Театрално обучение Grumelot
Трябваше да се случи: технология , интернет, мобилни телефони, дронове преобразиха начина ни на общуване, на живот и също да се занимавам с театър . защото театърът не имитира живота, той е част от живота , така че има все повече творци, които вместо да демонизират zoom, WhatsApp и алгоритми, ги използват в своите творчески процеси, съчетавайки електричеството на реални тела (техните опасни аерозоли, тяхната пот, топлината, предавана от организма, вибрациите на гласът му, способността му да прави грешки...), с вездесъщността, интерактивността и манипулацията, които виртуалното позволява . В крайна сметка технологията не е и никога не е била враг на ритуала.
Мадридската компания сприхав , специализирана в адаптирането на класиката към съвременен език, реши да проучи напълно някои от тези възможности с прекрасната лампа , което е много свободна адаптация на a недраматичен текст от Вале Инклан , където се хибридизират физически опит и виртуален опит по този начин: всеки ден на представление, кола, управлявана от актьор и заета от малка група зрители тръгва на шестчасово пътуване от Teatro de La Abadía до планините на Мадрид.
Едновременно с това, а аудиовизуалното оборудване превръща това пътуване в дигитално изживяване за 90 зрители че, в къщите си , изживейте движение от неподвижност. The оригинална музикална композиция от Хосе Пабло Поло и текстовете на Вале-Инклан структурират времето, докато колата пресича пространството и спира от време на време: в открито пространство, намесено от звукова инсталация, в ермитаж, където ги чака актриса, в театър, където актьор изследва възможностите на езика... Физическите зрители на физическото пътуване се наричат „поклонници“ ; на тези, които следят работата през своя компютър и мобилен телефон, с възможност за взаимодействие с изпълнителите на спектакъла, "мистици" ; и на зрителите на аудиовизуалната част, които не могат да взаимодействат, "свидетели".
Театрално обучение Grumelot
режисьор на пиесата, Иниго Родригес-Кларо , казва, че и той, и Шарлот Гавино (автор на драматургията) отдавна беше влюбен в този странен текст на Вале-Инклан: „Няхме го на нощното шкафче от години, но тъй като не беше инсцениран, не бяхме много сигурни какво да правим с него ”. И това е, че "Лампата" е есе под формата на духовни упражнения, което казва неща като: " Съзерцанието е абсолютен начин на познание, мила, възхитителна и тиха интуиция, чрез която душата се наслаждава на красотата на света, лишен от слово и в Божествения мрак. ”; или " Много тихата естетика е смисълът на нещата в нов поглед ”; или " бъди като славея, който не гледа земята от зеления клон, където пее ”. Въпреки че любимата на режисьора, която се появява няколко пъти в продукцията, е „най-малкият момент на любов е вечността“. „С това Вале имаше предвид, че за него времето не е поредица от мигове, а падащ камък“, обяснява Иниго Родригес-Кларо.
„Форматът на прекрасната лампа тя е много специфична – обяснява Карлота Гавиньо, автор на драматургията –. Това е един вид тайна книга, код, малко също кабалистична, която показва модерниста Вале Инклан, очарован от езотеричното, окултното, масонството... Книгата трябва да бъде един вид пъзел, който ви води към просветление . Този материал в частност е много уникален и това, което се опитваме да направим, е как да го преведем и можем да направим това духовно пътуване заедно. Погледът на Вале е толкова ясен, че наистина е вечен . Намираш неща, които този, който радикално ти говори за настоящето, сякаш е медиум или гадател”.
Театрално обучение Grumelot
Възможен ли е друг начин за прекарване на времето? Valle Inclán вярваше в това и Grumelot също, поради което всички „поклонници“ трябва да оставят мобилните си телефони в жабката. Справят ли се добре? „Да, защото всъщност всички очакваме с нетърпение да се откъснем от хиперакселерацията, на този постоянен поток от информация и стимули. Ако носим мобилния телефон в ръка по време на пътуването, би било невъзможно да не изпаднем в изкушението да увековечим всеки момент . Но докато правите снимки, не можете да спрете наистина да слушате и гледате." Какво е желанието на това пътуване: да можеш да видиш през "божествения мрак".
Всъщност прекрасната лампа това е търсене на това, което Вале нарече „ екстатичното откровение ”, но тук се ръководи от Водачът, поетът и алхимикът , тъй като пътуването, измислено от grumelot, слива ролевата игра с мистичното преживяване. „Вале ни каза, че има три транзита – обяснява директорът – болезнена любов, радостна любов и любов с отречение и тишина ”. Същите секции, на които е разделена тази част, въпреки че тук са преименувани на "Камъкът" - което е предназначено за Дворецът на инфанта Дон Луис в Боадила дел Монте; "Стъклото" - в театъра Кралският колизеум Карлос III от Сан Лоренцо де Ел Ескориал - Й "Розата" , който отвежда поклонници до руините на манастира Санта Мария де Валдейглесиас в Пелайос де ла Преса , почти неизвестно автентично бижу от наследството на общността на Мадрид.
Прекрасната лампа е част от програмата на Мадридския есенен фестивал и може да се види до 29 ноември.