Дзесяць гадоў — гэта нішто, гэта шмат
Асаблівы дзень, асаблівы месяц, асаблівае лік. Дзесяць гадоў самалётаў, цягнікоў, караблёў, матацыклаў, ровараў і, паколькі мы тут, аслоў, вярблюдаў і сланоў.
Дзесяць гадоў чароўных гатэляў, нумароў з відамі, рэстаранаў, спа-салонаў, рэкалекцый, падвесных дамоў і чаму б і не, намётаў і начэй на свежым паветры пад зоркамі.
Дзесяць гадоў вялікіх гарадоў, страчаных мястэчак, пустыняў і трапічных джунгляў. Карацей кажучы, дзесяць гадоў падарожжа з той жа мэтай: прымусіць людзей марыць
The 10-годдзе Condé Nast Travele г заслужыў вечарыну. А што ў першую чаргу выбраць, рыхтуючы вечарыну? Лакалізацыя . Менавіта тады мы зірнулі ў акно, і больш не было чаго дадаць: Мадрыд. У Мадрыдзе будзе вечарынка. У Мадрыдзе будзе НАШАЯ Вячорка. А з таго часу, як мы пачалі падмятаць дадому, гаспадары не маглі быць іншымі, чым свае людзі.
Таму што ў рэшце рэшт Мадрыд належыць усім тым, хто яго любіць і перажывае кожны дзень, усім, хто ім жыве. І кажуць, што аднойчы пражыўшы гэта, цяпер мала што зробіш: хочацца жыць вечна.
Мы не хацелі ставіць прыметнікі. Кастыцо, альтэрнатыўны, традыцыйны, невядомы... усе гэтыя словы ўжо манапалізуюць занадта шмат загалоўкаў. Гэта НАШ Мадрыд, просты і просты. Наш і больш за трыццаць мадрыльцаў – таму што быць мадрылянінам – гэта не тое, адкуль ты родам, а тое, дзе ты знаходзішся – якія з радасцю хацелі быць часткай вечарыны.
Са свету музыкі, як Добра каханы ; да гастраноміі, рука аб руку з Дыега Герэра і Хаві Эстэвес ; праходзячы праз мастацтва, с Энрыке дэль Рыа, Амая дэ Меньяка, Брыянда і Якаба Фіц-Джэймс ; працягваючы праз тэатр, с Міхаіла Арк ; мода с Унук Майсея ; жывапіс с Мэрсэдэс Беліда і Лулу Фігероа ; гасцінічнага гаспадаркі, з Пабла Кэрынгтан і Энрыке Соліс ; і, вядома, кінатэатр з такімі знакамітымі гасцямі Алівія Маліна, Серхіа Мур, Мірыям Джаванэлі, Ана Рухас і наша вокладка, Вераніка Эчэгуі , які не раздумваў трапіць у ст Сажалка сады Сабаціні каб даць нам некалькі здымкаў, якія гавораць самі за сябе: святло, радасць, аптымізм і сіла.
Усё гэта Мадрыд, і мы спадзяемся, што вы ўспрымеце гэта з такім жа энтузіязмам, як мы падрыхтавалі: бег пад дажджом праз караблі бойні , прыводзячы ў парадак свет на канапах у холе Urso і ўсхвалявана гледзячы на захад сонца з Дзядзька Піо Хіл, адчуваць сябе самымі маленькімі істотамі ў свеце, але з нечым вельмі вялікім на руках. Гэта нешта цяпер тваё. Так, Мадрыд твой.
МАСТАЦТВА - ГЭТА ТЫ
Акрамя таго, у якасці кульмінацыі выпуску, прысвечанага на паперы і душы гораду, мы ўзялі інтэрв'ю Энтані Лопес , мастак, які лепш за ўсё адлюстраваў святло Мадрыда, з відамі на (яго) Гран-Віа. Размова пра мастацтва, жыццё і той Мадрыд, які не перастае здзіўляць.
Антоніа Лопес, адзін з самых запатрабаваных мастакоў нашай эпохі
Дзесяць гадоў - гэта нішто, дзесяць гадоў - гэта шмат