"магарешки корем"
Миналата година по това време на бял свят се появи книга, която ще бъде една от големите новости на 2020 (и почти тази). В малко издателство, написана от а неизвестен млад разказвач , малцина биха могли да подозират успеха, който беше и продължава да бъде днес магарешки корем . роман, където Андреа Абреу , неговият автор, разказва за Канарските острови, с които, за съжаление, много от нас не са много свикнали.
И това е, че за тези от нас, които не са от там, когато мислим за Канарските острови, рядко идват на ум живота на жителите му , от тези, които действително пребивават целогодишно на островите. Канарски острови, които са далеч от въображението, което е установило туристическа реклама и много от измислиците, които консумираме.
Реалност, за която Андреа Абреу твърди, че напълно забравя. “ За мен показването на тази страна на Канарските острови е много по-естествено, тъй като това е единственото ми виждане “, поддържа той. И добавя: „Когато пораснеш и срещнеш хора, които имат различен поглед от твоя, осъзнаваш, че определени неща, които си нормализирал, не са толкова обичайни за хората извън Канарските острови или градските хора от островите“ . Среща с други мнения за неговия свят, която го накара да се замисли къде е живяла . Така тя осъзна, че нейният опит в провинцията, сред боровете, може би не е същият като този на хората, за които е чела. „Този елемент, който нарекох quinqui-canary , практически не беше регистриран в културни продукти. Беше нещо, което всички сме преживели, но не сме имали нужда да разказваме”, твърди той.
Издател Барет
"магарешки корем"
"магарешки корем"
Актуален образ, по-близък до реалността, който носят различни артисти от островите, като певицата Круз Кафуне , и това е отделено от това, което е останало фиксирано в миналото. “ Селското Канарче Той запази образа, най-свързан с гофио, мотиката... още един образ от 60-70-те години, който сякаш е спрял във времето”.
Идея, която не беше отразена в реалността, тъй като през последните години имаше много промени като „завръщането на миграцията от Латинска Америка, която донесе много култура и форми на изразяване като Spanglish, или феноменът на себеизграждането , тип къщи, които сега са узаконени, защото те са много естетични, но преди бяха обратното “, посочва той. „Всички тези ситуации ми разкриха, че има нещо различно за разказване.“
Андреа Абреу
Сега, благодарение на тези нови истории, селските Канарски острови са открито признати в културата . Факт, който се случва, защото са притесненията на родените през 90-те пристигане в пространствата и разказване за проблеми, които не са представлявали интерес преди . „Много селски пейзаж, много естествен, който се комбинира с този на интернет и генерира реалности, които не са съществували преди“, обобщава Андреа Абреу.
КАКВО ПРЕДСТАВЛЯВА В действителност ТОЗИ „СЕЛСКИ КАНАРСКИ ОСТРОВ“?
Канарските острови, които се появяват в книгата магарешки корем Той е селски, много подобен на този на градовете в северната част на Тенерифе. „Вярно е, че разчитах, за да намеря работата Лос Пикетес, моят квартал в северната част на Тенерифе , която е към общ Икод на вината и който е известен с хилядолетно драконово дърво и с Куева дел Виенто, което е петата по големина вулканична тръба в света “, казва писателят.
Връх Тейде от Icod de los Vinos (The Illustrated London News, 1888)
Тъй като е близо до такова туристическо място, отношенията му с хората винаги са били сложни. Нещо, което се е случвало и на хора от неговото поколение, които от детството са се учили да бъдат " пешеходна туристическа реклама . Притеснява ме, че хората харесват мястото, където живея, но в същото време, когато живееш на едно място, изпитваш много неприязън към много неща, намираш грозота в него.
И с Тейде също като голямо влияние, въпреки че не е споменато в романа. “ Това е нещо съществено в моя живот и в книгата . То е като своеобразно обявяване на обречеността на живота . Когато живееш близо до такъв, не мислиш постоянно, че ще умреш, но се случва да ти хрумне, че може да избухне. Това е постоянното присъствие на смъртта, красиво и в същото време ужасно , което в книгата има голяма тежест. Нещо лошо ще се случи."
ХИПЕРРЕАЛИЗЪМЪТ НА ЕЗИКА
Може би един от най-новаторските елементи на магарешки корем бъде езикът. Начин на разказване, който Андреа Абреу приема за нещо напълно естествено. „Това, което исках да направя, беше както казва писателят Фернанда Мелчор, хиперреализъм в езика . Исках да разкажа реалистична история, така че езикът също трябваше да бъде реалистичен."
Масите на Сан Андрес, в Икод де лос Винос
Език, който тя имаше под ръка, тъй като просто трябваше да напише на хартия канарчето, което говори, това, което е живяло. Нещо, което предизвика силен дебат, когато книгата започна да се чете, особено в мрежите . „Не съм първият, който прави това, но намерението ми не беше да го нормализирам, защото не е стандартно канарче. Най-много 1000 души го говорят”.
Дебат, който, както той посочва, трябваше „да яде с картофи“ и от който „много пръчки се изсипаха върху него“. И добавя: " Това е дебат, който имаше, защото въпросът за речта на Канарските острови е много напрегнат . В крайна сметка в главите си имаме много конфликти за това какво означава да си канарче . Опитах се да напиша честна книга, която породи поредица от дебати, от което се чувствам щастлив , защото наистина смятам, че е важно да се запитаме какви искаме да бъдем . Не мисля, че има претенцията да бъде знаменосец на каквото и да било, но, честно казано, се появи."
ПЪТУВАНЕ ПРЕЗ РЪКАТА НА АНДРЕА АБРЮ
Първото нещо, което писателката изтъква е, че в нейния квартал, ръка за ръка, няма да стигнете до никъде, “ тъй като е много стръмен район и трудно се ходи ”. Ами нищо, пускаме ръцете и всеки за своята страна. Въпреки че посочва, че Икод на вината също няма какво да се види. Тя предпочита да вземе колата на родителите си и да отиде при Нисък остров . Там той посещава градове като Гарачико, който е най-туристическият от всички, а след това обикновено отива в един много малък, който обича, заливът , или този след, до силозите . Той посочва, че в последното има много фестивали и място т.нар Сибора , място на брега, пълно с "локви, тоест малки естествени басейни, образувани в морето, които са често срещани в северната част на Тенерифе", казва той.
Ако следваме маршрута, след Силос ще намерим общината Добра гледка към севера , който е един от любимите му сайтове. И ако продължим напред, ще стигнем до края на всичко, до Тено Пойнт , което е съществено в магарешки корем. „Имам впечатлението, че това е най-вълшебното място, което съм посещавал, където винаги съм ходил като малък“ , поддържа той.
И завършва: „Това място е опашката на патицата, която е остров Тенерифе, откъдето можете да видите морето на север и на юг. И виждате сблъсъка на двете морета: едното е супер развълнувано, а другото е много синьо . Освен това там, колкото и да вали в моя район, там времето винаги е добро. Това е любимото ми място на света”.
Тено Пойнт