінжал гваздзікоў , гісторыя з феміністычным прачытаннем і чый фінал застаецца адкрытым, адпраўляючы яе герояў у лепшую будучыню. Праз два гады, у 1933 г. Федэрыка Гарсія Лорка апублікаваў Bodas de Sangre, таксама натхнёны падзеямі Cortijo del Fraile і ўсеагульнага прызнання. Рэжым Франка мог расстраляць яго, але ніколі не прымусіў яго замаўчаць.
Цалкам верагодна, што Кармэн адчувала сябе атаясамленай з Францыска Канадас , сапраўдны герой гэтай гісторыі. Не толькі за тое, што добра ведаю сцэнарый, па якім гэта адбываецца, але і за тое, што быў жанчына, якая прагне свабоды у асяроддзі, якое здавалася змрочным і суровым, і маўчанне якога душыла яе.
Каламбіна апускаецца, такім чынам, у кастумбрыста апавяданне свету, які дасканала ведае: «Наваколле фермы Монхе было сумна; сухая ферма пасярод пустыні, паміж спадзістымі і голымі ўзгоркамі, без іншай флоры, акрамя дроў, пальмаў і аточаў. што міндаль і фігавае дрэва, акружаныя каменным балатам , за гумном, перад дзвярыма хутара. Дзяўчаты пасадзілі там некалькі кустоў пала-санта і мяты, а таксама некалькі бабкоў і гваздзікоў, за што і далі гэтаму пампезнае імя Фруктовы сад . Фермерскі дом быў вялікі, ён меў пэўны феадальны выгляд, калі бачыць здалёк, таму што, знаходзячыся ў дупле, можна было выявіць канцы арак хлявоў, і ён меў пэўны аспект кляштара, які рыфмаваны з дзвярыма могілак і завостраныя і сумныя кіпарысы ".
Гісторыя, у якой Кармэн дэ Бургос яскрава ўзнаўляе запал герояў і сваю ўласную, апісваючы, што Вясковая Альмерыя, дзе ён вырас свабодным ад Бога і законаў . Альмерыя, якая служыць нам бясспрэчным апраўданнем і ідэальным ландшафтам для аднаўлення, так, каб калумбійскі.
Rodalquilar: прыгожая андалузская даліна Кармэн дэ Бургос