Якія добрыя хлопцы, о!
Для тых, хто звычайна днямі праводзіць у Княстве, ёсць яшчэ адна справа, якая не пакідае абыякавымі. Гук астурыйскай звычайна вельмі ўражвае для наведвальніка, які, падбадзёраны гасціннай абстаноўкай і адпачынкам на адпачынку, звычайна адважваецца, як і належыць, з большым ці меншым поспехам вымаўляць некаторыя словы і выразы, амаль заўсёды да паблажлівага адчаю мясцовых жыхароў.
Каб ніхто не пацярпеў і такім чынам палепшыць інтэграцыю турыстаў, мы падрыхтавалі гэта невялікі каталог выразаў , выкарыстанне і звычаі, якія дапамогуць абараніць сябе з пэўнай плацежаздольнасцю і мінімізуюць здзекі, заўсёды любіць да новапрыбылых.
ІН-ІНА: звычайная памяншальна-ласкальная форма. Яно выкарыстоўваецца пастаянна, не залежна столькі ад памеру таго, што называецца, колькі ад прыхільнасці, якая выяўляецца. On-one з'яўляецца аугментатывам і рэгулюецца тымі ж умовамі.
HO: астурыйская марка, часціца Дон Пелайо. Яно заўсёды ставіцца ў канцы сказа, каб падкрэсліць і дапусціць усе магчымыя эмацыянальныя адценні. Гэта апакоп дома, які фактычна азначае чалавека. З-за гэтага ўзнікла пэўная блытаніна з Zara Home.
Асноўны слоўнік, каб абараніць сябе, калі вы едзеце ў Астурыю
ТАК-ТАК: як час эквівалентна Ёсць . Як культурны рух ён адносіцца да в Аматары поп-музыкі 60-х , якія маюць цудоўную канцэнтрацыю некалькіх дзён у Хіхоне з канцэртамі і рознымі мерапрыемствамі.
ФОЛІКСА : партыя. Ёсць на любы густ. Атрымлівайце асалоду ад пілігрымкі ў вельмі зялёнай прау - гэта тое, што ніхто не павінен прапусціць. Ешце і піце ў асгая Гэта не падлягае абмеркаванню, задавальненне празмернасці. Вядома, павольна, каб не прамокнуць і не трэба біць па спіне, каб не было горача. Калі вы таксама хочаце займацца спортам, вам трэба пайсці ў Ле Пірагуэс, міфічны Спуск па Селле , які таксама мае важны фестываль для святкавання такой масавай даты.
Міфічны спуск з Сэллы
СІДР : бутэлька і шклянка агульныя, таму вы павінны кінуць апошні глыток, каб ачысціць месца, дзе вы выпілі. Сідрын або сідры калі іх шмат, што звычайна. Кожны раз, калі хтосьці кажа "sidriña", мядзведзь Грызлі адмаўляецца размнажацца . Fabes і vaques - гэта іншыя віды множнага ліку, перад якімі стаіць "les", якія староннія сістэматычна абыходзяцца з незвычайнымі спалучэннямі.
ЛЯБЁДКА : гэта месца, дзе пакланяюцца сідру, гэта як разлітае ў бутэлькі. Тыя, хто не ведае пра што, выкідваюць, і амаль усё на зямлю, астатняе высыпаюць. Каб увайсці ў лябёдку, вам трэба будзе закруціць дзверы, а потым прысунуць яе бліжэй, каб не было току . Калі вы ўжо знаёмыя з людзьмі, або вы павінны гэта ведаць, вас лёгка запрасіць на эспіху, дзе ўсе стоячы дзеляцца вадкімі і цвёрдымі дэлікатэсамі. Як толькі вы будзеце прытрымлівацца рытму, вы сыдзеце fartucu альбо з добрым рукавом , з бліскучымі гюэюс. ведаць свой ліміт не апранайце фальтосу і не працягвайце казаць п'еды , гэта не будзе так, што нечая дзяўчына ў канчатковым выніку скажа гэта ды бабаю, хо.
ГІМН : Акрамя афіцыйных дзеянняў, гэта звычайна трактуецца як эмацыянальная кульмінацыя ўрачыстасці. Літара простая і знаходзіцца ў калектыўным уяўленні. Прачытаўшы гэта, у вас надоўга будуць у памяці першыя два вершы. Астурыя, дарагая радзіма, Астурыя маёй любові / Астурыя дарагая радзіма, Астурыя маёй любові.
Жыццё паміж «кулінай» і «кулінай»
АВ'ЕДА-ХІХОН : Саперніцтва паміж сталіцай і найбуйнейшым горадам Астурыі за тое, каб стаць самым важным горадам у Княстве, падтрымліваецца перакрыжаванымі аргументамі гістарычнага, палітычнага і эканамічнага значэння. Наведайце абодва і вырашыце, які вам больш падабаецца . Вядома, ёсць пляж і каманда ў першым дывізіёне.
ДЗЯРМО Ў МАЁМ МАНУ/ДАЙМО Ў МАЁЙ МАШЫНЕ : выразы гневу, якія не азначаюць абразы трэціх асоб, але паказваюць, што яны не могуць зайсці вельмі далёка.
МАНЦАР, ВОСТРА, СЛУХАЙ : атрымаць траўму, захаваць месца, падгледзець, у такім парадку. Толькі тры простыя прыклады для тых, хто ўсё яшчэ сумняваецца ў статусе астурыйскай мовы як мовы. Авалоданне гэтым узроўнем слоўнікавага запасу з лёгкасцю набліжае вас да звання ганаровага грамадзяніна.
Хіхон і сідр: удалы шлюб
АРБАЮ : вельмі дробны і працяглы дождж. Так, выпадзе ўлетку. Вядома, не саромейцеся ні хвіліны. Вы не падумаеце, што ўвесь пейзаж, які вы бачыце, дасягаецца паралізаваннем усіх ападкаў на некалькі месяцаў у годзе.
ВЫ ЗЕМЛЯК : калі вашы паводзіны будуць прыняты астурыйцамі, вы будзеце ўзнагароджаны гэтай максімальнай неафіцыйнай адзнакай. Вы будзеце чалавекам, якому ён будзе пазычаць бачыць праз час без супадзенняў.
Калі вы хочаце падзякаваць за ўсё, што вам спадабалася падчас вашага знаходжання, не саромейцеся ўсклікнуць a Пукса Астурыя!
*** Вас таксама можа зацікавіць...**
- Астурыйскія вяскоўцы, каб правесці лета
- Базавы слоўнік, каб абараніць сябе, калі вы едзеце ў Галісію
- Базавы слоўнік, каб абараніць сябе, калі вы едзеце ў Мурсію
- Базавы слоўнік, каб абараніць сябе, калі вы падарожнічаеце ў Эстрэмадура
- Базавы слоўнік, каб абараніць сябе, калі вы едзеце ў Малагу
- Слоўнік выжывання ў Германіі
- 30 неперакладальных слоў на іспанскую мову, якія дапамогуць вам падарожнічаць
Сьера-Плана-дэ-ла-Барболла
Хаця ёсць месцы, якія пакінуць вас без слоў, напрыклад, Picos de Europa