Падарожнікі ў Трэцім Рэйху: «выдатны» адпачынак па нацысцкай Германіі
На невялікай берлінскай плошчы ім Бебельплац , спакойна і прыемна сёння, здарылася, 10 мая 1933г , жахлівая і сумная падзея, якая дагэтуль адгукаецца ў памяці многіх. Там паднятыя рукі і па загадзе Гебельс , спалены гітлерюгенд і карычневакашулечнікі мноства кніг, якія яны лічылі небяспечнымі для ўрада Гітлера.
Тысячы асобнікаў атрымалі ярлык «антынямецкі» ». творы такіх аўтараў, як Зігмунд Фрэйд, Карл Маркс ці Эрнэст Хэмінгуэй яны служылі для харчавання агню; палымяная гаворка а Міністр прапаганды ён зрабіў тое ж самае з нянавісцю, таму што, як яны былі кінутыя ў вогнішча, згадваліся іх аўтары і ў чым іх віна.
У памяць пра тую страшэнную разню сёння ў цэнтры гэтай плошчы ўстаноўлена шкляная пліта накрывае помнік у памяць пра спаленьне кніг таго 10 траўня : нейкія белыя і пустыя паліцы, якія паказваюць, чаго там не хапае: кнігі згарэлі ў тую трагічную ноч.
Плакат пра карысць германіі ў 1939 годзе
Перад ёй мемарыяльная дошка нагадвае фразу паэта Генрых Хайн - габрэйскага паходжання і адзін з многіх аўтараў, якіх нацысты хацелі знікнуць з бібліятэк, - пісаў у 1817 годзе, больш чым за сто гадоў да гэтага: «Гэта была толькі прэлюдыя, дзе спальваюць кнігі, спальваюць і людзей».
Фраза паэта аказалася сумным прароцтвам, нягледзячы на тое, што, як ні дзіўна сёння, у тыя гады, не ўсе бачылі прыход нацызму нават калі гэта было прама перад маімі вачыма.
На самой справе, Германія ў 1920-30-я гг паспеў закахацца ва ўсе віды турысты і падарожнікі. Хоць сёння гэта здаецца нам неверагодным, але гэта не быў рызыкоўны турызм, але яны былі спакойны адпачынак , стаўшы а вельмі запатрабаванае месца для маладых пакуль не пачалася Другая сусветная вайна.
Пасажыры нямецкага крэйсера «Монтэ Роза» ў 1937 годзе
пад цяжарам Версальскі дагавор, берлін Гэта быў горад, які кіпеў, і яго жыхары паказвалі а ціхамірная памяркоўнасць да сваіх заваёўнікаў які ішоў спакойна. У гады в Веймарская рэспубліка, палітычна-эканамічнае становішча краіны было складаным, незадаволенасць насельніцтвам мела шырокі характар.
Гэта было дзякуючы адмена цэнзуры што берлінскія сцэнічныя ложы і начныя шоу былі рассаднікам інавацый, звязаных з палітычнымі і сэксуальнымі праблемамі, ператвараючы нямецкую сталіцу ў бясспрэчны сімвал еўрапейскага кабарэ . Гэта быў хвалюючы і надзвычайны перыяд у тэатральным, сэксуальным і мастацкім, турыстычным напрамку вызвалення. Аднак, хоць антысемітызм і камунізм ужо былі відавочныя, Хто мог бы падчас частковага візіту такога калібру, бо гэта паездка, прадказаць зло, якое культывуецца ў германскай краіне?
З прыходам Гітлера да ўлады, прыярытэтам стаў турызм , таму ў 1933 г. ст Рэйхскі камітэт па турызме , таму што гэта быў а выдатны сродак прапаганды што дапамагло супрацьстаяць негатыўнаму іміджу, які яны стваралі за мяжой. Калі турысты вярнуліся задаволеныя ў краіны паходжання, перажыўшы незабыўныя ўражанні, хваліў бы рэжым цалкам спантанна па вяртанні.
Рэклама курортнага горада Хінтэрцартэн у Верхнім Шварцвальдзе
Адна з найважнейшых задач для Фюрэр павінен быў пераканаць сусьветную грамадзкую думку ў сваім пацыфісцкім жаданьні і ў тым, што Нямеччына была коркам, які гарантаваў тормаз бальшавіцкай экспансіі, у той час як ён заваяваў уладу ўсёй краіны.
«Падарожныя брашуры паказвалі мудрагелістыя маленькія гарадкі, маляўнічыя сукенкі і добразычлівых паліцэйскіх, і тысячы асобнікаў былі адпраўлены за мяжу, пазбаўленыя любога антысеміцкага гвалту, цяпер зарэзерваваныя толькі для ўнутранага рынку. «Прыходзьце, паглядзіце», — гаварылася ў адной з брашур. «Германія лідзіруе», — апавядае ў сваёй кнізе брытанская пісьменніца Джулія Бойд Падарожнікі ў Трэцім Рэйху: уздым фашызму, расказаны падарожнікамі, якія пабывалі ў нацысцкай Германіі ( Кніжны гарышча ), сачыненне, у якім паглыбляецца ў ўяўленне некаторых наведвальнікаў аб гэтай тэрыторыі у міжваенныя дзесяцігоддзі.
На яе старонках аўтар звяртаўся да разн дзённікі, лісты, брашуры і артыкулы ў прэсе напісаны дыпламатамі, палітыкамі, студэнтамі і нават такімі аўтарамі Вірджынія Вулф або Фрэнсіс Бэкан , але таксама збірае ананімныя сведчанні некаторых людзей, якія наведалі краіну паміж 1919 і 1945 гадамі.
Турысты на пляжы ў Нардэрней, на Фрызскіх астравах, у 1937 годзе
The нацыянал-сацыялістычная прапаганда ён быў настолькі эфектыўным, што здолеў пакрыць налётам нармальнасці ўсе рэпрэсіі і гвалт, якія ён дэманстраваў на вуліцах. Хоць, у некаторых англійскіх газетах Яны параўналі нацыстаў з Ку-клукс-кланам. , турысты працягвалі прыбываць у краіну з намер атрымаць асалоду ад яго гастраноміі і ландшафтаў.
Некаторыя з гэтых падарожнікаў палічылі, што прэса перабольшвае, бо не адпавядае таму, што яны бачылі. Нават калі ўбачанае было ўсеяна антысеміцкімі плакатамі . Гэта выпадак Эвелін Рэнч , прэзідэнт а Глядач , які ездзіў у краіну Гітлера з намерам «зразумець пункт гледжання іншага» і які, хоць і быў сведкам таго, як некаторыя маладыя людзі ў Берліне крычалі Juden verrecke! -смерць яўрэям!-, вярнуўся ў родную Англію, заявіўшы, што «лепшае, што мы можам зрабіць для нямецкіх яўрэяў, гэта паспрабаваць захаваць бесстаронняе стаўленне да Германіі і паказаць, што мы сапраўды хочам зразумець памкненні гэтай краіны.
Многія брытанцы, якія належаць да арыстакратыі або вышэйшых саслоўяў, не маглі не здацца Чары слова Гітлера , З прычыны пастаянная пагроза што азначаў камунізм для іх ладу жыцця. З іншага боку, у выпадку з некаторымі амерыканцамі яны заплюшчылі вочы на тое, што называецца "габрэйскае пытанне" , таму што ў Злучаных Штатах чарнаскурыя грамадзяне падвяргаліся абыходжанню, падобнаму таму, што зведалі там габрэі, з той розніцай, што ў Германія была цалкам легалізаваная, а на тэрыторыі ЗША яе не было.
Турыстычны плакат Нордэрней, пляжу на Фрызскіх астравах, 1936 год
Але гасціннасць была паўсюднай, гасцініцы былі чыстыя, падваконнікі поўныя гаршковых кветак, ежа была выдатнай Я піва падавалі пеннае і таннае у гэтай новай краіне, уваскрэслай на аснове свастыкі, тэстастэрону і элегантнай уніформы. Многія наведвальнікі прымалі а энтузіязм і пазітыўнае ўражанне ад гэтай актыўнай і аптымістычнай Германіі якая адрадзілася з попелу з сучаснасцю, жаданнем прагрэсу і чыё аднаўленне нацыянальнага гонару кантраставала з Вялікай дэпрэсіяй, якую дэмакратыі перажылі за апошнія дзесяць гадоў. Многія іншыя, аднак, яны спалохаліся.
The Нацысцкая ўтопія адных загіпнатызавала, а другіх дала аплявуху з яго велізарнай рэальнасцю. Канстанцыя Румбольд , дачка брытанскага дыпламата сэра Энтані Рамбольда, была адной з многіх людзей, якія быў сведкам факельнага шэсця ў Берліне , 30 студзеня 1933 г., падзея, ад якой яго дрыжыкі і пра якую ён пісаў «Ніхто з тых, хто быў сведкам таго, як душа Германіі маршыравала па вуліцах у тую ноч, не мог мець ні найменшага сумнення ў тым, што адбудзецца».
Несумненна, адно з самых ашаламляльных і захапляльных сведчанняў, якія Бойд збірае ў сваёй кнізе, пераносіць нас у лета 1936 года ў горад Франкфурт. Там ён быў у сваім мядовым месяцы маладыя брытанцы , да якіх падышла пакутлівая жанчына яўрэйскага выгляду і без папярэджання перадала дзяўчыну, якую яна трымала за руку, прасіла вывезці яе з Германіі.
Anhalter Bahnhof, Берлін, 1939 год
Ва ўступе да кнігі аўтар непасрэдна звяртаецца да чытача з такой гісторыяй: «Усе трывожныя чуткі, якія вы чулі пра нацыстаў (пераслед габрэяў, эўтаназія, катаванні і зняволенне без суда дысідэнтаў), сканцэнтраваны ў той момант перад тварам той роспачнай маці ". А ён пытаецца: "Што б я рабіў? Ці адвярнулася б яна ад жаху, у які яе пагрузіла, і пайшла б прэч? Вы пашкадуеце яе, але скажаце, што нічога не можаце зрабіць? Ці ён забраў бы дзяўчыну, каб выратаваць яе?»
Яны зрабілі.
Ілюстрацыя курорта Прора на Балтыйскім моры, пабудаванага нацыстамі ў 1939 годзе, але так і не завершанага
Гандлёвая рэклама возера Роттах-Эгерн у Ніжняй Баварыі