Loreto Sesma выдае новы зборнік вершаў: «Недастаткова было жадаць»
«Журналіст, пісьменнік і меламан». Гэтыя тры словы знаёмяць з біяграфіяй Ларэта Сесма у Instagram і Twitter (на абодвух акаўнтах, дарэчы, больш за восемдзесят тысяч падпісчыкаў).
Ён нарадзіўся ў Сарагосе, вучыўся ў Памплоне і ў кастрычніку яму споўніцца 25 гадоў. Яна напісала пяць кніг, хоць сама сцвярджае, што ўсё роўна каштуе больш за тое, пра што маўчыць.
Да 20 гадоў ён апублікаваў ужо тры – Караблекрушэнне на 338, 317 кіламетрах і два аварыйных выхаду і Amor Revólver– і ў 21 год ён атрымаў Міжнародная паэтычная прэмія горада Мелільі з падняць дуэль.
Яго пяты зборнік вершаў «Хацець было мала» толькі пацвярджае тое, што мы ўжо ведалі: Ларэта Сесма - адзін з самых важных галасоў сучаснай іспанскай паэзіі. Гэта голас пакалення.
І мы кажам голас, таму што раней – задоўга да таго – мы маглі знайсці яго вершы ў кнігарні, яго словы пачалі гучаць у YouTube, дзе ён усё яшчэ працягвае дэкламаваць свае вершы для сваіх больш чым 185 000 падпісчыкаў.
Але пакінем лічбы ў баку. Мы тут, каб пагаварыць пра лірыку. І чаму, часам, мала хацець. Ларэта сама кажа нам.
БОЛЬШ ЧЫМ СЛОВЫ
«Дзякуй, што забыўся. Гэта мне нагадала».
З-пад яго пяра выходзяць вершы, якія, прачытаныя ў пэўныя моманты, могуць дасягнуць варушыць нашы кішкі больш, чым мы думалі (ці хацелі).
Цяпер, калі справа даходзіць да вызначэння сябе, Ларэта прызнае, што гэта больш складана: «З кожным днём я стараюся пазнаваць сябе крыху больш, і заўсёды адкрываю новыя куткі, новыя рэакцыі, новыя жэсты.
Для яго зразумела, што ён надзвычай сумленны і непасрэдны чалавек, які балансуе паміж кантрастамі і хто ён знаходзіць натхненне ва ўсім, што робіць, жыве і думае.
«Я МОГ СПЫНІЦЬ ПУБЛІКАВАЦЬ, АЛЕ НІКОЛІ НЕ ПІСАЦЬ»
Маладыя таленты і вядомыя пісьменнікі маюць шмат агульнага. Бо апошнія - гэта будучае адлюстраванне ў люстэрку першых. Але ёсць пытанне, якое паўтараецца да млоснасці ўсім: ці заўсёды ты ведаў, што хочаш пісаць?
Ларэта рашуча сцвярджае, што ён заўсёды пісаў і заўсёды хацеў гэта рабіць; але яна таксама думае, што яна была чалавекам, які менш за ўсё верыў у сябе, хоць яна б хацела, каб яна не верыла.
«Калі б яны не звязаліся са мной, каб апублікаваць мае творы, я б ніколі не адправіў іх у выдавецтва» — гаворыць пісьменнік. І дадае: «Я разумею, што я мог бы спыніць публікацыю, але ніколі не пісаць, гэта мой катарсічны метад».
Ларэта Сесма: «журналіст, пісьменнік і аматар музыкі»
НЕ ХАПЫЛА БЫЛО ХАЦЕЦЬ
Яна пацярпела крушэнне на 338, яна прайшла 317 кіламетраў і два аварыйных выхаду, яна жыла рэвальвер Каханне, яна была прынцэсай і яна падняла дуэль. Але гэтага было недастаткова.
Для таго, хто любіць лісты, канчатковы пункт тэксту - гэта проста прыпынак на шляху які служыць, каб сабраць дастаткова сіл, каб сутыкнуцца з наступнай пустой старонкай. Па гэтай прычыне Ларэта Сесма вяртаецца (хоць ён ніколі не сыходзіў) са сваім пятым зборнікам вершаў: Хацець было мала.
«Гэта зусім іншая версія дзяўчыны, якая аднойчы пацярпела караблекрушэнне ў 338. Гэтымі днямі я змог падзяліцца з чытачамі сваімі ўражаннямі ад кнігі, і яны згодныя са мной, што гэта значна больш сумленная, больш грубая і складаная кніга», - каментуе Ларэта Traveler.es
Чаму ён пацярпеў караблекрушэнне ў 338 годзе? Гэта нумар вашага пакоя ў інтэрнаце. Лічба, якая для Ларэта з'яўляецца сінонімам многіх успамінаў: «ну, на самай справе гэтая кніга змяшчае тэксты, якія ён напісаў некалькі гадоў таму (і ў той час яму было 18). Гэты пакой стаў пачаткам новага этапу ў іншым горадзе, з іншай атмасферай, іншымі людзьмі…»
«Я думаю, што з пачаткам новага этапу заўсёды нешта змяняецца ўнутры цябе і прымушае цябе нанова адкрыць сябе» Сесма адлюстроўвае.
І гэтае нешта, прама цяпер, прадстаўлена чатырма літарамі "Жадаць было недастаткова", за якімі ідзе яшчэ шмат вершаў, якія таксама гавораць пра тое, чаму мы такія, якія мы ёсць, пра боль, які мы носім у сваім чамадане, пра багаж ран кахання, але таксама пра магчымасць святла.
«Гэта зборнік вершаў, які гаворыць пра памяць, пра ўспаміны, якія ўсе мы носім і якія стараемся пакінуць пасля сябе таму што яны баляць, але, у той жа час, мы павінны быць тымі, хто мы ёсць сёння», - тлумачыць ён.
«МАЙСТЕРСТВА ДОБРАГА ПІСЬМЕННІКА — У ТЫМ, КОТОРЫМ ПРЫМУШАЦЬ ВАС ПАДАРОЖЫЦЬ»
Кажуць, вялікі пісьменьнік, дакладней, добры пісьменьнік — гэта заўсёды выпакутаваны пісьменьнік. Так што давайце скарыстаемся магчымасцю мець перад сабой добрага пісьменніка, каб пацвердзіць гэта.
Наколькі важна, каб пісаць – і дакранацца да чагосьці глыбокага ў чытача – таксама мець вузел у сабе? «Я думаю, што гэта істотна, ці, прынамсі, мне здаецца. Для мяне майстэрства добрага пісьменніка заключаецца ў тым, каб прымусіць вас падарожнічаць праз шэраг эмоцый, якія нават вы не ведаеце, як вербалізаваць.
«З добрай ручкай і добрым апісаннем дабрацца да месца адносна лёгка, Але прымусіць вас адчуваць тое, што вы нават не здагадваліся, што адчуваеце? Гэта праходжанне гульні». , дабівае Ларэта.
«Як верш, які ніколі не быў вершам, таму што ні ў каго не хапіла смеласці яго напісаць» Ларэта піша ў Km68. Што б вы сказалі ўсім тым людзям, асабліва маладым, якія хочуць прысвяціць сябе напісанню вершаў ці раманаў? «Што яны шмат чытаюць і што яны шмат пішуць, і што, калі гэта сапраўды іх мара, яны не перастаюць спрабаваць».
ТЫСЯЧАГОДНЯЯ ПАЭЗІЯ?
«Каханне — гэта той цягнік, які не тое што не чакае, але перабягае. Але ім кіруе той, за кім вы б зноў і зноў скакалі на дарожкі. Таму гэта не паўтараецца, бо кожнае каханне забівае».
Сёння шмат кажуць пра «паэзію тысячагоддзяў», пра «вершы 2.0» ці нават пра «інстапаэтаў». Але вы сапраўды павінны называць гэта? Хіба нельга, каб Бекер і Ларэта Сесма сядзелі за адным сталом і называлі адзін аднаго толькі вершамі?
Ну, вядома, можна. Тое, што пакаленне тысячагоддзяў чытае паэзію і што паэзія з'явілася з-пад пяра Ларэта Сесмы, Ірэн Ікс, Эльвіры Састрэ ці Офрэдса, не з'яўляецца чымсьці новым. Гэта людзі, якія чытаюць вершы. І гэтая з’ява не новая і не мае ніякай назвы, акрамя відавочнага – паўтараем –: людзі, якія чытаюць вершы.
«Я вельмі супраць таго, каб навешваць ярлыкі абсалютна на ўсё. Акрамя таго, звычайна той, хто навешвае ярлыкі, адбываецца таму, што ён мае намер аднесці кагосьці да пэўнай плыні і таму, што ён зацікаўлены ў гэтым», - кажа Ларэта.
«Я не думаю, што існуе «паэзія тысячагоддзяў», «індустрыяльная паэзія», «інстаграм-паэзія» ці нешта падобнае. Я таксама не лічу, што ўсе мы, хто друкуем вершы, належым да адной катэгорыі, не лепш і не горш, розныя», — заключае ён.
І паколькі мы адкрылі дыню цэтлікаў і азначэнняў... адна з найбольш часта паўтаральных тэм сучаснай паэзіі: фемінізм. Ларэта прызнае, што мае вельмі асабістае бачанне фемінізму, і менавіта таму яна хацела напісаць «Прынцэсу».
«Вядома, я падтрымліваю барацьбу за роўнасць, у гэтым і сутнасць. Менавіта таму я не ўхваляю ператварэнне фемінізму ў электаральны матыў, маркетынгавы лозунг і гэтак далей. Я думаю, што вакол фемінізму шмат глупства, шмат паказухі і шмат крывадушнасці, і гэта, якраз, абясцэньвае барацьбу многіх жанчын.
КНІГ, МУЗЫКІ, ПАДАРОЖЖАЎ І САЦЫЯЛЬНЫХ СЕТКАЎ
«Пазнаўшы самую змрочную цемру, аднойчы ў траўні днём у Маласані з'явіўся ты»
Камусьці, у каго ёсць рэчы такія ясныя, як Ларэта, і чые вершы, акрамя таго, што ўзбуджаюць мінулае, натхняюць на тысячы будучых гарызонтаў, мы не маглі не Спытайце яго пра яго ўласнае натхненне, што ён чытае, што ён слухае і яго спіс любімых (і якія чакаюць) напрамкаў.
«Маёй прыложкавай кнігай заўсёды была Раюэла , хоць некаторым іншым падабаецца Нічога, Перамір'е і Цень кіпарыса выцягнуты у іх таксама ёсць асаблівы куток у маім жыцці», – каментуе паэт.
Што тычыцца яго любімых гуртоў, ён адзначае, што «гэта вельмі залежыць ад моманту... Я люблю слухаць Оціса Рэдзінга, Сэма Кука, Фіта…». Ёсць і альбомы, якія бы зацыкліваліся, накшталт Апошні вальс аркестра або падарожжа Коперпота па тым вуху Ван Гога з 2000 года. – Ну, усяго патроху.
Што тычыцца сацыяльных сетак, Ларэта кажа нам, што ні адна з іх не пераканала яго цалкам: «Часам я мару пазбавіцца ад усіх і пражыць жыццё, цалкам не звяртаючы ўвагі на ўсё», — разважае ён.
Жыццё, якое не звяртае ўвагі на ўсё, што можна правесці, даследуючы свет, таму што гэта ў вашым спісе жаданняў «Забяры мой чамадан і з'язджай заўтра, не пазней за ўсё, я хацеў бы падарожнічаць увесь дзень ...» кажа ён.
«У гэтым сэнсе мне вельмі пашанцавала, таму што мая маці прымусіла нас шмат падарожнічаць па свеце, я думаю, што гэта робіць вас вельмі адкрытымі. Калі б мне прыйшлося выбраць некалькі ўспамінаў, я б сказаў Бірму і Танзанію», - каментуе Зарагазан.
Калі казаць пра месцы і ўспаміны, якія любімыя куткі Ларэта ў Сарагосе, Мадрыдзе і Памплоне? «З Сарагосы, маёй сям'і. І так, я лічу іх месцам, таму што яны мой дом, дзе б яны ні былі. З Памплоны я б сказаў, што гаучо, блаславіў маленькія шкляначкі бульбы і яек!»
З Мадрыдам усё больш складана, бо ён сцвярджае, што "я выдатна правёў час практычна ў кожным куце". Але нарэшце абярыце: «Магчыма, я б сказаў, што Пласа-дэль-Дос-дэ-Маё, там са мной адбылося шмат прыгожых рэчаў». І, безумоўна, гэтыя прыгожыя рэчы матэрыялізуюцца, калі яны яшчэ гэтага не зрабілі яшчэ больш прыгожыя радкі.
«Жадання было недастаткова, цяпер я ведаю, і вы таксама павінны ведаць»