Моят Съсекс, моят живот
Едно от нещата, които най-много ме определят като човек, е фактът, че имам майка англичанка и баща испанец.
Влиянието на две различни култури, растат, говорейки два езика и майка различна от всички около мен Те са изковали характера ми, вкусовете ми и много от хобитата ми. Но всичко това лесно се губи, ако не се култивира.
Така че, когато се роди дъщеря ми, се опитах да я науча на това, което майка ми беше предала на сестрите ми и мен.
Сара, Сали и Анджелика във фермата в Чарлстън
И точно тогава, без да се замисля много, се появи тази семейна традиция, вече в своето тринадесето издание: Всяка година организираме заедно пътуване до Англия, за да прекараме време със семейството на майка ми. и правете плановете, които винаги сте правили като дете.
Посетихме градини и исторически къщи , купуваме дребни антики на битпазари, похапваме кифли и конфитюр, ходим на пикници и вървим през селата които харесваме най-много.
Тази година, както повелява традицията, пътувахме в края на юни - и за първи път до Conde Nast Traveler - в окръг Съсекс. Баба, майка и дъщеря. Така мина Пътуването на момичето от Хамбълтън във Великобритания (** #hambletonsUKtrip **).
Ден 1.
Винаги летяхме до гетуик , което е най-добре разположеното летище за посещение в тази част на страната. И винаги с първия самолет за деня, дори това да означава ставане в пет сутринта. Но започването толкова рано има много предимства: няма трафик, за да стигнем до летището, обикновено няма забавяне и в десет часа можем да бъдем на нашата дестинация , който тази година беше Lewes, готов да се изгуби по улиците му.
Между другото, винаги наемаме кола на летището. Важно е да се преместите от едно място на друго. Люис е исторически град, разположен близо до югоизточното крайбрежие на Англия, на брега на националния парк Саут Даунс, в Източен Съсекс.
Интериор на магазин From Victoria
Градът е малък -18 000 жители- и имате чувството, че сте вътре типично английско село: ниски сгради на Времената на Тюдорите смесени с други от елизабетински, грузински и викториански периоди. Можете да усетите морето, дори и да не го виждате, а чайките и лодките, закотвени на река Уз, създават спокойна атмосфера.
Краят на юни е, слънцето грее и меките температури го съпътстват. Настанихме се в хотела и се хвърлихме в практикуването на едно от любимите ни забавления, реколта лов . Всъщност не знаем защо, но Lewes е пълен с антикварни магазини, един от тях дори е в стара църква.
Задължителни места за посещение са **Church Hill Antiques, Lewes Flea Market, The Cliffe Antiques Centre и Lewes Antiques Centre.** Градът също има малко, но добро предложение от ресторанти и стаи за чай. Тъй като основната цел на това пътуване е да създаде спомени за най-младите от групата - и за по-големите да изживеят отново нашите - почти винаги обядваме в легендарния ** Bill's .**
Това заведение беше първото от сегашната голяма верига ресторанти и не само продължава да предлага превъзходно предложение, но и е безупречно декорирано, с кутии испански маслини, олио и червен пипер които покриват стените му.
Антики на Чърч Хил, Луис
закусваме Чайната на Робсън , който има много хубав заден двор и е точно до един от античните центрове. Нашата идея винаги е да се опитваме да не губим твърде много време, тъй като всички магазините затварят в пет следобед.
В последния момент, с прекрасно слънце и след като сме обиколили всички заведения, приготвяме пикник - нищо особено, отиваме в Waitrose и купихме нещо за отиване... и по малко на Пимм !- и поставяме **насочване към Националния парк Саут Даунс, по-специално Coastguard Cottages ** (трябва да го търсите така в Google Maps).
От Lewes отне половин час, за да стигнете там по красив път. Ако времето е хубаво, това е раят на земята. Това е едно от местата с най-добри гледки към брега за пикник. Винаги ходим през седмицата и на практика сме сами.
Ден 2.
В този район има няколко интересни места за посещение, свързани с кръга на Блумсбъри , групата от художници, писатели и интелектуалци, която се формира в **Лондон** в началото на 20 век и чийто най-известен член е писателката Вирджиния Улф.
За любителите на антики, Lewes
Ванеса Бел, сестрата на Вирджиния и Дънкан Грант, заедно с Дейвид Гарнет, нейния любовник -и двамата художници и основатели на Bloomsburys-, напуска Лондон през 1916 г бягат от войната и се установяват във фермата в Чарлстън, където Клайв Бел, съпругът на Ванеса, ги посещава по време на празниците. **Фермическата къща в Чарлстън е на двадесет минути с кола от Люис** и е една от любимите ни къщи за посещение.
Тук сякаш времето е спряло през 1950 г и че жителите му ще се върнат всеки момент. Както използването на цвят, така и дизайн във всеки ъгъл на къщата -стени, врати, прозорци, мебели, завеси, кувертюри, куфари, съдове, плочки...- наистина са изненадващи, почти няма повърхности без намеса.
Градината е малка, но красива и е пълна с декоративни изненади, проектирани от онези, които някога са живели тук. Днес Чарлстън е в ръцете на частна фондация и има разнообразни и интересни проекти за насърчаване и подкрепа на нови артисти.
Къщата има магазин и малка чайна , като се изграждат изложбена зала и аудитория. Препоръчвам обиколките за посещение на къщата, нашият водач беше фантастичен.
Едва на десет минути с кола, в Беруик, успяхме да се насладим на едно от най-подходящите произведения на Ванеса Бел и Дънкан Грант в Съсекс, стенописите, които украсяват Църквата Св. Михаил и всички ангели , комисионна, която получават по време на Втората световна война.
Пикник в Robson's of Lewes
Посещението много си заслужава. Църквата от 13-ти век - реставрирана през викторианската епоха, с повече или по-малко успех - не само има стенописите , също с пешеходна пътека за достъп, която през юни е пълна с горикули, гробище и прекрасни гледки.
Линда, очарователна доброволка, предлага малка обиколка - стига да е резервирана предварително - която също много си заслужава. На пет минути от Беруик е Алфристън, много живописен град, а също и добро място за спане и където можете да хапнете чудесно.
За да завършите деня, посветен на Блумсбъри, и само на 25 минути от Алфристън, препоръчвам да посетите ** Къщата на монаха, къщата на Вирджиния Улф.** Това е задължително. Тази година не можахме, но обикновено правим пикник в задната част на градината - който е разрешен - и си струва да го включим в маршрута. Затваря вратите си за обществеността в понеделник и вторник.
Ден 3.
Решихме да го посветим изцяло на две от градините най-важни в тази област на страната: Великият Дикстър и Сисинхърст. Първият, на час път с кола от Lewes, е една от най-влиятелните градини в края на 20-ти век в Англия.
Анджелика в Грейт Дикстър
Вашият Създател, Сър Кристофър Лойд , който е роден и починал в тази къща на осемдесет и четири годишна възраст, беше противоречив персонаж – с много последователи, но също и с някои противници – който написа голям брой книги за градинарство и седмична рубрика , повече от четиридесет години, в **списание Country Life.**
Градината, в която той експериментира през целия си живот, е прекрасно място, както и къщата. Идеалното е да преминете през него спокойно, защото, въпреки че не е голям, има много кътчета, които да видите и да се насладите. добро място за хранене -близо, без да се налага да се отклонявате много- е ресторантът на National Trust в Sissinghurst Gardens , на 25 минути от Great Dixter.
Има страхотен ресторант и магазин с много добра селекция от продукти от всякакъв вид, особено книги. Затваря в пет следобед, така че не е удобно да пристигнете по-късно от един. Sissinghurst е една от любимите ми градини в тази част на Англия .
Неговите създатели Вита Саквил-Уест и нейният съпруг Харолд Никълсън също са свързани с кръга Блумсбъри, тъй като Вита беше любовник на Вирджиния Улф и вдъхновението за една от най-известните му творби, Орландо.
Типичните улици на Луис
Ден 4.
Нашите последния ден в Луис , затова станахме с намерението да се възползваме максимално. В допълнение към антиките има богат асортимент от малки независими предприятия.
Един от любимите ни е ** магазинът Flint, ** разположен в красива сграда от 14-ти век, където Хайди и майка й предлагат селекция от много специални модни и декоративни продукти и чудесно представено, изкуство, което обичам и от което научавам много в пътуванията си.
Майката на Хайди също е цветар и те винаги имат малка и изискана селекция от цветя за продажба. Можете да си представите колко много ми харесва това! Друго оригинално пространство в Lewes е бивша индустриална сграда, The Needlemakers, с ресторант и различни магазини.
Ето нашите любими От Виктория -с красива селекция от растения, градински инструменти, канцеларски материали и аксесоари- и Popsicle , пълен с аксесоари и мода във флуоресцентни цветове. Можете да си представите кой е най-големият фен на тримата от този последен магазин...
Нещо, което не успяхме да направим поради липса на време и което е много актуално по това време на годината в тази област, е отидете на опера в Глайндборн , което е само на пет минути от Lewes. Това е прекрасен план. Трябва да носите смокинг и дълъг костюм, одеяло и кошница за пикник за вечеря по време на антракт в градината.
Градината и къщите на хотел Gravetey Manor
Нашият хотел беше пълен с международни фенове, които идват всяка година, за да видят много специални продукции. Билетите се купуват доста предварително, но е силно препоръчително.
И не можем да напуснем Луис, без да посетим неговия замък , или по-скоро това, което е останало от него, кула и малка част от стената. въпреки това изкачете се на кулата, за да се насладите на гледките отгоре , 360 градуса от Съсекс Уелд , няма сравнение.
Завършваме пътуването си, като си доставяме истинско удоволствие, обядвайки в Gravetey House & Gardens , в Уест Хотли , а хотел селска къща четиридесет минути северно от Луис, по пътя към Лондон и от летището.
Гравети Това е прекрасна къща от 16-ти век и един от първите селски хотели, които открит в Англия през 1958 г. За да отпразнуват своя 60-ти рожден ден, през май те откриха разширение към ресторанта, стая, изцяло изработена от стъкло, която остава напълно незабелязана отвън и интегрира трапезарията с градината.
Господи, каква градина! Храната е на ниво готвач, работил с едни от най-добрите в Европа , но наистина невероятното нещо за някой с моите интереси е градината... и къщата. Истинско чудо.
И ето ни! Бяха дни на много емоции, с времето, което ни съпътстваше и с късмета да знаем, че този спомен ще остане не само в паметта ни, но и на страниците на списание толкова специално за мен, колкото е Conde Nast Traveler , завинаги и завинаги. Благодаря.
***** Този доклад е публикуван в **брой 120 на Condé Nast Traveler Magazine (септември)**. Абонирайте се за печатното издание (11 печатни броя и дигитална версия за €24,75, като се обадите на 902 53 55 57 или от нашия уебсайт) и се насладете на безплатен достъп до цифровата версия на Condé Nast Traveler за iPad. Изданието за май на Condé Nast Traveler е налично в неговата цифрова версия, за да се наслаждавате на предпочитаното от вас устройство.
Удоволствието от dolce far niente в Съсекс