Фасада на сграда на хълма Пренцлау, Берлин, градът-парадигма на облагородяването
в убийте вашите идоли (Книги на K.O.), Люк Санте описва процес на облагородяване от Ню Йорк от 70-те години насам . Първо, той предизвиква със сдържана, но фина пост-апокалиптична проза пейзажа на кварталите, където е прекарал младостта си и се е изградил като писател, сред наркомани, пожари и изоставени апартаменти. Без меланхолия, но с учудване: „Ню Йорк, в който живеех, напротив, преживяваше бърза регресия. Това беше руина в процес на създаване и моите приятели и аз бяхме лагерували сред неговите фрагменти и надгробни могили. Не ме притесняваше, по-скоро обратното. Гниенето ме плени и жадувах за още: магнолии, израстващи от пукнатини в асфалта, езера и потоци, оформящи се в извисяващи се блокове и бавно си проправят път към брега, диви животни, завръщащи се след векове на изгнание.
След това разкажете преобразуване на града , ръка за ръка с месианския и корумпиран кръстоносен поход на кмета Джулиани: „Междувременно неговото наследство е град Ню Йорк, който обезкърви голяма част от своята идентичност. Това е град на франчайзи и бараки за милиони долари, на минимални комунални услуги и данъци за фаворизиране, на корпоративен Таймс Скуеър и белия Харлем. Има по-малко диалог и обмен между класите от всякога и малкото живот, жизненост и цвят, останали на града, имат много общо с неспособността на Джулиани да премахне напълно законите за контрол на наемите. След поколение или две градът, който е напуснал, може да бъде сменен с Финикс или Атланта, с изключение на географските му странности. Но трябва да се каже, че влаковете вече са спрели да се движат навреме.“
Облагородяването е сложен процес, който засяга и всички европейски градове . Гротескно опростено, процесът винаги следва един и същ модел: призивът на бохемите привлича все по-богати млади хора, което се изразява в покачване на цените на наемите, изчезване на старите бизнеси и замяната им с бутици, магазини за деликатеси и дизайнерски хотели. Икономическото ниво на квартала се повишава, престъпността намалява и бившите жители напускат мястото в търсене на други по-достъпни райони. Ще се каже, че Това е процес, стар колкото самата цивилизация. . В Испания парадигматични случаи могат да бъдат: Чуека в Мадрид, Ел Борн в Барселона или Ел Кармен във Валенсия.
Но ако има град пионер в градската метаморфоза , това е Берлин . След падането на стената градът се изпълни с млади бунтовници от целия континент, които окупираха централните квартали на бившия Източен Берлин. mitte, Пренцлауер-Берг , и в по-малка степен Фридрихсхайн , предлагаше декадентски и завладяващ пейзаж: стари къщи с високи тавани, големи прозорци и дървени подове, улици с неравни тротоари и калдъръмени пътища. Печки на въглища за захранване като в една работническа басня на Чарлз Дикенс , нищо общо с асептичните и математически бели радиатори в къщата на татко. Нелегални барове в мазета на къщи, евтина храна, постоянни легенди, униформено население с дрехи втора ръка, клекове, мързеливи разговори след вечеря, популярни храни, трамваи и колбаси.
Бар Bierhof Rudersdorf в квартал Friedrichshain
Джентрификацията на Берлин обаче предлага по-фина обстановка, може би малко по-цинична, макар и естетически по-приветлива. Две десетилетия след падането на стената, в тези квартали марката на международните франчайзи все още е презирана, но на нейно място вериги от Пицарии с популярна естетика за хранене , с графити по стените и революционни прокламации; но франчайз в крайна сметка. Почти няма Starbucks, но кафетата имитират същия италиански звук на тези и същата липса на кофеин. Вече са реставрирани фасадите на къщите и сменени радиаторите на печките на въглища, а необходимата такса за преминаване от бохема към комфорт.
Комунистическата иконография е поп прокламация и малкият уличен щанд с къривурст (къри наденица, онази невероятна местна гастрономическа лудост, която издига нездравословната храна до космополитна страхотност) добави малка зимна трапезария под пластмасов брезент, с някои странни ретро-футуристични столове, които изглежда като нещо от минималистична чайна в Стокхолм.
Някои стари перални са превърнати в елегантни винарски изби с психеделичен декор, така че модерните да могат да изперат дрехите си, чувствайки се като френски интелектуалец от 68 г. Най-удивителният и най-приветлив ефект от тази трансформация е необичайната експлозия на населението в квартали като Пренцлауер Берг и вашата пощенска картичка от млади бащи приемат децата си колички, теглени от велосипеди по пътя към екологичния пазар . Извън най-мрачните зимни месеци някои квартали в Берлин изглеждат като алтернативна утопия за горната средна класа. Странна измишльотина, която те кара да искаш да останеш и да живееш.
Квартал Мите в Берлин
Междувременно други периферни квартали, забравили за облагородяването, продължават да бъдат инсталирани в неразрушима естетика от осемдесетте години, способна да се промъкне дори в модерното сърце на града под формата на витрина на аптека или неонов знак на агенция за недвижими имоти.
В баровете, където не се сервира храна, те все още позволяват пушенето и е лесно да намерите някой от тези барове отворен по всяко време на сутринта, всеки ден от седмицата. Можете да намерите самотен мъж, който чете на свещи, двойка, която чертае планове, заобиколени от чаши бира като въображаеми колони, а сервитьорът, облечен като ангел на ада, ще се обърне към вас с деликатността и официалността на портиер. Саламанка. Думите ви ще звучат меко като едва доловимата музика на хеви метъл, което представлява звучен оксиморон, който перфектно определя определени възвишени екстравагантности от този град.
Залите на Хумболтовия университет все още миришат на неопределима смес от белина и картофено пюре, която все още възприемам като най-приветливият аромат в света , в разгара на разядката на баба качамак. Както гласи фразата на Маркс, написана със златни букви на главното стълбище на Хумболтовия университет: Философите досега са се ограничавали в тълкуването на света, дошло е време да го променим.
Градовете се променят. И не смея да ги тълкувам или съдя. Просто ги описвам.